halte
definition
Definition of
halte
nom féminin et interjection
Temps d'arrêt consacré au repos, au cours d'une marche, d'un voyage. Faire halte quelque part.
interjection Halte ! : commandement par lequel on ordonne à qqn de s'arrêter. Section, halte !
au figuré Dire halte à la guerre.
Halte-là ! (pour enjoindre à un suspect de s'arrêter). ➙ qui-vive.
synonyms
Synonyms of halte nom féminin
in the sense of pause
in the sense of escale
examples
Sentences with the word halte
Première halte, pour tout patient qui débarque aux urgences : l'enregistrement.Capital, 13/08/2015, « Hôpital : l'attente aux urgences est moins longue qu'on ne… »
Certes, mais la mobilité ne saurait s'entendre comme un déplacement qui ne permettrait aucune halte !Migration Société, 2009, Michel Miaille (Cairn.info)
Plusieurs types de randonnées sont proposés, du matin au soir ou sur plusieurs jours, avec haltes en camping ou en gîte.Ouest-France, Clémentine LE RIDÉE, 07/03/2021
Avec très peu de moyens, l'homme qui traverse sait qu'il peut effectuer une halte dans des conditions acceptables.Autrepart, 2005, Sassia Spiga (Cairn.info)
Après une promenade au coeur de cette petite ville dans la ville, faites une halte dans l'un des nombreux bars attenant pour une pause gourmande.Géo, 15/12/2021, « Les plus beaux marchés du monde »
C'est un temps de répit, un temps protégé, en marge des chemins de l'exil, une halte, qui permet convivialité et partage.Journal du Droit des Jeunes, 2009, Dominique Bordin (Cairn.info)
Et là, le front contre le verre, il fit encore une halte, il regarda la sortie.Émile Zola (1840-1902)
Lors du retour, de fin février à mars, lorsqu'elles remontent vers leurs sites de nidification, les haltes sont régulières.Ça m'intéresse, 03/10/2020, « Pourquoi les animaux migrent-ils ? »
Vers les quatre heures, nous fîmes halte pour prendre notre repas.Paul de La Gironière (1797-1862)
La rencontre d'un lieu de halte idéal est parfois évoquée.Communications, 2010, Jean Griffet (Cairn.info)
Elles font halte pour mieux cerner la force de l'art d'habiter sous toutes ses formes.La Pensée, 2020 (Cairn.info)
Au total, la halte a hébergé 300 femmes différentes sans domicile, pour 5 200 mises à l'abri et 634 refus faute de place.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 25/08/2025
En plein cœur des exploitations salicoles, sur 10 hectares de marais salants, voilà une halte patrimoniale incontournable et pas barbante du tout.Ouest-France, Mathieu COUREAU, 28/10/2024
À la halte, toutes connaissent déjà le lieu pour y avoir dormi au moins une nuit.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 25/08/2025
Et ils peuvent être très jolis, ce qui donne des tableaux très colorés, purement abstraits, mais drôlement bavards : halte à ces déchets qui nous étouffent !Ouest-France, Michel ORIOT, 27/05/2024
Une halte pour déambuler dans les rues anciennes et découvrir des boutiques d'artisanat.Ouest-France, Christine RAOUT, 31/05/2025
D'où la nécessité d'une halte chez les sédentaires qui leur offrent l'hospitalité.Figures de la Psychanalyse, 2016, Patrick Chemla (Cairn.info)
Il faut créer un réseau de haltes où les animaux transportés pourraient recevoir à manger et à boire ou recevoir les soins vétérinaires nécessaires.Europarl
Logique, c'est de loin la première raison pour laquelle les conducteurs décident de faire une halte.Capital, 31/07/2009, « Restos d’autoroute, un duel au couteau »
Chaque fois que nous apercevions une compagnie faire halte devant la porte, nous imaginions qu'on allait nous prendre.Marie-Louise-Victoire de Donnissan La Rochejaquelein (1772-1857)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ALTE subst. fem.
Arrest ou pause que font les gens de guerre en marchant. Il y avoit tant de defilés, qu'il falloit faire alte à tous momens. Ce mot, selon quelques-uns, vient de l'Italien alto, à cause que l'on tient les piques hautes dés que les troupes sont arrestées. Les autres veulent qu'il vienne de l'Allemand halten, signifiant la même chose, qui peut venir aussi de l'Italien.
Historical definition of HALTE adv.
Terme de Guerre. C'est une pause que font les trouppes dans leur marche. Dans les lieux coupez, & où il y a des defilés, il faut souvent faire halte. on a fait faire halte à l'armée pour la delasser. Quelques-uns derivent ce mot de halitus, parce qu'on fait halte pour reprendre vent & haleine ; d'autres de alto, parce que dans les haltes on tient les piques hautes. D'autres disent que c'est un mot Allemand, car on dit halten en même signification. HALTE, se dit par extension, quand on s'arreste en faisant quelque chemin. Faisons un peu halte en cet endroit pour faire repaistre nos chevaux. la Procession a fait halte en un tel endroit.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
