Email catcher

étreindre

définitions

étreindre ​​​ verbe transitif

Entourer avec les membres, avec le corps, en serrant étroitement. ➙ embrasser, enlacer, serrer. Étreindre qqn sur son cœur. Une main lui étreignait le bras. ➙ empoigner. pronominal Ils s'étreignirent longtemps.
(sentiments) Oppresser. ➙ serrer. Angoisse qui étreint le cœur.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'étreins

tu étreins

il étreint / elle étreint

nous étreignons

vous étreignez

ils étreignent / elles étreignent

imparfait

j'étreignais

tu étreignais

il étreignait / elle étreignait

nous étreignions

vous étreigniez

ils étreignaient / elles étreignaient

passé simple

j'étreignis

tu étreignis

il étreignit / elle étreignit

nous étreignîmes

vous étreignîtes

ils étreignirent / elles étreignirent

futur simple

j'étreindrai

tu étreindras

il étreindra / elle étreindra

nous étreindrons

vous étreindrez

ils étreindront / elles étreindront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Combien de temps avant de pouvoir de nouveau serrer la main pour saluer ou remercier, étreindre et embrasser pour réconforter et entourer d'affection ?Ouest-France, Christine PEDOTTI, 11/05/2020
Le toucher compte beaucoup : étreindre, c'est prendre en compte la douleur physique qui accompagne la douleur morale.Ça m'intéresse, 17/11/2021, « Peine, douleur...comment l'autre nous console ? »
Elle nous pousse à étreindre ce que nous aimons qui nous ressemble.La clinique lacanienne, 2014, Gérard Pommier (Cairn.info)
Musiques et voix vont convoler en justes noces, s'entremêler, s'étreindre sans freins, se répondre et s'entrechoquant parfois.Ouest-France, Pierre WADOUX, 20/02/2018
Alors, pour tout de bon, je le vis perdu, et l'angoisse commença à m'étreindre le cœur.Pierre Loti (1850-1923)
Deux fois (cristalliser, étreindre), la formule en parlant de marque la fonction sujet.Syntaxe & Sémantique, 2002, Achim Stein (Cairn.info)
Il refuse ainsi d'étreindre le fantôme du corps maternel qui vient vers lui dans la peur verte des enfers.Le Journal des psychologues, 2021, Olivier Douville (Cairn.info)
Les mères qui ont perdu leurs enfants vous diront que leurs bras leur font mal de l'incessant besoin d'étreindre l'enfant et de le préserver du mal.Europarl
Musiques et voix vont convoler en justes noces, s'entremêler, s'étreindre sans freins, se répondre et s'entrechoquer parfois.Ouest-France, Pierre WADOUX, 21/02/2018
Sa grande faiblesse l'empêchait de bien étreindre sa pensée et de tenir compte de tout pour juger.Élise de Pressensé (1826-1901)
Peu à peu, il se serrait contre elle, essayant de l'étreindre.Guy de Maupassant (1850-1893)
Comment puis-je être sûre, si cette résolution est acceptée, que personne ne va étreindre et embrasser des criminels de guerre en mon nom ?Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESTREINDRE » v. act.

Serrer fortement. Hercule tua Antée en l'estreignant fortement. On prend plaisir à estreindre son enfant, son ami entre ses bras en l'embrassant. On estreint, on serre les noeuds, les cordes avec un garot. Ce mot vient de stringere. Menage.
 
ESTREINDRE, se dit figurément en Morale. Cette double alliance a estreint l'amitié de ces deux familles. L'interest commun estreint les noeuds de la societé.
 
ESTREINT, EINTE. part. pass. & adj.
 
On dit proverbialement, Qui trop embrasse, mal estreint, pour dire, qu'il ne faut pas faire plusieurs entreprises à la fois. On dit aussi, Plus il gele, plus il estreint, pour dire, Plus un mal continuë, & plus on en est accablé.
Drôles d'expressions Cultiver son jardin Cultiver son jardin

Quand on fleurit notre langage de cette expression, on cite en réalité la fin du Candide de Voltaire (1759).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 22/04/2022