étiqueter
definition
conjugation
Conjugation of the verb étiqueter
actif
indicatif
présent
j'étiquette / ro j'étiquète
tu étiquettes / ro tu étiquètes
il étiquette / ro il étiquète / elle étiquette / ro elle étiquète
nous étiquetons
vous étiquetez
ils étiquettent / ro ils étiquètent / elles étiquettent / ro elles étiquètent
imparfait
j'étiquetais
tu étiquetais
il étiquetait / elle étiquetait
nous étiquetions
vous étiquetiez
ils étiquetaient / elles étiquetaient
passé simple
j'étiquetai
tu étiquetas
il étiqueta / elle étiqueta
nous étiquetâmes
vous étiquetâtes
ils étiquetèrent / elles étiquetèrent
futur simple
j'étiquetterai / ro j'étiquèterai
tu étiquetteras / ro tu étiquèteras
il étiquettera / ro il étiquètera / elle étiquettera / ro elle étiquètera
nous étiquetterons / ro nous étiquèterons
vous étiquetterez / ro vous étiquèterez
ils étiquetteront / ro ils étiquèteront / elles étiquetteront / ro elles étiquèteront
synonyms
Synonyms of étiqueter verbe transitif
in the sense of dénommer
in the sense of cataloguer
examples
Sentences with the word étiqueter
Je voudrais que l'on puisse étiqueter tous les aliments de manière à ce qu'il devienne impossible de tromper le consommateur.Europarl
Il ne faut pas étiqueter les reliques, mais les réemployer, rejouer ce qui reste, le reprendre en charge.Critique, 2012, Marielle Macé (Cairn.info)
Il faut tout déballer, étiqueter et mettre en place.Ouest-France, Samuel NOHRA, 19/05/2021
Une fois le classifieur relationnel appris, il est utilisé pour étiqueter de nouveaux nœuds.Document numérique, 2012, Yann Jacob, Ludovic Denoyer, Patrick Gallinari (Cairn.info)
Experts et commissaires-priseurs ont travaillé pendant plus de trois mois pour trier, photographier, étiqueter chaque pièce.Capital, 26/01/2022, « Lille : un rare trésor mis aux enchères pour plus… »
C'est assez français il y a une telle habitude d'étiqueter les gens.Ouest-France, Michel ORIOT, 07/10/2015
On peut alors se heurter à des obstacles lorsqu'il s'agit d'étiqueter ces produits.Europarl
Cependant, nous avons le temps, d'ici à la deuxième lecture, de parcourir ce chemin approprié, à savoir d'étiqueter également de manière positive.Europarl
Grâce à des lecteurs de codes-barres connectés à des imprimantes, les magasins peuvent étiqueter rapidement les baisses de prix de ces produits, de - 30 à - 70 %.Capital, 09/12/2015, « Réduction des déchets : d’énormes progrès en vue »
Vous pouvez choisir de les étiqueter à l'avance ou bien annoncer le montant à l'oral, selon votre préférence.Ouest-France, Marjolaine Koch, 11/03/2020
Ce coût peut être, par exemple, fonction de la durée moyenne nécessaire pour étiqueter chaque type de document.Document numérique, 2014, Mohamed-Rafik Bouguelia, Yolande Belaïd, Abdel Belaïd (Cairn.info)
J'ai trouvé cela irritant à l'époque, mais je trouve bon que l'on propose à présent d'étiqueter ces produits.Europarl
Nous avons toujours désiré ce principe, avec la limite d'un pour cent, sous laquelle il n'est pas nécessaire d'étiqueter.Europarl
Aujourd'hui, on est toujours en plein débat pour savoir comment répondre pratiquement à un problème majeur pour le consommateur : comment faut-il étiqueter un novel food ?Europarl
Il faut plutôt l'étiqueter clairement en indiquant « morceaux de viande combinés, traités à la thrombine ».Europarl
N'oubliez pas de les étiqueter avec la date, puis on les range à l'abri de la lumière.Ouest-France, Claire THÉVENOUX, 12/03/2023
Nous avons certainement vu des cas de patients atteints mais nous ne pouvons pas étiqueter tous les patients malades comme porteur du virus.Ouest-France, Kate STENT, 12/03/2020
Le fait qu'on ne puisse pas étiqueter, c'est un faux prétexte technique.Europarl
Une conclusion qui s'impose est donc qu'il faut étiqueter les articles de façon à fournir aux consommateurs une information rapide et efficace.Europarl
J'ai passé deux heures à étiqueter avec soin et, demain, je rangerai dans une case particulière.George Sand (1804-1876)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ETIQUETTER v. act.
Mettre des etiquettes sur des sacs d'argent, de procés, sur des pacquets, sur des marchandises. ETIQUETTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
