instrumenter
definition
conjugation
Conjugation of the verb instrumenter
actif
indicatif
présent
j'instrumente
tu instrumentes
il instrumente / elle instrumente
nous instrumentons
vous instrumentez
ils instrumentent / elles instrumentent
imparfait
j'instrumentais
tu instrumentais
il instrumentait / elle instrumentait
nous instrumentions
vous instrumentiez
ils instrumentaient / elles instrumentaient
passé simple
j'instrumentai
tu instrumentas
il instrumenta / elle instrumenta
nous instrumentâmes
vous instrumentâtes
ils instrumentèrent / elles instrumentèrent
futur simple
j'instrumenterai
tu instrumenteras
il instrumentera / elle instrumentera
nous instrumenterons
vous instrumenterez
ils instrumenteront / elles instrumenteront
synonyms
Synonyms of instrumenter verbe transitif
[Musique] orchestrer, arranger, harmoniser
examples
Sentences with the word instrumenter
J'achève en ce moment d'instrumenter le finale monstre du premier acte, qui m'avait jusqu'à hier donné de graves inquiétudes à cause de ses dimensions.Hector Berlioz (1803-1869)
Le corps ne peut s'instrumenter de manière adaptée et ne permet pas la construction de schèmes de représentations adaptés.Contraste, 2013, Lisa Ouss (Cairn.info)
Il peut arriver qu'un notaire refuse d'instrumenter car il considère que l'opération est vouée à l'échec.Ouest-France, Christian GOUEROU, 14/04/2019
C'est donc l'axe de normalisation qui nous intéresse car c'est à partir de ces informations que nous pourrons instrumenter le suivi.Distances et savoirs, 2004, Erik Gebers, Michel Arnaud (Cairn.info)
Je vais instrumenter le dernier air de ma scène.Hector Berlioz (1803-1869)
Ce dernier détient de la valeur potentielle qu'il s'agit d'instrumenter au regard des objectifs de l'entreprise.Revue management et avenir, 2018, Frédéric Distler, Julien Husson, Fana Rasolofo-Distler (Cairn.info)
Je le tiens de mon huissier qui venait d'instrumenter en personne.André Gill (1840-1885)
Certes, il importe davantage d'instrumenter avec couleur que de connaître les instruments, comme les connaissent les chefs des fanfares militaires et qui instrumentent par routine.Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Il le comprenait ; je vis qu'il le chanterait tout à fait bien ; cela me donna l'idée d'instrumenter pour l'orchestre l'accompagnement de piano.Hector Berlioz (1803-1869)
Cette maquette a été spécifiquement développée à partir du cas d'étude industriel et notamment pour instrumenter les processus informels des phases amont de conception.Document numérique, 2004, Jérémy Legardeur, Christophe Merlo, Guillaume Pol (Cairn.info)
Cette règle traduit une obligation de service public de la fonction : lorsque le notaire reçoit un client, il est dans l'obligation d'instrumenter.Droit et ville, 2016, Marie-Ange Cochard (Cairn.info)
Le problème c'est : comment instrumenter le compromis que nous avons accepté.Europarl
À cette époque, les magistrats, touchés par la panique générale, n'étaient pas des plus chauds à aller instrumenter aux champs.Eugène Chavette (1827-1902)
La deuxième phase visera à instrumenter et suivre la digue, la troisième étape étant consacrée à la synthèse et au développement de l'outil d'observation et de diagnostic des digues.Ouest-France, Melle-Taliane N’GOMA, 04/06/2020
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of INSTRUMENTER v. n.
Faire des actes publics qui fassent preuve en Justice. On a interdit ce Greffier, ce Notaire, ce Sergent, avec deffenses à eux d'instrumenter, à peine de faux. Un Officier ne peut pas instrumenter en une affaire où il a interest, ni hors de sa Jurisdiction.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
