se soumettre soumettre
definition
Definition of
soumettre
verbe transitif
Mettre dans un état de dépendance ; ramener à l'obéissance. Soumettre des rebelles.
Mettre dans l'obligation d'obéir à une loi, d'accomplir un acte. ➙ assujettir.
(choses) Revenus soumis à l'impôt.
Présenter, proposer à l'examen, au choix. Soumettre un manuscrit à un éditeur.
Exposer à un effet que l'on fait subir. Sportif soumis à un entraînement sévère.
conjugation
Conjugation of the verb soumettre
actif
indicatif
présent
je soumets
tu soumets
il soumet / elle soumet
nous soumettons
vous soumettez
ils soumettent / elles soumettent
imparfait
je soumettais
tu soumettais
il soumettait / elle soumettait
nous soumettions
vous soumettiez
ils soumettaient / elles soumettaient
passé simple
je soumis
tu soumis
il soumit / elle soumit
nous soumîmes
vous soumîtes
ils soumirent / elles soumirent
futur simple
je soumettrai
tu soumettras
il soumettra / elle soumettra
nous soumettrons
vous soumettrez
ils soumettront / elles soumettront
synonyms
examples
Sentences with the word soumettre
C'est qu'apparemment il est dans ma nature d'espérer en dépit de tout, et de ne point me soumettre à la rigueur du sort.George Sand (1804-1876)
Donc, le soumettre à un exercice pareil à celui du houngan est une activité prétentieuse qui peut aussi être perçue comme dangereuse.Cliniques méditerranéenne, 2012, Jude Mary Cénat, Daniel Derivois (Cairn.info)
J'eus beau vouloir m'excuser et demander grâce, l'arrêt était prononcé ; il fallut bien me soumettre.Honoré-Gabriel de Riqueti de Mirabeau (1749-1791)
Dorénavant, les psychiatres doivent, au douzième jour, soumettre systématiquement au contrôle du juge les certificats médicaux de contrainte de soins hospitaliers.L'information psychiatrique, 2017 (Cairn.info)
Enfin, les malheurs de l'ambition sont d'une telle nature, que les caractères les plus forts n'ont jamais trouvé en eux-mêmes la puissance de s'y soumettre.Madame de Staël (1766-1817)
Refusant de se soumettre au contrôle demandé par la direction de course, ce dernier a rejoint sa voiture et s'est enfui.Ouest-France, Antoine GÉGAT, 23/05/2024
Le problème, c'est que rien n'oblige vraiment les intéressés à se soumettre à cet impératif.Capital, 16/07/2019, « Drones : à quand des moyens de lutte efficaces ? »
Si l'opinion est bonne, nul homme ne doit la braver ; si l'opinion est mauvaise, nulle femme ne doit s'y soumettre.Alexandre Vinet (1797-1847)
Les présidents des groupes politiques ont des propositions spécifiques à vous soumettre, qui ont été décidées et soutenues par tous.Europarl
Devaient-ils s'insurger, refuser d'appliquer le statut, c'est-à-dire refuser de juger, démissionner et se soumettre aux coups de la justice sans conséquences utiles pour les plaideurs ?Le monde juif, 1991, Bernard de Bigault du Granrut (Cairn.info)
Il devra se soumettre à des soins et a interdiction d'être en contact avec des mineurs.Ouest-France, Kevin GRETHEN, 23/04/2024
Je dois cependant lui soumettre une observation générale sur l'esprit dans lequel toutes les propositions de mon budget avaient été conçues.François Guizot (1787-1874)
C'est pourquoi le fait de soumettre la question à la commission juridique et des droits des citoyen est si important.Europarl
Aussi pris-je la résolution de ne plus le soumettre à de pareilles épreuves.Jean Itard (1774-1838)
Loin de la soumettre à notre morale, soumettons-lui tout ce qui n'est pas elle.Anatole France (1844-1924)
En clair, ils devront désormais se soumettre à la formation continue.Ça m'intéresse, 29/03/2012, « Faut-il vendre les médicaments sans ordonnance au supermarché ? »
Mes malheurs sont au comble ; il ne me reste plus que de m'y soumettre.Abbé Prévost (1697-1763)
Il ne s'agit pas cependant de se soumettre, mais bien de s'extraire de la souffrance des émotions, à travers différentes approches.Ça m'intéresse, 26/01/2021, « Connaissez-vous les thérapies comportementales, cognitives et émotionnelles ? »
Nous ne connaissons pas les titres en vertu desquels elle prétendit les soumettre.Émile Vincens (1764-1850)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SOUSMETTRE v. act.
Mettre sous son empire, sous son commandement quelque chose. Alexandre sousmit toute l'Asie à ses loix. Cette beauté sousmet tous les coeurs à son empire. SOUSMETTRE, se dit souvent avec le pronom personnel, & signifie, Plier, obeïr, s'humilier devant quelque autre, tant à l'égard du corps, que de l'esprit. Il faut se sousmettre, captiver son esprit, pour croire les mysteres. Il faut être fort sousmis en recevant le Sacrement de Penitence. Ce libertin s'est enfin sousmis, a passé sous le joug du mariage. Cette garnison s'est sousmise à toutes sortes de conditions, elle les a acceptées. Ce valet s'est sousmis à tout faire. Un comptable se sousmet à la peine du quadruple pour les omissions de recepte. SOUSMIS, ISE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
