Email catcher

allouer

definition

Definition of allouer ​​​ verbe transitif

Attribuer (une somme d'argent). Allouer un crédit à qqn. ➙ allocation.
Accorder (des moyens, un temps déterminé). au participe passé Le temps alloué est insuffisant.

conjugation

Conjugation of the verb allouer

actif

indicatif
présent

j'alloue

tu alloues

il alloue / elle alloue

nous allouons

vous allouez

ils allouent / elles allouent

imparfait

j'allouais

tu allouais

il allouait / elle allouait

nous allouions

vous allouiez

ils allouaient / elles allouaient

passé simple

j'allouai

tu allouas

il alloua / elle alloua

nous allouâmes

vous allouâtes

ils allouèrent / elles allouèrent

futur simple

j'allouerai

tu alloueras

il allouera / elle allouera

nous allouerons

vous allouerez

ils alloueront / elles alloueront

synonyms

examples

Sentences with the word allouer

Le 8 novembre, 16 d'entre eux se voient allouer un total de 109 400 € de dommages-intérêts.Ça m'intéresse, 06/11/2011, « La scientologie est-elle protégée ? »
Clairement, le zonage ne permet pas d'allouer correctement les montants d'aides selon la priorisation arrêtée.Hérodote, 2018, Pierre Madec (Cairn.info)
L'assemblée leur fit allouer trente sous par jour, et leur réserva exclusivement les tribunes.Adolphe Thiers (1797-1877)
En revanche, l'idée d'allouer les propres ressources de l'autorité en fonction de l'efficacité de ses décisions ne semble pas souhaitable.Revue Internationale de Droit Economique, 2009, P. Bougette (Cairn.info)
S'agissant de l'oubli de l'héritier lors du partage, le juge peut lui allouer immédiatement sa part de succession soit en valeur soit en nature.Capital, 04/06/2019, « Comment contester une succession ? »
Il a donc été décidé d'allouer les subventions directement aux maisons de quartier dès le mois de janvier.Ouest-France, Simon SAÏDI, 18/11/2017
Le mouvement doit prendre des habitudes familières aux gens d'entreprise : décider, allouer, contrôler, ajuster l'action.Capital, 28/04/2015, « 1% logement : vers une révolution ? »
Sur cette balance, il pesa scrupuleusement les trois livres de sucre par missionnaire, que les moyens permettaient désormais d'allouer annuellement.Pierre Duchaussois (1878-1940)
J'avais préparé d'avance la somme que je voulais lui allouer.Paul Féval (1816-1887)
Deux nouvelles études mettent en évidence les impacts d'interventions qui aident les migrants à allouer leurs transferts à l'éducation dans leur pays d'origine.Revue d'économie du développement, 2017, Dean Yang (Cairn.info)
Au total, la collectivité va allouer, tous budgets confondus, 9,5 millions d'euros en 2024 aux dépenses d'investissements nettes de subventions.Ouest-France, Mathilde LE PETITCORPS, 08/04/2024
Mais chacun songeait surtout à s'allouer des honneurs et des bénéfices.Anatole France (1844-1924)
C'est pourquoi je soutiens pleinement cette proposition et notre engagement à allouer 300 millions d'euros supplémentaires à ce projet.Europarl
Pour 1836, vous avez bien voulu m'allouer 3,000 fr.François Guizot (1787-1874)
Nous proposons, en conséquence, de lui allouer 7 millions d'écus.Europarl
Pendant les trois prochaines années, ce dernier prévoit d'allouer à terme un montant total de plusieurs centaines de millions de dollars.Capital, 06/03/2017, « Cette start-up conseille les professionnels de la finance grâce aux… »
Ils résolurent d'allouer une somme de cent mille francs à chaque directeur sortant.Adolphe Thiers (1797-1877)
Chacun se verrait allouer un volume maximal de vols effectués en une année.Ça m'intéresse, 03/06/2021, « Six solutions pour réduire le trafic aérien »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ALLOUÉ s. m.

se dit chez les artisans, des compagnons qui ont fait le temps de leur apprentissage, & qui s'engagent encore pour quelque temps à servir les maistres. Les compagnons sont ceux qui servent à la journée ; & les alloués, ceux qui ont promis de servir pendant quelque temps. Autrefois Alloué s'est dit du Lieutenant General du Seneschal, & particulierement en Bretagne.

Historical definition of ALLOUER v. act.

Approuver quelque point, ou article, en demeurer d'accord. Il se dit proprement dans les redditions de compte. Cet article a été alloué aprés qu'on en a representé la quittance. Pasquier dit que ce mot vient de los, ancien mot François qui signifie loüange, ou approbation. Et en effet il vient du mot elaudare, qui signifie approuver, selon Nicod. D'autres le derivent de allocare, disant qu'il vient de locum dare : d'autres de locare, conducere ; ce qui convient aux compagnons artisans qu'on appelle allouez.
 
ALLOUER, se dit quelquefois dans les conversations. Cette proposition est trop hardie, c'est un article qui ne vous passera pas, qui ne vous sera point alloué.
 
ALLOUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Se tenir à carreau Se tenir à carreau

D’où vient cette curieuse association entre forme géométrique et sagesse ? Le Robert vous explique le sens et l’origine de l’expression se tenir à...

Géraldine Moinard 12/01/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025