encourir
Definition
Definition of
encourir
verbe transitif
littéraire Se mettre dans le cas de subir (qqch. de fâcheux). ➙ s'exposer à, mériter. Vous allez encourir des reproches.
au participe passé Les peines encourues.
Conjugation
Conjugation of the verb encourir
actif
indicatif
présent
j'encours
tu encours
il encourt / elle encourt
nous encourons
vous encourez
ils encourent / elles encourent
imparfait
j'encourais
tu encourais
il encourait / elle encourait
nous encourions
vous encouriez
ils encouraient / elles encouraient
passé simple
j'encourus
tu encourus
il encourut / elle encourut
nous encourûmes
vous encourûtes
ils encoururent / elles encoururent
futur simple
j'encourrai
tu encourras
il encourra / elle encourra
nous encourrons
vous encourrez
ils encourront / elles encourront
Synonyms
Synonyms of encourir verbe transitif
s'exposer à, être passible de, mériter, risquer, tomber sous le coup de
Examples
Sentences with the word encourir
Heureuse et belle langue italienne, dans laquelle on peut écrire de telles choses sans paraître exagéré et sans encourir le ridicule !Stendhal (1783-1842)
En cas de litiges ou d’infractions, il faut, en théorie, entamer des procédures, encourir des frais de justice, etc. dans tous ces pays.Europarl
Le propre de la raison c'est d'encourir la proscription des extremes.Victor Hugo (1802-1885)
Apprenez pourtant que, vous voyant aller en voyage, moi aussi je vas m'encourir à travers routes, comme vous.Ferdinand Fabre (1827-1898)
Ce qui reviendrait à falsifier un pass sanitaire pourrait faire encourir à son titulaire les peines liées au délit de faux et usage de faux.Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 16/07/2021
Malgré les excitations des meneurs, les membres du clergé français, avant de violer la loi, hésiteront devant les pénalités à encourir.Aristide Briand (1862-1932)
On l'a banni de toutes les pharmacopées, sans encourir le reproche d'ingratitude.Charles Anglada (1806-?)
Plusieurs des vôtres en ont témoigné le désir, et nous ne voulons pas encourir le reproche de nous y être refusés.Pierre Daru (1767-1829)
Les complices du ravisseur devaient encourir la même peine que lui ; mais s'ils étaient de condition servile, ils devaient être condamnés au feu.Paul Lacroix (1806-1884)
La responsabilité qu'elles leur font encourir devrait, ce me semble, suffire pour les faire réfléchir à l'occasion.Alphonse Karr (1808-1890)
Mais si elles peuvent parfois encourir une part de responsabilité, elles ne peuvent en aucun cas expliquer le mal dans toute son ampleur.Europarl
Nos instructions sont précises, et je ne saurais y contrevenir sans compromettre ma situation... et sans encourir des reproches qu'il est de ma dignité d'éviter.Jules Lermina (1839-1915)
En cas de manquement grave ou de faute, la responsabilité de l'huissier de justice peut être engagée et il peut encourir des sanctions disciplinaires.Capital, 03/07/2019, « Huissier de justice : formation et rémunération »
Chose qui n'est pas permise aux hommes, sans encourir de blâme.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
S'il venait à être reconnu coupable de contrebande, il pourrait encourir jusqu'à cinq ans d'emprisonnement.Géo, 07/05/2015, « Rencontre avec un grand requin blanc »
Désormais, la contravention pour non-respect de cette obligation passe en quatrième classe et fait encourir une amende forfaitaire de 135 euros.Capital, 29/05/2020, « Éthylotests : les nouvelles règles qui entrent en vigueur »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENCOURIR v. n.
Tomber dans la disgrace d'un superieur, meriter les peines portées par la loy, ou le reproche public. La desobeïssance d'Adam luy fit en courir la colere de Dieu. Les rebelles aux commandements de l'Eglise encourent les censures ecclesiastiques. Les Magistrats declarent les peines portées par les loix encouruës, quand on les a transgressées. On dit que l'excommunication est encouruë de plein droit ipso facto, lors qu'il n'est point necessaire que le Juge prononce sur l'action, & que l'on tombe dans la peine en la commettant. ENCOURU, UË. part.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
