pincer
Definition
Definition of
pincer
verbe transitif
Serrer entre les extrémités des doigts, entre les branches d'une pince ou d'un objet analogue. Pincer qqn jusqu'au sang. locution Pince-moi, je rêve !, c'est incroyable.
pronominal Elle s'est pincée en fermant la porte.
(en parlant du froid) Affecter désagréablement. ➙ mordre.
sans complément Ça pince : il fait très froid.
Serrer fortement de manière à rapprocher, à rendre plus étroit, plus mince. Pincer les lèvres. ➙ pincé (2).
En pincer pour qqn, être amoureux de lui, d'elle.
Conjugation
Conjugation of the verb pincer
actif
indicatif
présent
je pince
tu pinces
il pince / elle pince
nous pinçons
vous pincez
ils pincent / elles pincent
imparfait
je pinçais
tu pinçais
il pinçait / elle pinçait
nous pincions
vous pinciez
ils pinçaient / elles pinçaient
passé simple
je pinçai
tu pinças
il pinça / elle pinça
nous pinçâmes
vous pinçâtes
ils pincèrent / elles pincèrent
futur simple
je pincerai
tu pinceras
il pincera / elle pincera
nous pincerons
vous pincerez
ils pinceront / elles pinceront
Synonyms
Synonyms of pincer verbe transitif
[familier] surprendre, attraper, prendre (sur le fait), coincer ( familier ), piquer ( familier ), prendre la main dans le sac ( familier ), trouver le lièvre au gîte ( familier )
[familier] appréhender, arrêter, capturer, prendre, alpaguer ( familier ), cueillir ( familier ), embarquer ( familier ), épingler ( familier ), gauler ( familier ), piquer ( familier ), pogner ( familier, Québec )
Examples
Sentences with the word pincer
Le vent glacial continuait à nous pincer au nez et aux oreilles.Revue d'Histoire de la Shoah, 2014, Yaël Shneerson (Cairn.info)
Des observateurs extérieurs estimaient divers aspects de leurs comportements, comptabilisant les gestes tels que taper, secouer, donner un coup de pied, pincer, etc.Nouvelle Revue d'esthétique, 2014, Laurent Bègue (Cairn.info)
À se pincer et s'en frotter encore et toujours les yeux.VST - Vie sociale et traitements, 2019, Marie-Pierre Watremez (Cairn.info)
Un paradis qu'on pensait perdu, réservé à nos mémoires et à l'histoire, et qui justifie de se pincer les oreilles pour y croire vraiment.Ouest-France, Benoit GUÉRIN, 13/11/2020
Et si, malgré tout, certains tentent le diable et se font pincer, ne flanchez pas.Capital, 26/02/2008, « Notes de frais : comment repérer les tricheurs »
On sent le bec en plume, qui va pincer la corde et produire le son, sous tension.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 01/02/2017
Cette simple touche, ainsi que les modes pour l'effleurer, le pincer, le frôler, etc.Sociétés, 2019, Antonio Tramontana (Cairn.info)
Pour attraper un crabe sans se faire pincer, il suffit de l'attraper de chaque côté de la tête avec deux doigts.Ouest-France, Emma PIAU, 06/08/2021
Preuve que pour les cadres en poste, il n'est pas facile de prospecter sans se faire pincer.Capital, 14/05/2013, « Comment chercher un job sans inquiéter ni votre boss ni… »
L'élastique évite aussi à celui qui manipule le homard de se faire pincer.Ça m'intéresse, 14/09/2017, « A quoi servent les caoutchoucs sur les pinces des homards… »
Un conducteur ploërmelais de 24 ans s'est de nouveau fait pincer par la police dans la nuit de lundi à mardi.Ouest-France, 21/09/2021
Les escrocs et les blanchisseurs ne sont pas les seuls à en pincer pour le bitcoin.Capital, 12/11/2013, « L’irrésistible ascension du bitcoin »
Il arrive en outre souvent que le propriétaire du mobile ne soit pas celui qui se fait pincer, ce qui rend les confiscations problématiques.Ethnologie française, 2010, Anne Jarrigeon, Joëlle Menrath (Cairn.info)
Mais son contenu conceptuel est beaucoup plus spécifique en [53] : pincer précise en effet la manière dont les cordes sont touchées.Travaux de linguistique, 2020, El Mustapha Lemghari (Cairn.info)
C'est la peur de se faire à nouveau pincer qui a motivé ce délit de fuite.Ouest-France, 22/10/2019
L'officier prit toutes les mesures imaginables pour pincer le coupable, mais, heureusement, n'y parvint jamais.Henri Sévérin Béland (1869-1935)
Onze jours après l'accident, le fuyard s'est fait pincer par la gendarmerie.Ouest-France, 19/05/2021
Si on lui cherchait une affaire, jette-toi dans la bagarre, et tâche de faire pincer tout le monde sans laisser soupçonner qui tu es.Émile Gaboriau (1832-1873)
Mais cela ne suffit pas toujours pour éviter de se faire pincer.Capital, 29/05/2020, « Travail au noir : ce qu'on y gagne... et ce… »
D'après les spécialistes, il peut pincer et voire piquer, mais son venin, qu'il utilise pour neutraliser ses proies, est relativement inoffensif pour l'homme.Ouest-France, 20/05/2016
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PINCER v. act.
Presser avec le bout des doigts. Il a les chairs si fermes, qu'on a du mal à le pincer. Ce mot vient du Latin pinsare. Menage. PINCER, se dit aussi de toute autre chose qui serre. Les oiseaux pincent avec leur bec. On pince avec des tenailles, des pincettes. Cette porte m'a pincé les doigts qui ont été enfermez dans sa feuillure. PINCER, signifie figurément, Offenser sourdement, faire des reproches en paroles couvertes. Un Satyrique pince en riant ; il pince sans rire, sans en faire semblant, il dit les veritez de chacun. PINCER, signifie aussi, Toucher delicatement la corde d'un instrument de Musique. On jouë du luth, de la guitarre, du thuorbe, en pinçant delicatement les cordes. La plume d'un sautereau pince les cordes d'un clavessin. PINCER, en termes de Manege, c'est, Approcher delicatement l'esperon du flanc du cheval sans donner coup, ni appuyer. Le pincer est une aide, & appuyer un chastiment. PINCÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
