obéir
definition
Definition of
obéir
verbe transitif indirect
Obéir à.
Se soumettre à (qqn) en se conformant à ce qu'il (elle) ordonne ou défend. Elle n'obéit qu'à sa mère. Se faire obéir de qqn. ➙ écouter.
sans complément Il faut obéir.
Se conformer, se plier à (ce qui est exigé par autrui ou par soi-même). Obéir à un ordre. ➙ obtempérer.
Obéir à une impulsion. ➙ céder à.
(choses) Être soumis à (une nécessité, une force, une loi naturelle). Les corps obéissent à la loi de la gravitation. Les freins n'obéissent plus. ➙ répondre.
conjugation
Conjugation of the verb obéir
actif
indicatif
présent
j'obéis
tu obéis
il obéit / elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils obéissent / elles obéissent
imparfait
j'obéissais
tu obéissais
il obéissait / elle obéissait
nous obéissions
vous obéissiez
ils obéissaient / elles obéissaient
passé simple
j'obéis
tu obéis
il obéit / elle obéit
nous obéîmes
vous obéîtes
ils obéirent / elles obéirent
futur simple
j'obéirai
tu obéiras
il obéira / elle obéira
nous obéirons
vous obéirez
ils obéiront / elles obéiront
synonyms
Synonyms of obéir verbe transitif indirect
s'incliner, s'exécuter, se soumettre, courber la tête, le front (littéraire)
Synonyms of obéir à
examples
Sentences with the word obéir
Il ne lui restait qu'à obéir à sa cousine.Albert Delpit (1849-1893)
Ils comprennent des formes de comportement civique comme ne pas défigurer les espaces publics, obéir à la loi plus généralement, et respecter les droits d'autrui.Revue d'économie du développement, 2010, Partha Dasgupta (Cairn.info)
Non seulement je n'obéirai pas ; mais si vous faites un pas en avant, je donne l'ordre de tirer.Gustave Aimard (1818-1883)
En temps de conflit, il garde donc la force de se faire obéir.Hypothèses, 1998, Clément Thibaud (Cairn.info)
Attention, si votre patron persiste à vous refuser le télétravail, nous n'avez d'autre choix que de lui obéir.Capital, 16/03/2020, « Coronavirus : mon employeur peut-il me refuser le télétravail ? »
Avec lui on n'a qu'une envie, obéir à ses propres élans.Ouest-France, Florence PITARD, 19/03/2016
Salvato fit signe qu'il était prêt à obéir.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Il fit un pas en arrière pour voir si l'on obéirait.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Au lieu d'obéir, le général cherchait à éloigner le fatal.Louis Reybaud (1799-1879)
Cette société doit cependant obéir à un objectif de rentabilité conforme aux conventions d'investissement à l'œuvre sur les marchés de capitaux.Espaces et sociétés, 2018, Félix Adisson (Cairn.info)
Il n'y a pas de rabattement de l'humanité sur l'animalité elle-même censée obéir aux impératifs exclusifs de la pure survie.Revue du MAUSS, 2015, Jacques Dewitte (Cairn.info)
Il est des situations où il est en revanche urgent d'obéir.Ça m'intéresse, 29/10/2020, « Philosophie : pourquoi respecter le nouveau confinement est gage de notre liberté »
Le simple fait de devoir obéir à des directives vous donne de l'urticaire ?Capital, 02/04/2013, « Au secours, je me trouve meilleur que mon boss ! »
Pour accélérer sa carrière, il faut apprendre à moins obéir en entreprise.Capital, 14/09/2007, « Pour évoluer, désobéissez ! »
Cependant, sur un dernier geste que lui fit celui-ci, il se décida à obéir.Gustave Aimard (1818-1883)
Les électeurs sont intelligents et ne vont pas obéir.Ouest-France, Anne-Lyse RENAUT, 02/07/2024
Les victimes s'engagent à garder le silence et à obéir.Ouest-France, Olivier MÉLENNEC, 02/07/2018
J’ai dû le faire pour une raison simple : il faut obéir aux règles, même si cela ne me rend pas heureux d’agir ainsi.Europarl
Il donna à sa mère l'ordre de lui obéir...Octave Mirbeau (1848-1917)
Serait-ce la paresse qui incite les individus à obéir aux ordres ?Capital, 18/09/2017, « Pourquoi nous soumettons-nous si facilement à un chef ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of OBEÏR verb. n.
Executer les ordres, le commandement, les volontez d'un autre. On obeït à Dieu, quand on suit ses commandements. Les Rois veulent estre obeïs. La Justice se fait bien obeïr de gré, ou de force. Il bien est doux d'obeïr à la beauté qu'on ayme. OBEÏR, signifie aussi, estre dans la dependance, dans la sujettion de quelqu'un. Un Souverain est celuy qui n'obeït à personne. L'Egypte obeït au Grand Seigneur. Il y a plaisir d'obeïr à un Prince juste & victorieux. OBEÏR, signifie encore, ceder à la force. Il faut obeïr à la necessité ; au plus fort. Ce Prince obeït au temps, il s'est retiré de la Cour, il a cedé la place à ses ennemis. OBEÏR, se dit figurément des choses inanimées, & signifie, Plier, ne resister pas. Quand une balle trouve un rideau, une natte qui obeït, qui ne resiste pas, elle ne fait point de reflection, elle tombe. Le fer aigre n'obeït pas, il se casse, il ne vaut rien pour faire des ressorts. Il n'y a point de metail qui obeïsse plus sous le marteau que l'or, qui soit plus ductile. OBEIR, en termes de Manege, se dit d'un cheval doux & dressé, & on dit qu'il obeït bien à la main, aux talons, qu'il obeït aux aydes, qu'il les connoist, qu'il y respond, qu'il obeït aux esperons, qu'il les craint, qu'il les fuit. On dit proverbialement ; que pour sçavoir bien commander, il faut avoir obeï ; ce qui s'entend particulierement des commandements de la guerre, où il faut avoir esté soldat devant que d'estre Officier. OBEÏ, ÏE, part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.