guérir se guérir
definition
Definition of
guérir
verbe
verbe transitif
Délivrer d'un mal physique ; rendre la santé à (qqn). Le médecin, le traitement a fini par guérir le malade.
Faire cesser (une maladie). Traitement qui guérit de la bronchite.
au figuré Délivrer d'un mal moral. Il faut te guérir de cette mauvaise habitude. ➙ débarrasser.
Faire cesser (un mal, en général).
verbe intransitif
au figuré Faire disparaître les effets de (un mal moral, un défaut, etc.). Son chagrin ne peut pas guérir (➙ inguérissable).
Definition of
guérir (se)
verbe pronominal
Se délivrer (d'un mal physique). Elle s'est guérie de son cancer.
au figuré Se délivrer (d'une imperfection morale, d'une mauvaise habitude). Il finira par se guérir de cette manie. ➙ se corriger, se débarrasser.
conjugation
Conjugation of the verb guérir
actif
indicatif
présent
je guéris
tu guéris
il guérit / elle guérit
nous guérissons
vous guérissez
ils guérissent / elles guérissent
imparfait
je guérissais
tu guérissais
il guérissait / elle guérissait
nous guérissions
vous guérissiez
ils guérissaient / elles guérissaient
passé simple
je guéris
tu guéris
il guérit / elle guérit
nous guérîmes
vous guérîtes
ils guérirent / elles guérirent
futur simple
je guérirai
tu guériras
il guérira / elle guérira
nous guérirons
vous guérirez
ils guériront / elles guériront
synonyms
Synonyms of guérir verbe intransitif
in the sense of se rétablir
se rétablir, aller mieux, être en convalescence, en réchapper, recouvrer la santé, récupérer, se remettre, sortir de maladie, s'en sortir (familier), s'en tirer (familier), se remettre d'aplomb (familier), se retaper (familier)
in the sense of (se) cicatriser
examples
Sentences with the word guérir
Là où un saint est enterré, les pèlerins ingèrent la poussière de son tombeau pour se guérir de la fièvre ou du mal de dents.Ça m'intéresse, 25/01/2022, « Depuis quand sommes-nous superstitieux ? »
C'est le travail qui est malade et qu'il s'agit de guérir si l'on veut espérer pouvoir contribuer au bien-être du travailleur (§3.1).La Revue des Sciences de Gestion, 2019, Yvan Barel (Cairn.info)
Un cancer lent qui s'aggrave d'élection en élection, et pour lequel il faudra beaucoup de temps pour guérir.Ouest-France, Michel Urvoy, 24/06/2021
Ces soins naissent de l'aveu de l'impuissance à guérir, du consentement à la finitude humaine, de l'humilité devant le tragique de la condition mortelle.Cités, 2016, Jacques Ricot (Cairn.info)
De ce fait, la prise de médicament ne contenant que cette molécule peut suffire à l'éviter ou à en guérir.Géo, 12/11/2018, « Médicament antipaludéen : ce qu'il faut savoir »
Bref, s'attaquer aux symptômes sans guérir le mal lui-même ne peut être qu'un palliatif, car les symptômes finiront tôt ou tard par réapparaître.Revue d'Etudes et de Critique Sociale, 2007, Dr Béchir Chourou (Cairn.info)
Il faudra du temps pour guérir les blessures infligées à la coopération européenne au cours des derniers mois et des dernières semaines.Europarl
En parallèle, l'association a remis une série de propositions au gouvernement, visant à mieux prévenir et guérir ces problèmes d'impayés de charges.Capital, 26/01/2022, « Copropriété : un plan remis au gouvernement pour éradiquer le… »
Bien sur que je vas vous le guérir !Émile Zola (1840-1902)
Beaucoup de médecins ont tenté, en vain, de la guérir de son mutisme inexplicable.Psychologie clinique, 2009, Angela Coutinho (Cairn.info)
En quoi ce sens l'aide-t-il à la supporter et/ou à en guérir ?Enfances & PSY, 2008, Vincent de Gaulejac, Jean-Yves Le Fourn, Ginette Francequin (Cairn.info)
Mais bien sûr, ses blessures ne vont jamais guérir et la douleur sera toujours là.Ouest-France, Marion Le Coq, 26/02/2021
Les praticiens le savent mieux que quiconque : stopper l'hémorragie ne suffit pas à guérir le patient.Ouest-France, Frédéric Valletoux, 28/01/2020
Pour guérir, mais également pour mieux vivre cette période.Ouest-France, Wilhem LELANDAIS FOYER, 03/10/2024
Chez le chien, aucun traitement efficace ne peut la guérir en cas d'infection.Ouest-France, Lucie DERHUYS, 01/07/2015
Il devra guérir une équipe malade et soigner la fracture grandissante avec le public.Ouest-France, Romain LECOMPTE, 10/11/2024
En effet, le médecin est formé à agir, à guérir.INFOKara, 2010 (Cairn.info)
Les blessures liées à l'autotomie ont mis à peine un jour pour guérir tandis que les organes tels que le coeur ont repoussé en environ une semaine.Géo, 09/03/2021, « Ces limaces de mer sont capables de s'auto-décapiter et de… »
Un bon régime alimentaire, avec protéines, graisses non saturées et vitamines et minéraux, contribue à guérir plus rapidement une blessure.Ça m'intéresse, 27/12/2021, « Comment cicatriser plus vite ? »
Il souffre de quatre maux majeurs, qu'il doit traiter et guérir.Capital, 24/10/2017, « Agents immobilier, administrateurs de bien... acceptez le changement ! »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of GUERIR v. act.
Panser un malade, luy rendre la santé. La Medecine est l'Art qui enseigne à guerir. le quinquinna guerit la fievre. il n'y a point d'Empirique qui ne se vante de guerir la goutte. un malade qui se guerit, qui commence à guerir, doit manger sobrement. Ce mot vient, selon Menage, de l'Allemand ou Flamand waren, qui signifie, garder, sauver, conserver. Nicod pretend que ce mot vient de variare, à cause que l'estat du malade change quand il se guerit. GUERIR, se dit aussi des puissances surnaturelle. St. Main guerit de la galle ; St. Eutrope de l'hydropisie ; St. Laurens du mal des dents. l'ombre de St. Pierre guerissoit les malades. on ne sçauroit guerir avec des enchantements. GUERIR, se dit aussi en choses spirituelles. JESUS-CHRIST est venu au monde pour guerir toutes nos infirmitez. un sage guerit bientost son esprit des preoccupations & des erreurs populaires. On a du mal à guerir les imaginations blessées de quelque folie amoureuse. GUERIR, en ce sens signifie aussi, Quitter, se deffaire de quelque chose. On se peut bien guerir des vanitez du monde, & y renoncer, mais on n'est jamais bien gueri de l'amour propre, on ne s'en sçauroit deffaire. On dit proverbialement, que la mort nous guerit de tous nos maux, qu'un homme est gueri de tous ses maux, pour dire, qu'il en est delivré. On dit, qu'une chose ne guerit de rien, lors qu'elle ne rend pas une affaire meilleure, qu'elle ne l'advance pas. On dit aussi, qu'on ne sçauroit guerir de la peur. On dit aussi d'un homme foible & inutile, que c'est un Saint qui ne guerit de rien. On dit, Medecin gueri toy toy-même, par une sentence tirée de l'Evangile ; & en proverbe on l'applique à celuy qui reproche à un autre des defauts dont luy-même n'est pas gueri. GUERI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.