indiquer
Definition
Definition of
indiquer
verbe transitif
Faire voir d'une manière précise, par un geste, un repère, un signal. ➙ désigner, montrer, signaler. Indiquer la bonne direction. L'horloge indique l'heure.
Faire connaître (à qqn) la chose ou la personne qu'il a besoin de connaître. Pouvez-vous m'indiquer un hôtel (➙ recommander), quand arrive le train ? (➙ dire).
Déterminer et faire connaître (une date, un lieu choisis). ➙ fixer. Indiquez-moi quand et où nous nous retrouverons.
(choses) Faire connaître (l'existence ou le caractère de qqn, qqch.) en servant d'indice. ➙ annoncer, manifester, signaler. Les traces de pas indiquent son passage.
Conjugation
Conjugation of the verb indiquer
actif
indicatif
présent
j'indique
tu indiques
il indique / elle indique
nous indiquons
vous indiquez
ils indiquent / elles indiquent
imparfait
j'indiquais
tu indiquais
il indiquait / elle indiquait
nous indiquions
vous indiquiez
ils indiquaient / elles indiquaient
passé simple
j'indiquai
tu indiquas
il indiqua / elle indiqua
nous indiquâmes
vous indiquâtes
ils indiquèrent / elles indiquèrent
futur simple
j'indiquerai
tu indiqueras
il indiquera / elle indiquera
nous indiquerons
vous indiquerez
ils indiqueront / elles indiqueront
Synonyms
Synonyms of indiquer verbe transitif
mentionner, citer, dire, donner, énumérer, nommer, préciser, spécifier
désigner, montrer, pointer, signaler, renseigner ( Belgique )
marquer, écrire, graver, inscrire, noter
apprendre, enseigner, faire connaître, faire savoir
dénoter, accuser, annoncer, attester, déceler, démontrer, dénoncer, être le signe de, laisser augurer, présager, laisser supposer, manifester, marquer, prouver, refléter, révéler, faire sentir, signaler, signifier, témoigner, trahir
Examples
Sentences with the word indiquer
Seulement vous viendrez avec moi pour m'indiquer la porte.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Ce quelque chose, nous ne vous l'indiquerons pas, par exemple...Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Si ce jour ne pouvait pas vous convenir, vous voudrez bien l'en informer et lui en indiquer un autre.Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803)
N'oubliez pas d'indiquer le décompte dans la rubrique information (ou sur une note à part si vous remplissez une déclaration papier).Capital, 29/04/2020, « Déclaration de revenus : comment déduire les dépenses engagées en… »
Ainsi, un locataire pourra indiquer le poids du loyer dans ses finances quand un fumeur pourra préciser la part du tabac.Capital, 13/12/2021, « Tabac, carburant, alimentation… calculez l’impact de l’inflation sur votre budget »
Mais, au loin, elles nous attendent, elles se confient de l'une à l'autre le chemin qu'elles doivent nous indiquer...Émile Zola (1840-1902)
En dehors des valeurs minimales et maximales, les variations des niveaux des biomarqueurs précités peuvent en effet déjà indiquer un dysfonctionnement physiologique, sinon une maladie.Ça m'intéresse, 07/02/2020, « Alimentation : préserver son métabolisme de base pour vivre plus longtemps en bonne santé »
Dans un cas comme dans l'autre, vous devez indiquer l'option fiscale que vous avez choisie au moment de vous inscrire.Capital, 12/12/2013, « Création d'entreprise : testez votre projet avec l’autoentreprise »
Permettez-moi de les indiquer en peu de mots.François Guizot (1787-1874)
Cette découverte arrive au terme du livre comme pour indiquer qu'elle est le fruit de l'itinéraire parcouru.Nouvelle revue théologique, 2021, Jean-Basile Gras (Cairn.info)
De même, il est capable d'enchaîner les 100 pas devant une porte pour vous indiquer qu'il souhaite s'aérer.Ça m'intéresse, 27/02/2022, « Pourquoi votre chat miaule-t-il ? »
Il ne doit donc indiquer que la part supérieure à ce montant dans sa déclaration.Capital, 10/05/2013, « A quelles réductions d'impôts avez-vous droit si vous aidez financièrement… »
Pourriez-vous nous indiquer le calendrier prévu pour cette question ?Europarl
Surtout, elle indiquera le montant du reste à charge à payer (crédit d'impôt déduit).Capital, 25/06/2021, « Particuliers employeurs : voici comment activer le crédit d’impôt instantané »
Mais voici que des frémissements semblent indiquer qu'un vent contraire pourrait se lever.Ouest-France, 02/09/2019
Il suffit d'indiquer le montant du chiffre d'affaires que vous avez déclaré en 2019.Capital, 16/10/2020, « Micro-entrepreneur : il n'est pas trop tard pour demander l'aide… »
Vous devriez développer la pensée que vous ne faites qu'indiquer à la fin de votre lettre.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Cette division a cependant l'avantage de permettre d'indiquer des lignes d'action.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2011, Beatrice Borghesio, Pier Giuseppe Defilippi (Cairn.info)
C'est ce que rien dans leur aspect ne pouvait indiquer.Jules Verne (1828-1905)
Si ce n'est pas le cas, c'est au salarié d'indiquer le montant des rémunérations perçues au titre des heures supplémentaires ou complémentaires.Capital, 20/04/2021, « Déclaration de revenus : pourquoi vous devez vérifier le montant… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of INDIQUER v. act.
Donner des signes, ou des marques pour connoistre quelque chose, enseigner où on la pourra trouver. Ce Sergent a demandé quelqu'un pour luy indiquer le quidam compris. en un tel decret. les tables sont faites pour indiquer l'endroit du livre où on trouvera le passage qu'on cherche. le Bureau d'adresse est establi pour indiquer à chacun les choses dont il a besoin. INDIQUER, signifie aussi, Assigner un certain jour pour commencer une Assemblée Ecclesiastique. Le Concile a esté indiqué à un tel jour. INDIQUÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
