honorer s'honorer
definition
Definition of
honorer
verbe transitif
Faire honneur à (s'oppose à déshonorer). Ces scrupules vous honorent.
Rendre honneur à, traiter avec beaucoup de respect et d'égard. Honorer Dieu. ➙ adorer. Honorer son père et sa mère. ➙ vénérer.
Honorer la mémoire de qqn. ➙ célébrer, rendre hommage.
Honorer qqn de qqch. ➙ gratifier. Elle veut bien m'honorer de son amitié.
Tenir en haute estime. ➙ respecter.
Acquitter, payer afin de faire honneur à un engagement. Honorer un chèque.
par extension Honorer sa signature.
conjugation
Conjugation of the verb honorer
actif
indicatif
présent
j'honore
tu honores
il honore / elle honore
nous honorons
vous honorez
ils honorent / elles honorent
imparfait
j'honorais
tu honorais
il honorait / elle honorait
nous honorions
vous honoriez
ils honoraient / elles honoraient
passé simple
j'honorai
tu honoras
il honora / elle honora
nous honorâmes
vous honorâtes
ils honorèrent / elles honorèrent
futur simple
j'honorerai
tu honoreras
il honorera / elle honorera
nous honorerons
vous honorerez
ils honoreront / elles honoreront
synonyms
Synonyms of honorer verbe transitif
in the sense of célébrer
in the sense of estimer
examples
Sentences with the word honorer
Il faut ainsi honorer et aimer ses défunts, leur construire de somptueux monuments et s'y rendre en pèlerinage.Géo, 14/05/2018, « Iran : le chiisme, entre foi et politique »
La maison était pleine de gens venus honorer le héros du jour.Archives Juives, 2015, Nicole Samuel-Guinard, Catherine Nicault (Cairn.info)
Pour l'honorer, les bougies restent allumées partout nuit et jour.Ouest-France, Marie-Noëlle DELFOSSE, 20/03/2017
La modestie les honorerait si elle était, disons, moins commode.Vacarme, 2010, Emmanuel Burdeau (Cairn.info)
Tels sont les jugements de cette foule qu'on prétend honorer du nom de peuple.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
En effet, les fonds dont dispose le couple luthérien pour honorer ces factures ne semblent de prime abord pas infinis.Revue de l'histoire des religions, 2020, Marion Deschamp (Cairn.info)
Fort hereusement, c'est aussi au pied du mur que les propriétaires les plus récalcitrants se mettent à honorer leurs charges, explique notre agent immobilier.Capital, 12/04/2021, « Que faire face à un copropriétaire qui ne paie jamais… »
Le risque de liquidité : le débiteur se trouve dans une situation d'illiquidité qui ne lui permet pas d'honorer sa dette.Capital, 15/03/2022, « Risque de crédit : définition, types et évaluation »
Des mécanismes de préavis donnant assez de temps aux gérants pour se procurer les liquidités requises pour honorer les rachats ont été mis en place.Capital, 20/05/2021, « Risque de liquidité : définition et types »
Cette commande porte la production à 1 189, à honorer entre mars 1961 et janvier 1972.Revue Défense Nationale, 2019, Philippe Wodka-Gallien (Cairn.info)
De sorte qu'il deviendrait coûteux (pour notre réputation) de ne pas honorer notre parole.Raisons politiques, 2014, Philip Pettit, Deniz Ozyildiz, Benjamin Boudou (Cairn.info)
Entre mi-mars et mi-mai, nous avons été totalement fermés, donc nous n'avons pas pu honorer nos contrats avec d'autres entreprises et particuliers.Ouest-France, Faustine LUNEAU, 18/03/2021
À force de persévérance, il finit par honorer ses clients.Ouest-France, Simon SAIDI, 16/08/2021
Dans de nombreuses communes, un manque de trésorerie empêche la gendarmerie d'honorer ses loyers.Ouest-France, Sylvain AMIOTTE, 09/10/2024
L'entreprise se retrouve sur une pente glissante, elle a du mal à honorer ses commandes et ne peut pas accepter de nouveaux marchés.Ouest-France, Célestin BOUGÈRE, 11/08/2021
Pendant vingt ans, il ne prend pas un jour de congé pour honorer la confiance qu'on lui a accordée.Ouest-France, Corinne PRINTEMPS, 24/01/2017
En public, elle devra honorer ses parents plus que les siens propres.Le Moyen Age, 2010, Alexandra VELISSARIOU (Cairn.info)
Ces parties seront envoyées dans des sépultures distinctes, ce qui multiplie les lieux où honorer le défunt monarque.Ça m'intéresse, 30/09/2020, « Funérailles : comment s'organisaient les obsèques des rois ? »
En réalité, la plupart conservaient les têtes des ancêtres pour honorer leur mémoire.Ça m'intéresse, 16/06/2019, « Collectionneur de têtes : une pratique étrange »
Elle a pris des engagements auprès d'un certain nombre de pays, nous devrons les honorer.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of HONORER v. act.
Donner des témoignages de soûmission, de respect, de veneration, d'estime. On honore Dieu dans ses Saints, dans ses creatures. Pere & mere honoreras, afin que vives longuement, est le premier Commandement de la II. Table. c'est une heresie de dire qu'il ne faut point honorer les images, les reliques, la memoire des Saints, des Martyrs. HONORER, signifie aussi, Rendre estimable & digne d'estre honoré. Un bon Magistrat honore plus sa charge, que sa charge ne l'honore. ce Prince a honoré de sa presence cette dispute. le Roy a honoré ce Seigneur d'un collier de son Ordre. il faut honorer la vertu en quelque lieu qu'elle se rencontre. HONORÉ, ÉE. part. & adj. Le Roy en parlant de la Reine Regente dit, Nôtre tres- honorée Dame & Mere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
