envelopper
Definition
Definition of
envelopper
|
verbe transitif
Entourer d'une chose souple qui couvre de tous côtés. ➙ entourer, recouvrir. Envelopper un enfant dans une couverture. Envelopper un objet dans du papier. ➙ emballer, empaqueter.
Constituer l'enveloppe de.
littéraire Entourer complètement.
Envelopper ses proches de son affection.
littéraire Envelopper de : entourer de qqch. qui cache. ➙ cacher, dissimuler. Envelopper ses intentions de mystère.
Conjugation
Conjugation of the verb envelopper
actif
indicatif
présent
j'enveloppe
tu enveloppes
il enveloppe / elle enveloppe
nous enveloppons
vous enveloppez
ils enveloppent / elles enveloppent
imparfait
j'enveloppais
tu enveloppais
il enveloppait / elle enveloppait
nous enveloppions
vous enveloppiez
ils enveloppaient / elles enveloppaient
passé simple
j'enveloppai
tu enveloppas
il enveloppa / elle enveloppa
nous enveloppâmes
vous enveloppâtes
ils enveloppèrent / elles enveloppèrent
futur simple
j'envelopperai
tu envelopperas
il enveloppera / elle enveloppera
nous envelopperons
vous envelopperez
ils envelopperont / elles envelopperont
Synonyms
Synonyms of envelopper verbe transitif
emballer, empaqueter, enrober, plier ( régional )
draper, bander, emmailloter, emmitoufler, entourer, nouer, rouler
cacher, déguiser, dissimuler, emballer, enrober, farder, voiler
Synonyms of s'envelopper verbe pronominal
Examples
Sentences with the word envelopper
Mais la garde n'étant pas encore arrivée, il n'y avait aucun espoir de les envelopper.Adolphe Thiers (1797-1877)
Saler, poivrer et l'envelopper dans du papier-alu avant de l'enfourner une heure dans un four préchauffé à 170°.Ouest-France, 23/09/2017
Certains pulvérisent de l'eau sur les arbres, afin d'envelopper le fruit d'une fine couche de glace.Ouest-France, 10/04/2021
Elle riait, voulait envelopper ses yeux, et ils jouaient d'une façon amoureuse et gaie, sans pudeur apprise et sans gêne.Guy de Maupassant (1850-1893)
Le même silence doit nous envelopper un moment.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Cette strate semble à la fois envelopper les romans et en émerger, qu'il s'agisse du christianisme ou bien des résurgences des mythèmes anciens.Cahiers de civilisation médiévale, 2019, Catalina Girbea (Cairn.info)
Comme l'indique la citation, il s'agit de se laisser envelopper dans la nuit qui vous embrasse et vous engloutit.Roman 20-50, 2007, Midori Ogawa (Cairn.info)
Pour le transport, envelopper les brindilles dans un journal humide.Ouest-France, 31/07/2019
Tes appartements sont tendus de brillantes étoffes, elles serviront à envelopper ton cercueil.Champfleury (1821-1889)
Et peu à peu ce qui était autour d'elle, l'obscurité de l'heure, semblait l'envelopper.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
En revanche, il faut veiller à ne pas infantiliser ni trop envelopper la victime en situation de détresse.Ouest-France, Delphine HERBLIN, 16/02/2021
La solution : envelopper les bouteilles dans un film plastique.Capital, 07/09/2017, « Investir dans la vigne : de bonnes affaires sont à… »
Donner de la confiance et envelopper comme des bras embrassent.Le corps des hommes, 2010, Pierre Ancet (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENVELOPPER v. act.
Couvrir, enfermer quelque chose pour la conserver, avec du linge, de l'estoffe, du papier, &c. Enveloppez ces habits dans leur toilette. ENVELOPPER, signifie aussi, Desguiser. Envelopper un conte sale sous des paroles honnestes. Les Poëtes ont enveloppé bien des veritez sous leurs fables. ENVELOPPER, signifie encore, Entourer, enfermer. Ce General a enveloppé les ennemis, il les a enfermez de tous costez. ENVELOPPER, signifie aussi, Embarrasser, comprendre quelqu'un en une affaire. Ce Gentilhomme a été enveloppé dans une accusation fâcheuse. Un Marchand est enveloppé d'ordinaire dans la banqueroute de son associé. ENVELOPPÉ, ÉE. part. Tous ces mots viennent du Latin involvere, involutus.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
