Email catcher

niveler

Definition

Definition of niveler ​​​ | ​​​ verbe transitif

Mettre de niveau, rendre horizontal, plan, uni (une surface). ➙ aplanir, égaliser. L'érosion tend à niveler les reliefs.
au figuré Mettre au même niveau (III), rendre égal. ➙ égaliser. Niveler les profits, les revenus. Niveler les salaires par le bas.

Conjugation

Conjugation of the verb niveler

actif

indicatif
présent

je nivelle / ro je nivèle

tu nivelles / ro tu nivèles

il nivelle / ro il nivèle / elle nivelle / ro elle nivèle

nous nivelons

vous nivelez

ils nivellent / ro ils nivèlent / elles nivellent / ro elles nivèlent

imparfait

je nivelais

tu nivelais

il nivelait / elle nivelait

nous nivelions

vous niveliez

ils nivelaient / elles nivelaient

passé simple

je nivelai

tu nivelas

il nivela / elle nivela

nous nivelâmes

vous nivelâtes

ils nivelèrent / elles nivelèrent

futur simple

je nivellerai / ro je nivèlerai

tu nivelleras / ro tu nivèleras

il nivellera / ro il nivèlera / elle nivellera / ro elle nivèlera

nous nivellerons / ro nous nivèlerons

vous nivellerez / ro vous nivèlerez

ils nivelleront / ro ils nivèleront / elles nivelleront / ro elles nivèleront

Synonyms

Synonyms of niveler verbe transitif

aplanir, araser, égaliser, mettre de niveau

Examples

Sentences with the word niveler

Ils vivent dans un état artificiel qui a pour fonction de niveler l'ordre des choses.Insistance, 2017, Nazir Hamad (Cairn.info)
Il est évident que, si la nature faisait pour celui-ci ce qu'elle fait pour celles-là, les prix tendraient à se niveler.Frédéric Bastiat (1801-1850)
À l'intérieur de l'édifice, il est prévu de niveler le sol à côté de celui de l'écurie, totalement pavé de galets drainants.Ouest-France, 22/06/2021
L'élinde de la drague a permis de prélever les épaisseurs de sédiments principales, mais il restait des points hauts à niveler.Ouest-France, 02/03/2020
D'importants travaux seront nécessaires pour niveler et stabiliser le revêtement avant que les jeunes sportifs ne puissent à nouveau pratiquer.Ouest-France, 02/09/2020
Il y faut des concepts, ces condensés d'affects, par le mouvement desquels il devient possible de s'arracher à ce qui insiste pour niveler tout soubresaut.Vacarme, 1998, Sabine Prokhoris (Cairn.info)
Pas pour niveler le régime des pensions vers le bas, mais pour le rendre plus moderne.Europarl
Mais les derbies ont cette particularité de niveler les valeurs.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 11/04/2021
Il n'est pas concurrentiel de vendre à perte pour affaiblir les produits rivaux, ni de niveler vers le bas la qualité de ces produits.Europarl
Il ne s'agit pas de diversifier les pratiques en vue de tout niveler, de tout mettre sur le même plan.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2013, Silvia Tedesco, Daisy Queiroz (Cairn.info)
Il s'agit souvent, sans doute avec de bonnes intentions et aussi, ne l'oublions pas, de belles avancées et réussites, de niveler l'ensemble d'une population.Journal Français de Psychiatrie, 2007, Mathias Crété (Cairn.info)
Ce qui ne facilite pas le travail des personnels qui devront enlever les souches et niveler le terrain.Ouest-France, Lucile VANWEYDEVELDT, 10/03/2015
Cependant, il commençait à se niveler à son sommet.Jules Verne (1828-1905)
Elle conduit encore à découper, stratifier et niveler l'environnement au regard des multiples facteurs de risque qui le composent.Santé publique, 2014, Valérie Desgroseilliers, Nicolas Vonarx (Cairn.info)
C'est pourquoi il faut enrégimenter, niveler, former une société – quel mot dérisoire !Georges Darien (1862-1921)
Harmoniser les normes, c'est prendre le risque de les niveler par le bas.Europarl
Je vais la faire aménager en vue de l'usage auquel je la destine, c'est-à-dire faire niveler les pelouses.Henry de Graffigny (1863-1934)
Il fallait donc niveler ces écarts, pour éviter que le nouveau système n'ait des conséquences économiques désastreuses dans certains établissements.Politiques et gestion de l'enseignement supérieur, 2008, Jouni Kekäle (Cairn.info)
Vous êtes entraîné à élargir, niveler, et graveler les chemins de la ferme.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Puis ils y ont ajouté du sable pour niveler le terrain.Ouest-France, 28/07/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of NIVELER v. act.

Prendre le niveau, la hauteur ou la pente d'un terrain, d'une riviere. On a nivelé ce terrain pour y conduire un canal, pour voir si on y trouvera assez de pente pour donner à l'eau.
 
NIVELÉ, ÉE. part.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Our news Quels sont les métiers du dictionnaire ? Quels sont les métiers du dictionnaire ?

À qui doit-on l’entrée dans Le Petit Robert 2025 du mot surtourisme ou du nouveau sens du mot vocal ? Comment nos équipes rédigent-elles et...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
Poll of the week