racheter
Definition
Definition of
racheter
|
verbe transitif
Acheter de nouveau. Racheter des actions.
Il faut racheter du pain.
Se libérer de (une obligation) en versant une indemnité. Racheter des points de retraite.
Obtenir, contre rançon, la mise en liberté de (qqn). Racheter des prisonniers.
Réparer par sa conduite ultérieure ; faire oublier ou pardonner.
pronominal Se racheter par des gentillesses.
Architecture Corriger, compenser (une irrégularité, une différence de plan, de forme) en ménageant une transition.
Conjugation
Conjugation of the verb racheter
actif
indicatif
présent
je rachète
tu rachètes
il rachète / elle rachète
nous rachetons
vous rachetez
ils rachètent / elles rachètent
imparfait
je rachetais
tu rachetais
il rachetait / elle rachetait
nous rachetions
vous rachetiez
ils rachetaient / elles rachetaient
passé simple
je rachetai
tu rachetas
il racheta / elle racheta
nous rachetâmes
vous rachetâtes
ils rachetèrent / elles rachetèrent
futur simple
je rachèterai
tu rachèteras
il rachètera / elle rachètera
nous rachèterons
vous rachèterez
ils rachèteront / elles rachèteront
Synonyms
Synonyms of racheter verbe transitif
expier, compenser, délivrer de, effacer, faire oublier, libérer de, payer, rattraper, réparer
sauver, réhabiliter, [Religion] rédimer
[une entreprise] reprendre, absorber, filialiser, récupérer
Synonyms of il n'y en a pas un pour racheter l'autre
il n'y en a pas un pour rattraper l'autre
Examples
Sentences with the word racheter
Si l'affaire fait toujours réagir les fans stéphanois, le club, lui, n'a pas hésité à racheter ces fameux poteaux carrés pour les installer dans son musée, en octobre 2013.Ça m'intéresse, 09/06/2019, « Depuis quand y a-t-il des poteaux ronds en football ? »
Il n'avait qu'un but : les racheter pour les détruire.Ligeia, 2019, Sébastien Fournier (Cairn.info)
Sans quoi les collectivités pourraient racheter l'usine ou exproprier pour la céder.Ouest-France, Xavier ORIOT, 10/03/2021
Il est dès lors de notre devoir, tant vis-à-vis de ces pays que de nous-mêmes, de nous racheter une conduite.Europarl
Pour arrêter de travailler à un âge raisonnable, beaucoup devront racheter des trimestres.Capital, 04/03/2014, « Rachat de trimestres de retraite : oui, mais pas trop… »
Ce n'est en effet pas le type d'appareil que l'on souhaite avoir besoin de racheter chaque année.Ouest-France, 27/10/2020
Durant cette période, le repreneur peut aussi se servir de l'expérience du cédant pour mieux comprendre les mécanismes de l'entreprise qu'il vient de racheter.L'Expansion Management Review, 2006, Philippe Charpy, Guillaume Schier (Cairn.info)
De plus, vouloir racheter du temps pour effacer sa dette est en complète contradiction avec le temps limité dont chacun dispose sur terre.Revue européenne des sciences sociales, 2021, Pascal Bridel (Cairn.info)
Et il semble très peu probable que le dernier épisode donne l'occasion à la série de se racheter en nous proposant une autre grande bataille.Ouest-France, Pierre MACHADO, 17/05/2019
La municipalité s'engage à la racheter ou à la faire racheter par un tiers, avant le 25 juillet 2028.Ouest-France, 24/05/2021
En vendant ainsi une ou deux paires de chaussures, les compagnons pouvaient faire vivre leur famille et racheter pour deux autres shilling de cuir.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2007, Giorgio Riello (Cairn.info)
Vous aurez donc plus de chance d'obtenir une ristourne en faisant racheter votre crédit par un établissement concurrent.Capital, 15/06/2012, « Le timing est idéal pour renégocier votre crédit immobilier »
Quand la propriétaire de l'établissement lui propose de racheter le fonds de commerce en 1981, il n'a pas un sou en poche.Ouest-France, Victor GUILLAUD-LUCET, 11/04/2020
En faisant racheter son crédit immobilier aujourd'hui, il peut espérer obtenir un prêt de 2,90 % sur 14 ans et 10 mois.Capital, 13/05/2014, « Les taux sont au plus bas, profitez-en pour renégocier votre… »
Sur des conseils bienveillants, il nous a ensuite soumis l'idée de la racheter.Ouest-France, 02/01/2017
De même, une grande entreprise n'a aucune obligation légale de racheter l'entreprise qu'elle a contribué à financer par sa participation à la syndication.Revue française de gestion, 2006, Michel Ferrary (Cairn.info)
Mais elle eût voulu racheter au prix d'une éternité de malheur la nécessité cruelle où elle se trouvait.Stendhal (1783-1842)
Mais il faut surtout changer notre façon de consommer : réparer nos habits au lieu d'en racheter et les laver moins souvent.Ça m'intéresse, 11/01/2022, « Pourquoi il faut moins laver nos vêtements »
Les stagiaires qui n'ont pas cotisé pour leur retraite pourront racheter jusqu'à 2 trimestres de retraite.Capital, 16/03/2015, « Stages en entreprise : racheter des trimestres de retraite, une… »
Comme pour racheter le langage, et démontrer ainsi que les mots peuvent penser ce qu'ils ne peuvent pas même dire.La pensée de midi, 2010 (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RACHETTER v. act.
& redupl. Achetter une seconde fois. J'avois achetté une telle étoffe, elle ne me plaisoit pas, j'en ay rachetté d'autre. RACHETTER, signifie aussi, Achetter une chose qui avoit été venduë. Il avoit vendu sa maison, mais son fils l'a rachettée bien plus cher. Les Mathurins ont rachetté beaucoup d'esclaves en Barbarie. Je rachetterois ce tableau au poids de l'or. RACHETTER, signifie aussi, Esteindre une rente, une pension constituée, s'en liberer. On rachette, on amortit les rentes constituées en argent, en remboursant le principal & les interests toutesfois & quantes. Les pensions se rachettent, s'éteignent, moyennant une somme dont on convient. RACHETTER, s'employe aussi pour dire, S'exempter, se redimer de faire ou de souffrir quelque chose qui donne de la peine. Je donnerois dix écus pour me rachetter de cette corvée. Avec de l'argent il s'est rachetté de la corde, des galeres. RACHETTER, en termes de Palais signifie encore, Payer un droit de rachat deu au Seigneur en certains cas. Il faut rachetter sa terre en telles mutations.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
