étreindre
definition
conjugation
Conjugation of the verb étreindre
actif
indicatif
présent
j'étreins
tu étreins
il étreint / elle étreint
nous étreignons
vous étreignez
ils étreignent / elles étreignent
imparfait
j'étreignais
tu étreignais
il étreignait / elle étreignait
nous étreignions
vous étreigniez
ils étreignaient / elles étreignaient
passé simple
j'étreignis
tu étreignis
il étreignit / elle étreignit
nous étreignîmes
vous étreignîtes
ils étreignirent / elles étreignirent
futur simple
j'étreindrai
tu étreindras
il étreindra / elle étreindra
nous étreindrons
vous étreindrez
ils étreindront / elles étreindront
synonyms
Synonyms of étreindre verbe transitif
in the sense of embrasser
in the sense of oppresser
examples
Sentences with the word étreindre
Les mères qui ont perdu leurs enfants vous diront que leurs bras leur font mal de l'incessant besoin d'étreindre l'enfant et de le préserver du mal.Europarl
Comment comprendre ces émotions négatives qui peuvent nous étreindre lorsque nous avons une telle décision à prendre, à la lumière de la théorie de l'attachement ?Devenir, 2008, Nicole Guédeney (Cairn.info)
En dépit des doutes qui peuvent nous étreindre, une chose est sûre.L'ENA hors les murs, 2022, Daniel Keller (Cairn.info)
Elle nous pousse à étreindre ce que nous aimons qui nous ressemble.La clinique lacanienne, 2014, Gérard Pommier (Cairn.info)
Sa grande faiblesse l'empêchait de bien étreindre sa pensée et de tenir compte de tout pour juger.Élise de Pressensé (1826-1901)
Or, cette angoisse, qui peut étreindre subjectivement le petit enfant, trouvera facilement matière à se projeter et à se décliner sur le corps.Bulletin de psychologie, 2013, Julien Léon (Cairn.info)
Alors, pour tout de bon, je le vis perdu, et l'angoisse commença à m'étreindre le cœur.Pierre Loti (1850-1923)
Peu à peu, il se serrait contre elle, essayant de l'étreindre.Guy de Maupassant (1850-1893)
Le toucher compte beaucoup : étreindre, c'est prendre en compte la douleur physique qui accompagne la douleur morale.Ça m'intéresse, 17/11/2021, « Peine, douleur...comment l'autre nous console ? »
Que pouvons-nous faire d'autre que pleurer et étreindre, avec un hashtag, celle ou celui qui souffre, pour consoler mais aussi pour nous rassurer mutuellement ?Cahiers pedagogiques, 2020, Régis Forgione, Fabien Hobart, Jean-Philippe Maitre (Cairn.info)
Le fait qu'ils soient toujours plus nombreux ne va toutefois pas sans créer le risque potentiel de mal étreindre en voulant trop embrasser.Les Cahiers Portalis, 2022, Audrey Bachert-Peretti (Cairn.info)
Dans une autre version, c'est un randonneur que l'instrument acoustique semble étreindre.Ouest-France, Sounkoura-Jeanne DEMBÉLÉ, 25/06/2024
Comment puis-je être sûre, si cette résolution est acceptée, que personne ne va étreindre et embrasser des criminels de guerre en mon nom ?Europarl
Plus que de simples collègues de travail, ils sont de véritables amis que le navigateur s'est également empressé d'étreindre une fois pied à terre.Ouest-France, Elisa BRETON, 13/05/2023
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESTREINDRE v. act.
Serrer fortement. Hercule tua Antée en l'estreignant fortement. On prend plaisir à estreindre son enfant, son ami entre ses bras en l'embrassant. On estreint, on serre les noeuds, les cordes avec un garot. Ce mot vient de stringere. Menage. ESTREINDRE, se dit figurément en Morale. Cette double alliance a estreint l'amitié de ces deux familles. L'interest commun estreint les noeuds de la societé. ESTREINT, EINTE. part. pass. & adj. On dit proverbialement, Qui trop embrasse, mal estreint, pour dire, qu'il ne faut pas faire plusieurs entreprises à la fois. On dit aussi, Plus il gele, plus il estreint, pour dire, Plus un mal continuë, & plus on en est accablé.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
