exhaler s'exhaler
Definition
Definition of
exhaler
verbe transitif
Dégager et répandre au-dehors (une chose volatile : odeur, vapeur, gaz). Exhaler une odeur (agréable ou désagréable).
Laisser échapper de sa gorge, de sa bouche (un souffle, un son, un soupir). Exhaler le dernier soupir. ➙ pousser, rendre.
au figuré, littéraire Manifester (un sentiment) de façon audible, par des chants, des pleurs, etc. ➙ exprimer, manifester.
Conjugation
Conjugation of the verb exhaler
actif
indicatif
présent
j'exhale
tu exhales
il exhale / elle exhale
nous exhalons
vous exhalez
ils exhalent / elles exhalent
imparfait
j'exhalais
tu exhalais
il exhalait / elle exhalait
nous exhalions
vous exhaliez
ils exhalaient / elles exhalaient
passé simple
j'exhalai
tu exhalas
il exhala / elle exhala
nous exhalâmes
vous exhalâtes
ils exhalèrent / elles exhalèrent
futur simple
j'exhalerai
tu exhaleras
il exhalera / elle exhalera
nous exhalerons
vous exhalerez
ils exhaleront / elles exhaleront
Synonyms
Synonyms of exhaler verbe transitif
dégager, émettre, produire, répandre
sentir bon, embaumer, fleurer, odorer ( vieux ou littéraire )
sentir mauvais, empester, puer
respirer, transpirer, suer ( familier )
pousser, laisser échapper, rendre
exprimer, déverser, donner libre cours à, manifester, proférer
Synonyms of s'exhaler verbe pronominal
Examples
Sentences with the word exhaler
Longuement cuit dans la bière avec des pleurotes et quelques mirabelles, le lapin exhalera toutes sa saveur.Ouest-France, 16/08/2018
Les corps sont des bruits, des respirations, des souffles qui n'osent plus s'exhaler.Ouest-France, 09/04/2014
Et il frissonna, dans la fraîcheur qu'elle apportait du dehors, et qui semblait s'exhaler de ses épaules et de ses bras, nus sous l'étoffe transparente.Émile Zola (1840-1902)
Pour varier, enrichir ou exhaler les saveurs des aliments qu'elle recouvre, la pâte à crumble peut être aromatisée à toutes les sauces.Ouest-France, 04/07/2015
La cour pontificale, à laquelle on laissait librement exhaler sa bile, s'imagina qu'on la craignait et devint plus audacieuse.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
Autant casser un morceau de rayon en cire rempli encore de miel et le mâcher pour exhaler les odeurs de la ruche !Ouest-France, 07/02/2016
Une berge qui devrait également exhaler une odeur peu ragoûtante durant au moins plusieurs jours.Ouest-France, 08/06/2016
Les voix pures des jeunes enfants devenaient au fur et à mesure de plus en plus fortes pour exhaler une profonde et amère plainte.Revue d'histoire de la Shoah, 2001, Lejb Langfus (Cairn.info)
Avec le soleil annoncé, elles devraient exhaler leurs plus beaux parfums.Ouest-France, 06/06/2015
En courant, ils laissent s'exhaler de leur poitrine un long cri.Les temps modernes, 2006, Jacques Lanzmann (Cairn.info)
Cette proximité nous permet de cuisiner ce fruit délicieux mais fragile, juste à maturité, afin de lui permettre d'exhaler tous ses arômes.Ouest-France, 30/09/2017
Les principaux concernés ont, pour la plupart, déjà pris l'habitude d'exhaler leur vapeur d'eau à l'extérieur, à l'instar de leurs amis fumeurs.Ouest-France, Maïté HELLIO, 06/10/2017
Ce que nous appelons une rose n'exhalerait pas, sous un autre nom, de moins doux parfums.Hector Berlioz (1803-1869)
De se laisser enivrer, enfin, par le doux parfum que cette compétition à part peut exhaler, pour peu qu'on soit capable d'ouvrir ses sens et son cœur.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 01/03/2018
Dans ce contexte, le zeibekiko apparaît aux vaincus comme le moyen d'expression privilégié pour exhaler leur chagrin et leur haine.Recherches en psychanalyse, 2010, Marina Kousouri (Cairn.info)
Ils les cultivent avec amour et tendresse, pour en faire exhaler parfums et beauté.Ouest-France, 22/01/2019
La colère se peignait dans ses yeux ; je ne lui laissai pas le temps de l'exhaler.Isabelle de Montolieu (1751-1832)
J'entendis un soupir s'exhaler, un autre lui répondre : après, ce fut un cri, un cri étouffé et les deux femmes restèrent immobiles.Alfred de Musset (1810-1857)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EXHALER v. act.
Pousser en l'air quelque vapeur, haleine ou corps subtil. Ce cloaque exhale une mauvaise odeur. Nostre poulmon exhale l'air, aprés qu'il s'est rafraischi. Il s'exhale des vapeurs des liqueurs eschauffées. Le Vesuve exhale des flammes. EXHALER, signifie aussi, S'evaporer, s'eslever en l'air. L'esprit de vin, l'esprit de nitre, s'exhalent bientost, si les vaisseaux ne sont bien bouchez. L'esprit d'urine a un sel fort volatil qui s'exhale facilement. EXHALER, se dit figurément en choses morales. La tristesse, la douleur, s'exhalent par les souspirs. La colere s'exhale en injures, en invectives, en menaces. EXHALÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
