Email catcher

niveler

definition

Definition of niveler ​​​ | ​​​ verbe transitif

Mettre de niveau, rendre horizontal, plan, uni (une surface). ➙ aplanir, égaliser. L'érosion tend à niveler les reliefs.
au figuré Mettre au même niveau (III), rendre égal. ➙ égaliser. Niveler les profits, les revenus. Niveler les salaires par le bas.

conjugation

Conjugation of the verb niveler

actif

indicatif
présent

je nivelle / ro je nivèle

tu nivelles / ro tu nivèles

il nivelle / ro il nivèle / elle nivelle / ro elle nivèle

nous nivelons

vous nivelez

ils nivellent / ro ils nivèlent / elles nivellent / ro elles nivèlent

imparfait

je nivelais

tu nivelais

il nivelait / elle nivelait

nous nivelions

vous niveliez

ils nivelaient / elles nivelaient

passé simple

je nivelai

tu nivelas

il nivela / elle nivela

nous nivelâmes

vous nivelâtes

ils nivelèrent / elles nivelèrent

futur simple

je nivellerai / ro je nivèlerai

tu nivelleras / ro tu nivèleras

il nivellera / ro il nivèlera / elle nivellera / ro elle nivèlera

nous nivellerons / ro nous nivèlerons

vous nivellerez / ro vous nivèlerez

ils nivelleront / ro ils nivèleront / elles nivelleront / ro elles nivèleront

synonyms

Synonyms of nivelé, nivelée adjectif

égal, lisse, plan, plat, uni, plain (vieux)

examples

Sentences with the word niveler

C'est pourquoi il faut enrégimenter, niveler, former une société – quel mot dérisoire !Georges Darien (1862-1921)
Loin de niveler les différences d'accès aux lieux de pouvoir, elle n'a rendu que plus visibles encore ces inégalités.Travail, genre et sociétés, 2007, Mariette Sineau (Cairn.info)
Malgré cette accélération, il ne souhaite pas niveler vers le bas les exigences écologiques.Ouest-France, Tanguy HOMERY, 23/07/2025
Que les choses soient claires : mon propos n'est en aucun cas de nier ce qu'endurent certaines personnes, ni à niveler les différences interpersonnelles.Cerveau et Psycho, 2021, Yves-Alexandre Thalmann (Cairn.info)
Il n'est pas concurrentiel de vendre à perte pour affaiblir les produits rivaux, ni de niveler vers le bas la qualité de ces produits.Europarl
Il est indispensable de cesser de niveler l'offre alimentaire par le bas.Géoéconomie, 2014, Philippe Mangin (Cairn.info)
Je vais la faire aménager en vue de l'usage auquel je la destine, c'est-à-dire faire niveler les pelouses.Henry de Graffigny (1863-1934)
Vous êtes entraîné à élargir, niveler, et graveler les chemins de la ferme.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Pas pour niveler le régime des pensions vers le bas, mais pour le rendre plus moderne.Europarl
Il s'agit souvent, sans doute avec de bonnes intentions et aussi, ne l'oublions pas, de belles avancées et réussites, de niveler l'ensemble d'une population.Journal Français de Psychiatrie, 2007, Mathias Crété (Cairn.info)
Hier et aujourd'hui, il s'agit de niveler la voie.Ouest-France, Matthieu MARIN, 16/05/2023
Un peu plus loin, les ouvriers s'affairent à niveler le sol de la future salle de sport dédiée aux scolaires.Ouest-France, Maël FABRE, 05/06/2025
Il est évident que, si la nature faisait pour celui-ci ce qu'elle fait pour celles-là, les prix tendraient à se niveler.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Une fois les derniers légumes récoltés puis arrachés, et les racines des éventuelles adventices retirées, passez un coup de griffe pour niveler la surface.Ouest-France, Thomas ALAMY, 02/11/2025
Le béton concassé sur place servira ensuite à remblayer et à niveler le terrain.Ouest-France, Natalie DESSE, 26/11/2020
Est-ce que cela va niveler les performances au cours de la prochaine saison ?Ouest-France, Guillaume NEDELEC, 29/05/2020
Harmoniser les normes, c'est prendre le risque de les niveler par le bas.Europarl
Cependant, il commençait à se niveler à son sommet.Jules Verne (1828-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of NIVELER v. act.

Prendre le niveau, la hauteur ou la pente d'un terrain, d'une riviere. On a nivelé ce terrain pour y conduire un canal, pour voir si on y trouvera assez de pente pour donner à l'eau.
 
NIVELÉ, ÉE. part.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Rouler sa bosse Rouler sa bosse

De quelle bosse peut-il bien s’agir ? Le Robert vous raconte l’origine de l’expression rouler sa bosse, en partenariat avec le podcast La Puce à...

Géraldine Moinard 23/02/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025