aplanir
definition
conjugation
Conjugation of the verb aplanir
actif
indicatif
présent
j'aplanis
tu aplanis
il aplanit / elle aplanit
nous aplanissons
vous aplanissez
ils aplanissent / elles aplanissent
imparfait
j'aplanissais
tu aplanissais
il aplanissait / elle aplanissait
nous aplanissions
vous aplanissiez
ils aplanissaient / elles aplanissaient
passé simple
j'aplanis
tu aplanis
il aplanit / elle aplanit
nous aplanîmes
vous aplanîtes
ils aplanirent / elles aplanirent
futur simple
j'aplanirai
tu aplaniras
il aplanira / elle aplanira
nous aplanirons
vous aplanirez
ils aplaniront / elles aplaniront
synonyms
examples
Sentences with the word aplanir
Elles ne sont pas seulement décoratives mais servent aussi à aplanir le tissu et à renforcer la couture.Capital, 04/10/2012, « Offrez-vous un costume sur mesure sans vous ruiner »
Le thérapeute met à profit les entretiens individuels, pour faciliter les séances collectives en famille, en vue d'aplanir les obstacles et les résistances individuelles.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2016, Katharina Auberjonois, Gérard Salem (Cairn.info)
Pour relever les entrées du pont au niveau des berges, du béton sera coulé aux extrémités, ce qui aura pour effet de l'aplanir.Ouest-France, Martin HERNOT, 08/07/2023
Le niveau d'acceptabilité de restrictions dans la vie quotidienne pour aplanir la courbe épidémique et soulager le système de santé a été globalement élevé.Revue d'économie du développement, 2021, Pascale Phélinas, Camille Ciriez (Cairn.info)
Ou le directeur des ressources humaines, capable d'aplanir les confits en interne.Capital, 14/04/2015, « Avez-vous le profil pour devenir bras droit ? »
Au lieu d'aplanir les inégalités, il contribue à les créer par son intervention.Afrique contemporaine, 2016, Valérie Golaz, Claire Médard, Susan Mwangi (Cairn.info)
Le royal prisonnier avait entrevu là une porte par laquelle s'aplaniraient les exigences de son vainqueur.Octave Féré (1815-1875)
En somme, le papier que vous avez préparé n'a d'autre raison d'être que de supprimer tout testament antérieur et d'aplanir toute difficulté.Georges Darien (1862-1921)
Je ne cherche qu'à aplanir convenablement les difficultés, éviter les différends, prévenir, par conséquent, toute cause de guerre ; je veux plus, je veux maintenir l'alliance.Albert Vandal (1853-1910)
Ils ont permis d'aplanir le conflit, de réduire le niveau de la polémique.Vacarme, 2013, Thibault Henneton, Joseph Confavreux (Cairn.info)
La posture fonctionnaliste tend à aplanir ce qui est au cœur même du fonctionnement de toute société.EMPAN, 2006, Vincent de Gaulejac (Cairn.info)
Après cet incident, la route a été momentanément fermée à la circulation, le temps pour les agents municipaux d'aplanir la chaussée.Ouest-France, Samuel Grée, 26/06/2025
Même en septembre 2021, alors que l'horizon semblait s'aplanir, le public n'est pas forcément revenu.Ouest-France, Sibylle LAURENT, 24/05/2022
Pour remettre en état certains équipements, le poney-club a dû investir dans des outils pour aplanir le sol.Ouest-France, Agnès MÉTAYER, 22/02/2021
La terre venait principalement du site lui-même, extraite pour aplanir le sol.Ouest-France, Karin CHERLONEIX, 14/01/2023
Le tout sera recouvert de terre végétale pour aplanir le site qui s'étend sur un total d'un hectare.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 25/09/2018
Ces interventions circonstancielles menées souvent de façon brutale n'amènent pas pour autant les protagonistes à dialoguer pour aplanir leurs différends.Afrique contemporaine, 2022, Pabamé Sougnabé, Frédéric Réounodji (Cairn.info)
Certes, s'unir sous le régime de la séparation permet d'aplanir beaucoup de problèmes : à l'image des concubins, chacun reprendra ses billes sans rien devoir à l'autre.Capital, 29/07/2013, « Divorce, séparation : comment ne pas se faire plumer ? »
J’estime toutefois que nous devons chercher à aplanir ces différences dans les semaines à venir.Europarl
Veillez à ne pas aplanir ou accentuer la cambrure lombaire, ni creuser la nuque.Ça m'intéresse, 19/12/2021, « 5 bonnes raisons pour se mettre au yoga »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APPLANIR verb. act.
Rendre plain, uni, & de niveau. On a applani ce terrain qui étoit fort inegal & bossu, pour y faire un jardin. il faut envoyer des pionniers pour applanir les chemins, quand la grosse artillerie marche. APPLANIR, se dit figurément en choses morales. Les Anciens nous ont applani le chemin pour penetrer dans les sciences. il ne seroit jamais parvenu à cette dignité, si la faveur ne luy en eût applani le chemin.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
