rappeler se rappeler
definition
Definition of
rappeler
|
verbe transitif
Appeler pour faire revenir. Rappeler son chien en le sifflant.
On l'a rappelé auprès de sa mère malade. Rappeler un ambassadeur.
locution (euphémisme) Dieu l'a rappelé à lui, il est mort.
au figuré Rappeler qqn à : le faire revenir à. ➙ ramener. Rappeler qqn à la vie (➙ ranimer).
Rappeler qqn à la raison ; à l'ordre*.
Appeler (qqn) de nouveau (au téléphone).
Faire revenir vers soi. Rappeler une corde en tirant dessus (➙ rappel (5)).
Commerce Retirer du marché (un produit non conforme, défectueux).
Faire revenir à la mémoire, à la conscience. Rappelez-moi votre nom.
Rappelle-moi de lui écrire.
(formule de politesse) Rappelez-moi à son bon souvenir.
Faire venir à l'esprit par association d'idées. ➙ évoquer. Ces lieux me rappellent mon enfance. Cela ne te rappelle rien ?
Faire penser, ressembler à.
intransitif, Marine Le navire rappelle sur son ancre, revient dessus.
Definition of
rappeler (se)
|
verbe pronominal
Rappeler (un souvenir) à sa mémoire ; avoir présent à l'esprit. ➙ se souvenir, se remémorer. Je ne me rappelle plus rien : j'ai tout oublié. Rappelle-toi qu'on t'attend. REM. Bien que répandue, la construction se rappeler de qqch., est condamnée par les puristes.
Se rappeler à, faire souvenir de soi. Je me rappelle à votre bon souvenir.
réciproque (au téléphone) On se rappelle ce soir ?
conjugation
Conjugation of the verb rappeler
actif
indicatif
présent
je rappelle
tu rappelles
il rappelle / elle rappelle
nous rappelons
vous rappelez
ils rappellent / elles rappellent
imparfait
je rappelais
tu rappelais
il rappelait / elle rappelait
nous rappelions
vous rappeliez
ils rappelaient / elles rappelaient
passé simple
je rappelai
tu rappelas
il rappela / elle rappela
nous rappelâmes
vous rappelâtes
ils rappelèrent / elles rappelèrent
futur simple
je rappellerai
tu rappelleras
il rappellera / elle rappellera
nous rappellerons
vous rappellerez
ils rappelleront / elles rappelleront
synonyms
Synonyms of rappeler verbe transitif
in the sense of évoquer
in the sense of ressembler à
examples
Sentences with the word rappeler
De plus, il faut rappeler que nous sommes le seul service de transport à être obligés d'assurer un service minimum, de 50 % du trafic.Capital, 09/04/2015, « Pagaille dans les transports aériens : les contrôleurs accusent le… »
Dans cette crise, il est capital de rappeler le sujet de la dispute.Romantisme, 2018, Jean-Marie Roulin (Cairn.info)
Même si l'éolienne permet de réaliser moins de dépenses en électricité, il n'est pas sans rappeler qu'un amortissement se fait en moyenne sur 15 ans.Géo, 11/12/2018, « Eolienne domestique : tout ce qu'il faut savoir avant d'envisager… »
De la sorte, il contribue lui aussi à rappeler aux sujets leur devoir de soumission et d'obéissance.Inflexions, 2021, Marc Vigié (Cairn.info)
Je voudrais rappeler que cette proposition rationnalise le règlement sur ce que l'on appelle le deuxième instrument financier.Europarl
Avec sans doute, dans un coin de la tête, l'envie de se rappeler au bon souvenir de son club formateur.Ouest-France, Emmanuel Esseul, 02/12/2016
Une lettre du maire peut être déposée dans les boites aux lettres des habitants qui refusent de répondre pour les rappeler à leurs obligations.Ça m'intéresse, 13/02/2012, « Recensement national : comment ça marche ? »
Il est impératif de rappeler la décision de justice qui a statué sur le versement de la pension alimentaire et préciser les échéances impayées.Capital, 27/06/2019, « Que faire en cas de non-paiement de la pension alimentaire… »
Si l'on croise alors un regard, on est conscient d'avoir tourné la tête mais sans se rappeler la raison.Ça m'intéresse, 07/01/2021, « Pourquoi devine-t-on quand on nous regarde ? »
De dialogue direct entre les deux hommes, est-il besoin de le rappeler, il n'y eut point.Revue française de psychanalyse, 2018, Paul-Laurent Assoun (Cairn.info)
L'artiste peine à se rappeler le nombre d'heures, de jours, de mois ou d'années passés à créer ses oeuvres.Ouest-France, Baptiste MEZERETTE, 19/11/2017
Dans ce cas, cette relance permet de rappeler simplement à votre client qu'il est temps de régler la facture impayée.Capital, 07/07/2020, « Quand et comment relancer un client ? »
En ce sens, l'holacratie n'est pas sans rappeler le modèle coopératif, en plein renouveau.Capital, 25/11/2021, « 5 modèles d'entreprises qui vont émerger avec la crise »
Il a pu vous en coûter, mais vos ennemis ne l'ont pas su, et vous n'avez pas fait un pas pour les rappeler.Madame de Staël (1766-1817)
Un raccourci très cru pour rappeler que nos achats, même les plus anodins, ne sont jamais sans conséquence.Ça m'intéresse, 15/07/2021, « Quelle est votre empreinte forêt ? »
De plus, une légère vibration se fait sentir dans le volant pour rappeler le conducteur à l'ordre.Capital, 10/10/2012, « Les constructeurs automobiles investissent des milliards pour améliorer la sécurité »
Nous sommes au début des années 80 : le punk est passé par là pour rappeler l'urgence de vivre.Ouest-France, Benoît GUÉRIN, Pierre LE GALL, 12/06/2016
En effet, ce n'est pas toujours évident de se rappeler ce qu'il faut emporter.Géo, 21/11/2018, « Check-list pour des vacances réussies à la mer »
Mais faut-il rappeler qu'ils sont d'abord payés pour travailler ?Capital, 03/07/2017, « Faut-il accepter la sieste au bureau entre midi et deux… »
Il est bon de se rappeler que l'échec n'est parfois qu'une étape vers le succès.Ça m'intéresse, 26/01/2021, « L’archéo-technologie, qu'est-ce que c'est ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RAPPELLER v. act.
& redupl. Appeller une seconde fois, ou faire revenir celuy qui s'en va. Ce Marchand laisse en aller ses chalands, & puis il les rappelle. Cette cause estoit passée au rolle, elle a été rappellée. RAPPELLER, signifie aussi, Faire revenir à la Cour. Ce Prince estoit disgracié, mais depuis peu le Roy l'a rappellé. Cet homme avoit eu une telle Commission ou Gouvernement, mais il a été rappellé, c'est à dire revoqué. On dit aussi, qu'un testateur a rappellé un de ses parents à sa succession, quand il a ordonné qu'il auroit part en sa succession, quoy qu'il en fust exclus sans cela par la disposition de la Loy ou de la Coustume. RAPPELLER, se dit figurément des choses spirituelles. Il faut rappeller en sa memoire toutes ses fautes, quand on se veut bien confesser. On ne peut rappeller ce temps passé, c'est à dire, faire que ce qui a esté fait n'ait point esté fait. Rappeller ses esprits, c'est à dire, Se donner le temps de faire reflexion, ou de reprendre ses forces. Cet homme a vescu long-temps dans la desbauche, mais enfin la grace de Dieu l'a rappellé, l'a converti.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
