Email catcher

inclination

definition

Definition of inclination ​​​ nom féminin

Action d'incliner (la tête ou le corps) en signe d'acquiescement ou de déférence. ➙ révérence, salut. Saluer qqn d'une inclination de tête.
au figuré
Mouvement affectif, spontané vers une chose, une personne ou une fin. ➙ goût, penchant, tendance. Combattre, suivre ses inclinations. Inclination à la passivité. Son inclination le porte, l'incite à…
littéraire Mouvement qui porte à aimer qqn. Mariage d'inclination.

synonyms

Synonyms of inclination nom féminin

in the sense of tendance
in the sense of affection

collocations

examples

Sentences with the word inclination

Vous savez comme moi le résultat de ces mariages d'inclination qui font d'abord le désespoir des parents, et bientôt après celui des époux.Sophie Gay (1776-1852)
Ainsi l'enfant peut craindre d'être nouvellement l'objet de convoitise ou d'être à son tour débordé par ses propres inclinations pulsionnelles.Cliniques méditerranéennes, 2020, Paul Marciano (Cairn.info)
Dans la prairie, près des jeux d'enfants, d'originaux de bains de soleil avec différentes inclinations.Ouest-France, Laurence GUILMO, 24/04/2018
En effet, la première inclination généralement observée chez les participants dans une séance d'autoscopie est la critique.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2004, Marius Moutet (Cairn.info)
Le jeune homme pour qui on m'avait supposé de l'inclination était un des ***.George Sand (1804-1876)
Le concept d'inclination est mauvais autant quand il sert à qualifier une action humaine que lorsqu'il s'applique au comportement animal.Chimères, 2011, Jean-Clet Martin (Cairn.info)
En plus de satisfaire vos inclinations altruistes, votre engagement vous permettra d'avoir une vision globale de l'entreprise et d'influencer les décisions dans les projets de développement.Capital, 07/04/2016, « Et si je devenais représentant du personnel ? »
La jeune fille remercia par une inclination de tête presque imperceptible, et entra.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
À l'avenir mes femmes et ma fille se règleront selon leurs inclinations.Pierre Louÿs (1870-1925)
Chacun d'entre eux a interprété l'événement selon leur propre inclination et selon la situation locale dans laquelle ils se trouvent.Dix-septième siècle, 2012, Stéphane Jettot (Cairn.info)
D'abord au sens courant du terme, comme l'inclination soudaine à faire le mal de telle ou telle manière.Communio, 2017, Bernard Pottier (Cairn.info)
Le goéland adore ces toits en zinc à l'inclination parfaite pour y installer leur petite famille.Ouest-France, Marie CAROF-GADEL, 18/10/2022
À 55 ans, il n'hésite pas à suivre la nouvelle inclination de son cœur.Ouest-France, Danièle FOUREY, 14/02/2023
À l'en croire, il aurait même quelques inclinations à la diplomatie lors des disputes.Ouest-France, Pierre MOMBOISSE, 07/12/2022
Dans un tel dispositif réaménagé, les enseignants-chercheurs auraient, en toute logique, vocation à enseigner à ceux qui ont la plus grande inclination vers les savoirs théoriques et l'abstraction.Ouest-France, Jean-Pascal GAYANT, 11/08/2020
Même en comptant ses vingt ans de pause, ce carrossier à la retraite a entretenu cette inclination pendant 37 ans.Ouest-France, Manon AOUSTIN, 09/08/2023
Elle est la traduction concrète, en actes, d'une inclination à agir et le sujet fait, par elle, la découverte de sa capacité à agir.Le philosophoire, 2008, Yann Renaud (Cairn.info)
On les en chassa violemment, au nom de la liberté, et on voulut les obliger à vivre contre leur inclination et leur conscience.Alcide de Beauchesne (1800-1873)
Les documents disponibles servent davantage de terrain d'interprétation qu'ils n'apportent d'éclaircissements sur les diverses concupiscences ou sur le degré d'inclination vis-à-vis de la déréglementation.Europarl
Son intérêt et son inclination sont pour la paix.Victor Cousin (1792-1867)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of INCLINATION subst. fem.

Cheute, approche d'une chose vers une autre. L'inclination de ces deux lignes font un angle obtus. l'inclination de ces deux surfaces, de ces deux toits font un angle solide.
 
INCLINATION, se dit aussi des mouvements du corps, quand il se baisse. Il luy a respondu par une inclination de teste. l'inclination du corps est une marque d'une grande soûmission.
 
INCLINATION, se dit figurément en choses spirituelles des affections de l'ame ; & signifie alors une pente ou disposition naturelle à faire quelque chose. Les uns ont de l'inclination aux armes ; les autres à l'estude ; les uns à la vertu, les autres à la desbauche. on ne reüssist jamais bien en une chose, quand on force son inclination.
 
INCLINATION, se dit aussi des choses inanimées, en parlant de leurs vertus naturelles, qui les portent vers quelque objet. Tous les corps graves ont de l'inclination pour leur centre. l'aimant a de l'inclination pour le Pole, s'incline vers le Pole.
 
INCLINATION, se dit aussi de l'amour, de la bonne volonté qu'on a pour quelqu'un. Ces deux amis ont beaucoup d'inclination l'un pour l'autre, ils s'aiment d'inclination. cet amant voit que sa maistresse a beaucoup d'inclination pour luy.
 
INCLINATION, se prend quelquefois pour la chose aimée. Cette femme est l'inclination d'un tel. il a changé d'inclination.
 
INCLINATION, en termes de Chymie & de Medecine, se dit lors qu'on panche doucement un vaisseau pour en laisser couler la liqueur sans troubler la lie ou le sediment qu'on veut conserver dans le fond. Ainsi quand on a fait quelques precipitez de metaux dissous par l'eau forte, on dit qu'il faut verser cette liqueur par inclination.
 
On dit en Astronomie, l'inclination de l'axe de la terre, en parlant de ce mouvement du premier Mobile, ou qu'on attribuë au Firmament, & qui cause la precession des Equinoxes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots d’Halloween Top 10 des mots d’Halloween

Chaque année, le 31 octobre, des enfants de nombreux pays se déguisent en des personnages fantastiques et vont récolter des friandises de porte en...

Édouard Trouillez 19/10/2024
Poll of the week