familiariser se familiariser
definition
Definition of
familiariser
verbe transitif
Rendre familier (avec). ➙ accoutumer, habituer.
Definition of
familiariser (se)
verbe pronominal
Devenir familier (avec qqn, avec les gens). ➙ s'apprivoiser.
Se familiariser avec (qqch.), se rendre (qqch.) familier par l'habitude, la pratique. Se familiariser avec une langue étrangère.
conjugation
Conjugation of the verb familiariser
actif
indicatif
présent
je familiarise
tu familiarises
il familiarise / elle familiarise
nous familiarisons
vous familiarisez
ils familiarisent / elles familiarisent
imparfait
je familiarisais
tu familiarisais
il familiarisait / elle familiarisait
nous familiarisions
vous familiarisiez
ils familiarisaient / elles familiarisaient
passé simple
je familiarisai
tu familiarisas
il familiarisa / elle familiarisa
nous familiarisâmes
vous familiarisâtes
ils familiarisèrent / elles familiarisèrent
futur simple
je familiariserai
tu familiariseras
il familiarisera / elle familiarisera
nous familiariserons
vous familiariserez
ils familiariseront / elles familiariseront
synonyms
Synonyms of familiariser verbe transitif
in the sense of accoutumer à
in the sense of apprivoiser
examples
Sentences with the word familiariser
Mais il va falloir vous familiariser avec de nouvelles démarches.Capital, 02/09/2016, « Protection sociale de l'expatrié : ce qu'il faut savoir et… »
Il convient de se familiariser avec ce monde étrange et d'en discerner la signification symbolique.Nouvelle revue théologique, 2007 (Cairn.info)
Les joueuses devraient aussi bénéficier de plusieurs créneaux en amont du premier match afin de se familiariser avec les lieux.Ouest-France, Didrick POMELLE, 05/10/2024
Ces investigations nous permettent de faire connaissance et de nous familiariser avec les métiers et avec les lieux.Le religieux dans les pratiques sociales, 2019, Ingrid Dromard, Tine Roth (Cairn.info)
Votre cerveau se familiarisera avec la langue pendant que vous dormez !Ça m'intéresse, 27/08/2021, « Comment apprendre l'anglais tout seul ? »
La fête est l'occasion pour ceux qui intègrent l'entreprise de se familiariser avec leurs nouveaux collègues.Cités, 2001, Anne Monjaret (Cairn.info)
Elle concerne le cadre dirigeant – directeur technique, financier – comme l'ouvrier spécialisé obligé de se familiariser avec de nouveaux outils.Capital, 27/07/2017, « Qu’est-ce qu’une clause de dédit-formation ? »
Le voyant immobile, ils reprenaient peu à peu confiance, et cherchaient à se familiariser avec lui.Jules Verne (1828-1905)
En effet, non seulement les jeunes, mais aussi les personnes âgées, doivent se familiariser avec les nouvelles techniques de commerce.Europarl
Le présent manuel est conçu pour familiariser le lecteur avec une variété de techniques et d'idées susceptibles d'être utilisées dans la formation aux relations humaines.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2004, Pierre De Visscher (Cairn.info)
Là aussi, il faut une certaine souplesse aux grands-parents pour se familiariser avec une autre culture, accepter d'autres habitudes éducatives.L'école des parents, 2020, Béatrice Copper-Royer, Gérard Neyrand, Isabelle Gravillon (Cairn.info)
Comme dans toute région française, le nouveau venu doit se familiariser avec le faire et le dire des habitants.Ouest-France, Valérie Parlan, 13/03/2016
Ce qu'on peut dire c'est qu'il faut un temps pour accepter le dispositif du huis clos et se familiariser avec ce personnage.Ouest-France, Gilles KERDREUX, 12/05/2021
La pratique du sport permet aux sportifs de se familiariser avec leur environnement et les transports en commun de leur ville.Ouest-France, Julien SOYER, 23/08/2021
L'enfant peut aussi se familiariser avec les lettres scriptes ou cursives, car chaque mot s'affiche dans les deux écritures.Ouest-France, Laetitia HÉLARY, 18/08/2021
Quant aux danses, les apprendre peut être un bon moyen de se familiariser avec ces cultures européennes.Ouest-France, Mélinée LE PRIOL, 07/07/2013
La perspective adoptée permet au lecteur de se familiariser avec un corpus largement méconnu et exploré ici de façon méthodique.Revue d'histoire littéraire de la France, 2015 (Cairn.info)
Pour les familiariser avec cet environnement, des fermes pédagogiques ouvrent leurs portes aux écoles, aux centres de loisirs, et parfois même au grand public.Géo, 11/12/2008, « Agrotourisme : les fermes pédagogiques »
Les muscles de votre bouche ont en effet besoin de se familiariser avec les sons spécifiques de la langue pour acquérir des automatismes.Ça m'intéresse, 27/08/2021, « Comment apprendre l'anglais tout seul ? »
Mais des formations peuvent les familiariser avec les bonnes pratiques des multiculturels dans ces domaines.Capital, 19/04/2013, « Peut-on acquérir les talents des cadres multiculturels? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FAMILIARISER v. n.
qui ne se dit qu'avec le pronom personnel, Se rendre familier. Les Princes ne veulent pas qu'on se familiarise avec eux. On dit figurément, Se familiariser avec un Auteur, pour dire, Se l'estre rendu familier, & le posseder parfaitement. Se familiariser avec la goutte, pour dire, S'accoûtumer à la souffrir.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
