figer
definition
conjugation
Conjugation of the verb figer
actif
indicatif
présent
je fige
tu figes
il fige / elle fige
nous figeons
vous figez
ils figent / elles figent
imparfait
je figeais
tu figeais
il figeait / elle figeait
nous figions
vous figiez
ils figeaient / elles figeaient
passé simple
je figeai
tu figeas
il figea / elle figea
nous figeâmes
vous figeâtes
ils figèrent / elles figèrent
futur simple
je figerai
tu figeras
il figera / elle figera
nous figerons
vous figerez
ils figeront / elles figeront
synonyms
Synonyms of figer verbe transitif
in the sense of solidifier
in the sense of immobiliser
examples
Sentences with the word figer
Je veux vous dire aussi qu'il ne me semble pas pertinent de figer dans le temps ce règlement, qui comporte un programme aussi ambitieux.Europarl
Elitiste et inégalitaire, notre modèle éducatif et social continue de figer les trajectoires.Capital, 25/01/2017, « Etudes, réseaux... comment booster votre carrière »
Nous ne voulons pas figer la situation actuelle.Europarl
Ces modifications ne doivent pas figer dans la législation un modèle commercial contractuel qui peut évoluer avec la réforme du système ferroviaire.Europarl
Il est désormais vital de figer une image simple et claire pour le logement.Capital, 20/11/2017, « Politique du logement : le gouvernement doit clarifier le cap »
Et comme pour entretenir son charme unique et ne jamais se figer en un musée à ciel ouvert, la ville ensevelie dévoile toujours de nouveaux trésors.Ça m'intéresse, 25/03/2020, « Pompéi à la maison, une visite numérique pour patienter »
Sa peinture à la frontière entre l'abstrait et le figuratif réussit le tour de force de figer le mouvement sur un support statique.Ouest-France, 09/11/2019
Cette démarche inductive, nécessitant de ne jamais figer complètement les catégories d'analyse, est la condition d'une comparaison non prescriptive.Espaces et sociétés, 2015, Clément Barbier (Cairn.info)
Face à un stress ou à un danger, nous sommes programmés pour fuir, attaquer ou nous figer.Capital, 27/04/2016, « Devenez ceinture noire de management »
La stabilisation étant un procédé qui permet, grâce à une solution à base de glycérine, de figer la courbe de maturité des plantes.Ouest-France, 07/12/2020
Et permet, en outre, de figer les différentes dates de déblocage prévues dans le précédent plan.Capital, 11/07/2018, « Epargne salariale : les cas pour un déblocage anticipé »
À cela s'ajoute la problématique de figer plusieurs créneaux horaires hebdomadaires, sur lesquels seront disponibles élèves et professeurs en charge des autodépistages.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 17/05/2021
L’idée européenne n’a jamais été figée, elle ne va se figer aujourd’hui dans le texte de ce nouveau traité.Europarl
À l'heure où la société change sans arrêt, la législation européenne ne peut se figer, car nous allons au devant de nouveaux problèmes et défis.Europarl
Le plus gros du business se fait sur les injections qui servent à combler et figer les rides.Capital, 22/10/2013, « L'incroyable business de l'anti-âge »
D'un côté, elle permet de ne pas figer le retard en un état et donc de pouvoir envisager que certains aspects du développement intellectuel s'améliorent.psychologie clinique, 2018, Marie-Claude Fourment-Aptekman (Cairn.info)
Plutôt que de figer les loyers, nombre de spécialistes prônent un encadrement raisonné des baux à la relocation.Capital, 23/12/2011, « Bloquer les loyers : fantasme ou réalité ? »
Autre scénario : figer les droits acquis dans l'ancien régime jusqu'en 2025 et ne pas les convertir en points.Capital, 03/12/2019, « Réforme des retraites : ce qui est déjà tranché, ce… »
Une période courte qui permet à la vase de se figer et de se craqueler, cela ressemble souvent à un paysage lunaire.Ouest-France, 17/07/2017
En effet, le risque est de figer le système si on ne lie obligatoirement les fonds qu'à ceux qui englobent les risques biométriques.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FIGER v. act.
Condenser, congeler, arrester le mouvement des parties des choses liquides. Le venin des viperes tuë, parce qu'il fige & coagule le sang, & empesche sa circulation. la peur luy a figé le sang dans les veines. le beurre, la cire se figent en se refroidissant. quand on mange trop de graisse, elle se fige dans l'estomac, & cause le vomissement. Ce mot vient du Latin figere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
