observation
definition
Definition of
observation
nom féminin
Action d'observer (I) ce que prescrit une loi, une règle. ➙ obéissance, observance, respect. L'observation d'une consigne.
Action de considérer avec une attention soutenue, afin de mieux connaître. ➙ examen. Elle a l'esprit d'observation.
Ce qui exprime le résultat de cette action. ➙ note, réflexion.
Parole, déclaration par laquelle on fait remarquer qqch. à qqn. Des observations critiques. ➙ objection.
Remarque de reproche. ➙ réprimande, reproche.
Action d'observer scientifiquement (un phénomène) ; compte rendu des phénomènes constatés. Instruments d'observation. L'observation et l'expérience*. Observations météorologiques.
Surveillance attentive à laquelle on soumet un être vivant. Mettre un malade en observation.
Surveillance des activités d'un ennemi. Observation aérienne.
Observation au microscope
Credit: Gorodenkoff/Adobe Stock
Observation astronomique (« La comète de Halley observée en 1759 à l'observatoire de Paris », estampe de César François Cassini de Thury)
Credit: BIS/Ph. Coll. Archives Larbor
synonyms
collocations
examples
Sentences with the word observation
Je souhaiterais faire deux observations à cet égard.Europarl
De plus, les référentiels existant sont pour beaucoup centrés sur l'apprentissage par l'observation.Revue management et avenir, 2014, Sarah Alves, Thierry Ardouin, Xavier Philippe (Cairn.info)
Le poste d'observation, dans la cloche blindée, était équipé d'un épiscope et d'un périscope.Ouest-France, Florence LAMBERT, 21/07/2021
Dans le foisonnement de nos observations empiriques la réalité se montre assez complexe.Revue internationale de psychosociologie, 2003, Nicolas Christakis (Cairn.info)
Il y a là des observations, très curieuses pour le temps, et des vérités de toutes les époques.Gustave Baguenault de Puchesse (1843-1922)
Cette transformation de l'économie en science de l'observation a été rendue possible par les expériences en économie.L'Économie Politique, 2020, Judith Favereau (Cairn.info)
À force d'observation, quelques éléments vont peu à peu imprimer votre mémoire, puis vous inspirer au plus profond.Ça m'intéresse, 24/06/2021, « Comment dessiner un chien ? »
Ces observations suggèrent qu'il est possible d'estimer rapidement la magnitude d'un séisme avant que la rupture soit totalement terminée.Ça m'intéresse, 09/06/2020, « Alertes aux séismes et tsunamis : comment gagner de précieuses secondes »
D'après les chercheurs, des observations similaires ont été réalisées sur d'autres animaux arctiques.Géo, 15/03/2021, « La défense des narvals, une mine d'informations sur le passé… »
Dans un souci de validité interne et conformément aux principes de l'étude de cas, les sources d'information ont été triangulées sur les deux sites d'observation.Revue française de gestion, 2004, Pierre Roy (Cairn.info)
D'une certaine manière, les dispositifs qui utilisent l'observation peuvent être différenciés en fonction de cette même conceptualisation.Journal de la psychanalyse de l'enfant, 2016, Ayala Borghini (Cairn.info)
Le projet prévoit aussi la création de plateformes d'observation, ainsi que des pontons sur le chemin de halage.Ouest-France, Emeric EVAIN, 21/10/2021
Vos observations seront analysées par les garants du débat public, indépendants.Ouest-France, Agnès MÉTAYER, Sylvie HROVATIN, 13/01/2021
C'est là qu'ils déposeront les chiroptères, pour les transporter au calme sur la petite table de camping où se feront les observations.Ouest-France, Anne KIESEL, 05/07/2016
Suspendus en grappe au-dessus de la table d'observation, les musettes sont vidées de leur précieuse cargaison.Ouest-France, Mathieu CHARRIER, 31/08/2017
Une période d'observation de six mois avait été fixée.Ouest-France, Sophie MARÉCHAL, 29/01/2016
Dans la seconde quasi-expérience, cette observation n'est pas reproduite, nos indicateurs n'étant pas observés.Document numérique, 2012, Baptiste Campion (Cairn.info)
Les scientifiques ne se sont toutefois pas arrêtés à ces observations.Géo, 19/10/2021, « Seul un empereur romain sur quatre serait mort de causes… »
Ce qu'elle retient de l'observation des autres, c'est que, contrairement à elle, ils savent prendre du recul.Capital, 29/11/2013, « Au secours, je n’ose pas recadrer mes collaborateurs »
Oui, mais les professionnels comme le public savent que rien ne remplacera la compétence acquise par l'observation des bonnes pratiques et la contamination vertueuse.Capital, 30/01/2018, « Bien former les agents immobiliers, une nécessité pour tout le… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of OBSERVATION s. f.
Obeïssance qu'on doit aux loix divines & humaines. Un Religieux qui manque à l'observation de sa Regle peche mortellement. Il ne faut point avoir de commerce avec ceux qui manquent à l'observation de leur promesse, de leur contract, de leur traité. OBSERVATION, signifie aussi l'action par laquelle on remarque, on observe, on fait des experiences. Les Modernes ont bien encheri sur les Anciens par les observations qu'ils ont fait de la nature. Les observations des astres sont plus faciles, plus justes que jamais. L'erreur des vieilles Tables Astronomiques ne vient que de l'erreur de l'observation. OBSERVATION, signifie aussi, Remarque, critique sur un Auteur pour l'expliquer, le commenter ou le critiquer. Les Sçavants de Hollande ont fait plusieurs observations sur Petrone, sur Juvenal, Lucrece, &c. Les Auteurs jaloux font des observations, des critiques sur les Ouvrages de leurs Confreres. OBSERVATION, se dit presque en ce sens des remarques qu'on fait sur une chose, simplement pour y respondre, ou pour la faire remarquer aux autres. La Cour est priée de faire trois observations sur ce playdoyé, auxquelles je respondray par ordre. Il ne me reste plus qu'une observation à faire.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
