Email catcher

pondre

definition

Definition of pondre ​​​ verbe transitif

(femelle ovipare) Déposer, faire (ses œufs). ➙ ponte. au participe passé Un œuf tout frais pondu.
familier, péjoratif Accoucher de, avoir (un enfant).
Écrire, produire (une œuvre). Il pond trois romans par an.

conjugation

Conjugation of the verb pondre

actif

indicatif
présent

je ponds

tu ponds

il pond / elle pond

nous pondons

vous pondez

ils pondent / elles pondent

imparfait

je pondais

tu pondais

il pondait / elle pondait

nous pondions

vous pondiez

ils pondaient / elles pondaient

passé simple

je pondis

tu pondis

il pondit / elle pondit

nous pondîmes

vous pondîtes

ils pondirent / elles pondirent

futur simple

je pondrai

tu pondras

il pondra / elle pondra

nous pondrons

vous pondrez

ils pondront / elles pondront

synonyms

Synonyms of pondre verbe transitif

[familier] écrire, composer, coucher (par écrit), jeter (par écrit), libeller, produire, rédiger, accoucher de (familier), tartiner (familier, péjoratif)

examples

Sentences with the word pondre

Il n'en est rien, car cette eau croupit et devient rapidement un endroit privilégié par les moustiques pour y pondre.Ça m'intéresse, 25/04/2021, « Peut-on boire l’eau des arbres ? »
Le bruit empêcherait les troupeaux de paître, les vaches de donner leur lait et les poules de pondre.Revue historique, 2022, Arthur Émile (Cairn.info)
Ainsi, bernés par des oeufs toujours présents, les animaux ne cherchent pas à pondre de nouveau et doivent attendre une nouvelle saison des amours.Ouest-France, Batiste KOLENC, 17/05/2013
Cependant la femme dragonne vint pondre un œuf sur la rive du lac et cet enfant devint le premier roi du pays.Diogène, 2007, Chiwaki Shinoda (Cairn.info)
Mais les femelles, pour pouvoir pondre jusqu'à 300 œufs à la fois, ont besoin de beaucoup plus d'énergie.Ça m'intéresse, 12/07/2021, « Pourquoi seuls les moustiques femelles piquent-ils ? »
L'humain ne cessera jamais de courir après et de pondre des images, et c'est la richesse de tout grand alchimiste.Le Regard libre, 2021, Vinciane Vuilleumier (Cairn.info)
Mais, surtout, ces recherches ont montré que l'utilisation ou non des nids pour pondre dépend à 20 % de facteurs génétiques.Ouest-France, Laurent LE GOFF, 23/05/2025
Les reines peuvent en effet décider de pondre soit des mâles soit des femelles grâce à leur système reproductif.Géo, 04/12/2021, « La reine des fourmis, une mère très productive »
Elle est allée pondre son œuf à la campagne.Jules Renard (1864-1910)
Il faudrait qu'une bête trouve le moyen de pondre dans mon ventre.Vacarme, 2000, Eric Vuillard (Cairn.info)
Le coucou est un oiseau connu pour pondre parmi les œufs d'un autre oiseau.Pensée plurielle, 2017, Héloïse Rougemont (Cairn.info)
Ces dernières peuvent pondre plus de 2000 oeufs par jour.Ouest-France, Delphine LE FEUVRE, 09/08/2016
Elle ne peut alors plus pondre que des mâles.Ouest-France, Ronan COQUELIN-LION, 07/11/2025
Dans les jours qui suivent l'éclosion des œufs, la femelle va de nouveau pondre.Ouest-France, Metig JAKEZ-VARGAS, 27/07/2019
Elles peuvent pondre encore trois ou quatre ans, soit 1 000 œufs chacune.Ouest-France, Emma VILLEROY, 08/12/2023
Pour pondre, la femelle ne s'y prend pas par quatre chemins.Ouest-France, Alexandre MARTEL, 10/10/2019
La lumière électrique permet de les faire pondre toute l'année, et plus on augmente le temps d'éclairage, plus elles produisent d'œufs.Le Journal de l'École de Paris du management, 2015, Thierry Gluszak (Cairn.info)
On a continué à pondre des lois cathédrales qui ont rigidifié notre réglementation.Capital, 28/03/2017, « Ces nouvelles normes qui vont encore asphyxier l'économie »
A partir des centaines d'images collectées, ils ont pu observer une vingtaine d'espèces utilisant différents types de détritus, tels que des bouteilles en verre, pour s'abriter ou pondre leurs œufs.Géo, 14/03/2022, « De plus en plus de pieuvres utiliseraient les déchets qui… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of PONDRE v. act.

Pousser ses oeufs dehors. Il ne se dit que des oiseaux & des tortuës. On dit que le coucou va pondre au nid d'autruy. Les tortuës vont pondre sur le sable, & puis s'en retournent à la mer. Il y a des poules qui pondent tous les jours. Ce mot vient de ponere, selon Nicod.
 
On dit proverbialement & figurément, qu'un homme pond sur ses oeufs, pour dire, qu'il est riche & à son aise.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Essuyer les plâtres Essuyer les plâtres

Comment un matériau de construction a-t-il fini par symboliser les déboires du pionnier ? Le Robert vous raconte l’histoire de l’expression ...

Géraldine Moinard 09/01/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025