Email catcher

étiqueter

définitions

étiqueter ​​​ | ​​​ verbe transitif

Marquer d'une étiquette. Étiqueter des marchandises. —  au participe passé Des bocaux étiquetés.
Classer (qqn) d'après son origine, son comportement. ➙ cataloguer. On l'étiquette comme anarchiste.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'étiquette / ro j'étiquète

tu étiquettes / ro tu étiquètes

il étiquette / ro il étiquète / elle étiquette / ro elle étiquète

nous étiquetons

vous étiquetez

ils étiquettent / ro ils étiquètent / elles étiquettent / ro elles étiquètent

imparfait

j'étiquetais

tu étiquetais

il étiquetait / elle étiquetait

nous étiquetions

vous étiquetiez

ils étiquetaient / elles étiquetaient

passé simple

j'étiquetai

tu étiquetas

il étiqueta / elle étiqueta

nous étiquetâmes

vous étiquetâtes

ils étiquetèrent / elles étiquetèrent

futur simple

j'étiquetterai / ro j'étiquèterai

tu étiquetteras / ro tu étiquèteras

il étiquettera / ro il étiquètera / elle étiquettera / ro elle étiquètera

nous étiquetterons / ro nous étiquèterons

vous étiquetterez / ro vous étiquèterez

ils étiquetteront / ro ils étiquèteront / elles étiquetteront / ro elles étiquèteront

synonymes

étiqueter verbe transitif

dénommer, indiquer, noter

cataloguer, classer, juger

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
De nombreux vignobles n'ont pas l'espace pour stocker, voire l'argent pour vendanger, embouteiller et étiqueter le millésime 2021.Ouest-France, 04/02/2021
Il est des passions difficiles à assumer pour un garçon de 10 ans pratiquant un sport étiqueté féminin.Ouest-France, 30/12/2018
Ils virent, étiquetés et classés, tous les produits dont est formé le sol australien.Jules Verne (1828-1905)
Les articles de puériculture, les jeux d'extérieurs être vêtements 0-12 ans devront être propres, en bon état, non étiquetés.Ouest-France, 09/03/2015
Je triai, j'étiquetai, je disposai dans leur vitrine toutes ces pierres creuses au-dedans desquelles s'agitaient de petits cristaux.Jules Verne (1828-1905)
Nous avons toujours désiré ce principe, avec la limite d'un pour cent, sous laquelle il n'est pas nécessaire d'étiqueter.Europarl
Elle m'aidait à ranger chaque jour les précieuses pierres de mon oncle ; elle les étiquetait avec moi.Jules Verne (1828-1905)
Les enquêteurs ont indiqué avoir trouvé un récipient de cinq litres non étiqueté sur place.Ouest-France, 23/11/2020
Des vêtements d'occasion seront étiquetés à 50 % et des vêtements neufs seront déstockés.Ouest-France, 03/10/2019
En dernier lieu, les feuilles achevées sont mises en paquets, étiquetées et emmagasinées.Noémie Dondel Du Faouëdic (1834-1915)
Des plats du soir peuvent aussi être retirés en même temps, dans des barquettes transparentes scellées et étiquetées.Ouest-France, Antoine COUILLAUD, 17/02/2021
On peut alors se heurter à des obstacles lorsqu'il s'agit d'étiqueter ces produits.Europarl
Les objets que renfermait ce tiroir étaient renfermés eux-mêmes dans des papiers étiquetés.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Plus le poisson est cher, plus il est mal étiqueté, observent les auteurs.Ouest-France, 07/03/2019
Quoi qu'il en soit, nous voulons que les vins de table soient étiquetés différemment des vins de qualité.Europarl
Dans la boite, il y avait une vingtaine de petits flacons, rangés et étiquetés.Paul Féval (1816-1887)
Le fait qu'on ne puisse pas étiqueter, c'est un faux prétexte technique.Europarl
Mais ils doivent désormais être étiquetés, avec un avis avertissant les consommateurs des dommages environnementaux causés par le plastique.Ouest-France, 03/07/2021
Machine pour presser les pommes, nouveau bâtiment, machine pour étiqueter, l'exploitation s'est modernisée.Ouest-France, Louise DELÉPINE, 26/04/2021
En quelques mois, le matériel servant à brasser, à embouteiller et à étiqueter est arrivé, suivi par la mise en place du bar.Ouest-France, 12/08/2019
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ETIQUETTER » v. act.

Mettre des etiquettes sur des sacs d'argent, de procés, sur des pacquets, sur des marchandises.
 
ETIQUETTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Chaud devant Chaud devant

Dans la restauration, celui qui court entre la cuisine et la salle en portant des plats brûlants signale sa présence par un sonore « chaud devant ! »,...

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 22/10/2021