pleurer
definition
Definition of
pleurer
verbe intransitif
Répandre des larmes, sous l'effet d'une émotion pénible. ➙ pleurnicher, sangloter ; familier chialer. Pleurer à chaudes larmes, comme un veau, comme une Madeleine, beaucoup.
Un bébé qui pleure. ➙ crier.
locution C'est Jean qui pleure et Jean qui rit, il passe facilement de la tristesse à la gaieté. N'avoir plus que ses yeux pour pleurer : avoir tout perdu.
À pleurer, à faire pleurer : au point de pleurer, de faire pleurer. ➙ déplorable. Bête, triste à pleurer, extrêmement.
(autres émotions) Pleurer de rire, de joie.
(d'un réflexe de protection de l'œil) Le vent me fait pleurer. Avoir les yeux qui pleurent.
Être dans un état d'affliction. Consoler ceux qui pleurent, les affligés (➙ éploré).
Pleurer sur : s'affliger à propos de (qqn, qqch.). Pleurer sur son sort. ➙ gémir, se lamenter.
Présenter une demande d'une manière plaintive et pressante. Pleurer pour obtenir une augmentation.
conjugation
Conjugation of the verb pleurer
actif
indicatif
présent
je pleure
tu pleures
il pleure / elle pleure
nous pleurons
vous pleurez
ils pleurent / elles pleurent
imparfait
je pleurais
tu pleurais
il pleurait / elle pleurait
nous pleurions
vous pleuriez
ils pleuraient / elles pleuraient
passé simple
je pleurai
tu pleuras
il pleura / elle pleura
nous pleurâmes
vous pleurâtes
ils pleurèrent / elles pleurèrent
futur simple
je pleurerai
tu pleureras
il pleurera / elle pleurera
nous pleurerons
vous pleurerez
ils pleureront / elles pleureront
synonyms
Synonyms of pleurer verbe intransitif
in the sense of être en larmes
in the sense of crier
examples
Sentences with the word pleurer
Faire pleurer dans les chaumières constitue également une valeur sûre.Ça m'intéresse, 22/05/2017, « Cinéma : comment réussir sa comédie romantique ? »
Certes, un homme politique se remet difficilement de pleurer en public, mais en tout cas il peut sourire à longueur d'émission.Réseaux, 2003, Simone Bonnafous (Cairn.info)
Il peut cligner des yeux, parler, pleurer, transpirer, ouvrir la bouche, respirer, tousser, et même vomir !Ouest-France, Laurence GUILMO, 20/04/2016
Dans ces circonstances, cette fille reprochait à ses parents de ne pas pleurer son départ.Le Coq-héron, 2018, Cléopâtre Athanassiou-Popesco (Cairn.info)
Bien sûr, l'heureux acquéreur d'un tel engin ne fera peut-être pas pleurer dans les chaumières.Capital, 09/04/2021, « Malus auto : les couacs étonnants de la taxe écolo »
Elle laisse se développer le désarroi de sa cadette jusqu'à ce que celle-ci se mette à pleurer.Revue française de psychanalyse, 2006, Michèle Perron-Borelli (Cairn.info)
Au bout de quelques minutes de conversation, elle se met à pleurer.Capital, 20/12/2019, « Que faire si je suis victime de harcèlement de la… »
Le problème est que les banques comme les assureurs peinent à faire pleurer sur leur sort.Capital, 12/09/2016, « Crédit immobilier : les taux sont historiquement bas, oui mais… »
Nous ne resterons pas assis à pleurer sur notre sort.Europarl
Au lieu de pleurer, on disait fréquemment braire au moyen-âge !Cahiers de Gestalt-thérapie, 2016, Joseph Caccamo (Cairn.info)
À ce moment de l'entretien, pour la première fois, madame s'autorise à pleurer.Le Journal des psychologues, 2020, Emilie Perbet (Cairn.info)
Et elle le jure, elle ne pleurerait pas de la voir fermer.Ouest-France, Philippe ECALLE, 07/06/2013
Avec sa bouille de clochard céleste, il raconte des histoires à pleurer de mecs paumés, de filles un peu barrées.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 26/07/2017
Mais l'objectif n'est pas de faire pleurer dans les chaumières.Ouest-France, Dylan LE MÉE, 20/12/2017
Ce jeu n'a qu'un défaut : il risque de vous faire pleurer comme une madeleine.Ouest-France, Marion BARGIACCHI, Corentin BENOIT-GONIN, 03/12/2021
Il en a remotivé beaucoup, parfois laissé pleurer certains à l'arrière.Ouest-France, Alvin KOUALEF, 16/07/2021
Bébé commence à pleurer mais sa maman ne vient pas à lui et semble même l'ignorer.Spirale, 2019, Brian Feldman (Cairn.info)
Pour les psychologues, pleurer est aussi une manière de se soulager, d'évacuer des émotions que nous n'arrivons pas à verbaliser, même à l'âge adulte.Ça m'intéresse, 26/08/2012, « Pourquoi pleure-t-on ? »
Les belles dames pleureront, et vous verrez que cela le consolera.Claire-Élisabeth-Jeanne Gravier de Vergennes Rémusat (1780-1821)
Car si le programme immobilier a prévu des logements sociaux, ses occupants ne peuvent pas y avoir accès et n'ont que leurs yeux pour pleurer.Capital, 10/06/2021, « Londres : une piscine incroyable entre deux immeubles, mais pas… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PLEURER v. act. & n.
Jetter des larmes. Il faut pleurer ses pechez à chaudes larmes. St. Pierre pleura amerement, quand il eut renié son Maistre. Un amant pleure sa maistresse. On pleure de joye ainsi que de tristesse. Heraclite pleuroit sans cesse les miseres & les folies des hommes. On dit d'un méchant homme, qu'il n'a été gueres pleuré, qu'on n'a point eu regret à sa mort. On dit aussi, que l'oeuil pleure à quelqu'un, lors qu'il a une fistule lacrymale, ou quelque autre fluxion qui luy a fait tomber quelque humidité des yeux. PLEURER, se dit aussi des choses inanimées. La vigne pleure en certain temps. Il y a des arbres qui pleurent l'encens : ce qui se dit aussi des autres gommes & sucs. On dit proverbialement d'un avare, qu'il pleure le pain qu'il mange, pour dire, qu'il y a grand regret, qu'il se plaint sa nourriture. PLEURÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
