époux
definition
synonyms
examples
Sentences with the word épouse
Il y est arrivé ce dimanche 8 septembre après-midi, accompagné de son épouse.Ouest-France, Alice MARTIN, 08/09/2024
Depuis 1976, il anime avec son épouse, elle-même éducatrice, un dispositif familial d'accueil spécialisé.Perspectives Psy, 2010, Comité Rédaction (Cairn.info)
Dans ces situations, le constat qui s'impose est double : cet adulte, dans ce cas, est toujours l'épouse, et ces cas sont nombreux.Travail, genre et sociétés, 2018, Olivier Schwartz (Cairn.info)
Deux des épouses avaient une formation secondaire tandis que les deux autres possédaient des diplômes d'enseignement.Recherches en soins infirmiers, 2008, Anne Marise Lavoie, Sylvie Lapierre, Monique Benoit (Cairn.info)
Qu'elles ont des droits et des devoirs, en tant que fille, épouse et mère.Ouest-France, Fabien JOUATEL, 03/12/2024
Dans le négoce, le rôle de l'épouse semble moindre à première vue : on la voit plus rarement au comptoir ou à la vente.Revue française de gestion, 2008, Pierre Labardin, Paulette Robic (Cairn.info)
Mieux, elle s'adapte à l'anatomie de la dent et épouse la trajectoire du canal radiculaire.Ouest-France, Nicolas EMERIAU, 13/06/2016
Son épouse a signalé sa disparition à la gendarmerie le lendemain, mercredi, en début d'après-midi.Ouest-France, Julien BELAUD, 10/03/2017
On épouse la vieille noblesse de la région.Ouest-France, Jean-Yves FRICAULT, 05/01/2013
Entre maitresse et épouse, il est incapable de choisir, lorsqu'il est avec l'une, il souffre de ne pas être avec l'autre et inversement.Revue française de psychanalyse, 2015, Danielle Kaswin Bonnefond (Cairn.info)
Cette communauté a mis en place une forme de reconnaissance du travail domestique, des épouses des travailleurs.Mouvements, 2021, Michel Lallement, Simon Cottin-Marx, Auréline Cardoso (Cairn.info)
De fait, il ne supporte pas de ne pas avoir la main sur les moindres faits et gestes de son épouse.Ouest-France, Patrick CROGUENNEC, 03/12/2024
L'épouse du couple est l'unique objet de ce dérapage hors du commun.Ouest-France, Benoit LE BRETON, 18/03/2017
Elle le dit habité par la représentation de l'épouse ravalée aux tâches ménagères.Perspectives Psy, 2011, Daniel Zagury (Cairn.info)
Dans quelle mesure choisit-on pour tel fils telle épouse parce qu'elle porte le prénom de sa mère, de sa sœur, etc.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2013, Benoît Fliche (Cairn.info)
Elle revit sans cesse son rôle de jeune fille, d'épouse, de mère, de grand-mère.Le Journal des psychologues, 2013, Ina Moldoveanu (Cairn.info)
Dans les pays occidentaux où le regroupement familial a été reconnu comme un droit fondamental, ils ont leurs épouses et leurs enfants.Politique étrangère, 2006, Philippe Fargues (Cairn.info)
C'est d'abord lui et son épouse qui opèrent les visites.Ouest-France, Antoine ALLART, 27/07/2024
Lorsque son épouse récupère ses affaires, elle comprend que l'alliance de son défunt mari a disparu.Ouest-France, Garance HAMEON, 17/10/2024
Son épouse, qui n'a pas travaillé à l'imprimerie, se rappelle d'une conversation.Ouest-France, Sophie DELAFONTAINE, 15/05/2013
Show allCollapse
Sentences with the word époux
Elles réclament la liberté de choisir leur époux, de divorcer, de coucher.Ça m'intéresse, 09/04/2021, « Depuis quand la femme veut-elle être l'égale de l'homme ? »
Dans ce schéma traditionnel, ni la jeune fille ni le futur époux n'ont la possibilité d'exprimer leurs préférences.Revue de sciences sociales au Sud, 2012, Eric Komlavi Hahonou (Cairn.info)
En remontant vers le parking, les deux époux se sont séparés un instant.Ouest-France, Stéphanie BAZYLAK, 16/02/2016
Chacun des époux y ayant un égal accès et a priori dans les mêmes conditions, seul comptera alors le respect de la procédure.Revue critique de droit international privé, 2021, Élise Ralser (Cairn.info)
Après le divorce, chaque époux peut se remarier ou se pacser.Capital, 20/11/2014, « Divorce : les carottes sont cuites… mais à quelle sauce… »
Elle était déjà là, silencieuse, bien avant la disparition de l'époux.Retraite et société, 2014, Benoît Eyraud, Caroline Desprès (Cairn.info)
L'impôt sur le revenu est payé de manière indifférente par l'un ou l'autre des époux.Capital, 16/07/2020, « Mariage et impôt »
Le prononcé du divorce entraîne la liquidation du régime matrimonial des époux.Capital, 18/02/2019, « Liquidation du régime matrimonial »
Mais je ne puis plus être son époux... car... je ne ferais pas son bonheur...Paul de Kock (1793-1871)
Elle est investie d'une responsabilité égale à celle de son nouvel époux.Histoire de la Justice, 2005, Diane Sambron (Cairn.info)
Dit autrement, les époux se ressemblent encore davantage que les pères et les enfants ou que les mères et les enfants.Napoleonica. La Revue, 2020, Claude THÉLOT (Cairn.info)
Depuis presque neuf mois, elle n'a pas pu serrer dans ses bras son futur époux.Ouest-France, Emma BENDA, 20/04/2021
Un télescopage où l'époux n'a pas tenu la comparaison avec sa coaccusée, bien plus constante et sincère.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 22/01/2016
Les mois passent et la sexagénaire ne reconnaît plus son époux.Ouest-France, Jules DERENNE, Nathalie HOUDAYER, Delphine LE NORMAND, 19/04/2021
Mais les deux femmes sont épaulées par leur époux et leurs enfants.Ouest-France, Florence MALLÉGOL, 29/05/2024
Qui, en venant au secours de son époux, avait elle-même dû parer cette lame avec les bras et les mains.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 28/09/2021
Destinées au mariage, elles serviront époux et belle-famille et donneront naissance à des enfants, mâles de préférence.Journal Français de Psychiatrie, 2010, Josiane Froissart (Cairn.info)
Cette convention établit des règles de compétence, de reconnaissance automatique et d'exécution simplifiée de jugements en matière matrimoniale et de responsabilité parentale des deux époux.Europarl
En effet, seuls les époux mariés bénéficient d'une part légale et minimale sur la succession.Capital, 29/11/2012, « Protection patrimoniale : le match pacs-mariage »
À peine deux heures plus tard, son époux âgé de 82 ans, hospitalisé dans une chambre voisine, s'éteint à son tour.Ça m'intéresse, 05/09/2021, « La force mystérieuse du couple »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESPOUSÉE adj. & s. f.
Femme ou fille qui se marie. Il a mené danser l'espousée. On dit d'une femme ajustée, qui a trop de menus affiquets, qu'elle est parée comme une espousée de village.
Historical definition of ESPOUX, OUSE subst.
Qui se marie, ou qui est conjoint par mariage. On dit en se mariant, qu'on prend une telle pour sa legitime espouse, & un tel pour son espoux. ESPOUX, se dit plus ordinairement en choses spirituelles. L'Eglise a JESUS-CHRIST pour son Espoux. Le St. Esprit est l'Espoux des Vierges. Tous les Chrêtiens sont invitez aux nopces de l'Espoux, à la beatitude eternelle. Le Cantique des Cantiques en parlant d'espoux & d'espouse est une allegorie de l'union de JESUS-CHRIST avec l'Eglise. Ce mot vient du Latin sponsus.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
