Email catcher

étiqueter

Définition

Définition de étiqueter ​​​ | ​​​ verbe transitif

Marquer d'une étiquette. Étiqueter des marchandises. au participe passé Des bocaux étiquetés.
Classer (qqn) d'après son origine, son comportement. ➙ cataloguer. On l'étiquette comme anarchiste.

Conjugaison

Conjugaison du verbe étiqueter

actif

indicatif
présent

j'étiquette / ro j'étiquète

tu étiquettes / ro tu étiquètes

il étiquette / ro il étiquète / elle étiquette / ro elle étiquète

nous étiquetons

vous étiquetez

ils étiquettent / ro ils étiquètent / elles étiquettent / ro elles étiquètent

imparfait

j'étiquetais

tu étiquetais

il étiquetait / elle étiquetait

nous étiquetions

vous étiquetiez

ils étiquetaient / elles étiquetaient

passé simple

j'étiquetai

tu étiquetas

il étiqueta / elle étiqueta

nous étiquetâmes

vous étiquetâtes

ils étiquetèrent / elles étiquetèrent

futur simple

j'étiquetterai / ro j'étiquèterai

tu étiquetteras / ro tu étiquèteras

il étiquettera / ro il étiquètera / elle étiquettera / ro elle étiquètera

nous étiquetterons / ro nous étiquèterons

vous étiquetterez / ro vous étiquèterez

ils étiquetteront / ro ils étiquèteront / elles étiquetteront / ro elles étiquèteront

Synonymes

Synonymes de étiqueter verbe transitif

dénommer, indiquer, noter

cataloguer, classer, juger

Exemples

Phrases avec le mot étiqueter

Grâce à des lecteurs de codes-barres connectés à des imprimantes, les magasins peuvent étiqueter rapidement les baisses de prix de ces produits, de - 30 à - 70 %.Capital, 09/12/2015, « Réduction des déchets : d’énormes progrès en vue »
Il sert à étiqueter celui ou celle qui bascule dans une chronicité synonyme de relégation.PSN, 2021, Hervé Guillemain (Cairn.info)
Il ressort de ces observations que les dénominations référentielles traditionnelles ne paraissent pas appropriées pour étiqueter sémantiquement les classes ou corrélations syntaxiques.Langue française, 2008, Céline Vaguer (Cairn.info)
Il faut plutôt l'étiqueter clairement en indiquant « morceaux de viande combinés, traités à la thrombine ».Europarl
Pour cela, il vous suffit d'enfermer un objet dans un bocal, de décorer ce dernier, de l'étiqueter et le déposer à la médiathèque.Ouest-France, 12/04/2018
Aujourd'hui, on est toujours en plein débat pour savoir comment répondre pratiquement à un problème majeur pour le consommateur : comment faut-il étiqueter un novel food ?Europarl
Je voudrais que l'on puisse étiqueter tous les aliments de manière à ce qu'il devienne impossible de tromper le consommateur.Europarl
Experts et commissaires-priseurs ont travaillé pendant plus de trois mois pour trier, photographier, étiqueter chaque pièce.Capital, 26/01/2022, « Lille : un rare trésor mis aux enchères pour plus… »
Il y a aussi une façon d'étiqueter l'autre comme partenaire non valable de la relation.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2012, Gérard Salem (Cairn.info)
Machine pour presser les pommes, nouveau bâtiment, machine pour étiqueter, l'exploitation s'est modernisée.Ouest-France, Louise DELÉPINE, 26/04/2021
En quelques mois, le matériel servant à brasser, à embouteiller et à étiqueter est arrivé, suivi par la mise en place du bar.Ouest-France, 12/08/2019
J'ai passé deux heures à étiqueter avec soin et, demain, je rangerai dans une case particulière.George Sand (1804-1876)
Le fait qu'on ne puisse pas étiqueter, c'est un faux prétexte technique.Europarl
On peut alors se heurter à des obstacles lorsqu'il s'agit d'étiqueter ces produits.Europarl
Nous avons toujours désiré ce principe, avec la limite d'un pour cent, sous laquelle il n'est pas nécessaire d'étiqueter.Europarl
J'ai trouvé cela irritant à l'époque, mais je trouve bon que l'on propose à présent d'étiqueter ces produits.Europarl
De nombreux vignobles n'ont pas l'espace pour stocker, voire l'argent pour vendanger, embouteiller et étiqueter le millésime 2021.Ouest-France, 04/02/2021
Une conclusion qui s'impose est donc qu'il faut étiqueter les articles de façon à fournir aux consommateurs une information rapide et efficace.Europarl
Cependant, nous avons le temps, d'ici à la deuxième lecture, de parcourir ce chemin approprié, à savoir d'étiqueter également de manière positive.Europarl
C'est difficile à étiqueter, entre le pop folk et post rock'n'roll.Ouest-France, 19/11/2015
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de ETIQUETTER v. act.

Mettre des etiquettes sur des sacs d'argent, de procés, sur des pacquets, sur des marchandises.
 
ETIQUETTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Le mot du jour ignivome ignivome

Découvrez ici la définition du mot ignivome.

19/07/2022