souvenir
definition
Definition of
souvenir
|
verbe
verbe pronominal Se souvenir (de)
Avoir de nouveau présent à l'esprit (qqch. qui appartient à une expérience passée). ➙ se rappeler, se remémorer, se ressouvenir. Je m'en souviens. Je me souviens de cette rencontre, de l'avoir rencontré, que je l'ai rencontré.
(avec ellipse du pronom) Faites-m'en souvenir.
(avec une nuance affective) Se souvenir d'un bienfait. Je m'en souviendrai ! (menace).
Se souvenir de qqn, l'avoir présent à l'esprit, penser à lui.
à l'impératif Ne pas oublier, penser à. Souvenez-vous de vos promesses, que vous me l'avez promis.
verbe intransitif (impersonnel) littéraire Revenir à la mémoire, à l'esprit. Il ne me souvient pas de les avoir rencontrés.
Definition of
souvenir
|
nom masculin
Mémoire ; fait de se souvenir. Conserver le souvenir d'un évènement.
Ce qui revient ou peut revenir à l'esprit des expériences passées ; image que garde et fournit la mémoire. ➙ réminiscence. Souvenir d'enfance. Un bon, un mauvais souvenir.
Meilleurs souvenirs (formule de politesse).
Gardez cela en souvenir de moi.
(objets concrets)
Ce qui fait souvenir, témoignage (de ce qui appartient au passé).
Objet, cadeau (qui fait qu'on pense à qqn).
Bibelot qu'on vend aux touristes. Magasin de souvenirs.
conjugation
Conjugation of the verb souvenir
actif
indicatif
présent
il souvient
imparfait
il souvenait
passé simple
il souvint
futur simple
il souviendra
synonyms
Synonyms of souvenir nom masculin
in the sense of réminiscence
in the sense of mémoire
collocations
examples
Sentences with the word souvenir
Quel est le souvenir le plus marquant que vous ayez gardé de ces rencontres ?Géo, 19/09/2016, « Inde, les mille et un petits métiers »
Elle commence une psychothérapie, au cours de laquelle les souvenirs remontent à la surface.Les Cahiers de la Justice, 2016, Béatrice Coscas-Williams (Cairn.info)
C'est un public chaleureux, on a que de bons souvenirs.Ouest-France, Fanette BON, 08/10/2016
Durant plusieurs mois de psychothérapie, elle accepte de revenir sur des souvenirs qui renvoient précisément à cette question de l'accès au féminin.Dialogue, 2005, Vincent Garcia, Isabelle Antognelli (Cairn.info)
Je n'ai pas souvenir qu'une paralysie de cette ampleur ait jamais bloqué auparavant le trafic aérien européen.Europarl
Cette mise en représentation ne semble pas affectée par le refoulement, car le souvenir sera à jamais présent et vivace.Études sur la mort, 2020, Pascal Le Maléfan (Cairn.info)
Elle se demanda si son souvenir ne passait pas dans son âme.Arsène Houssaye (1815-1896)
Pour lui, les tâches administratives et les querelles de baronnies ne sont plus que des mauvais souvenirs.Capital, 26/11/2013, « Nos médecins figurent parmi les meilleurs au monde »
Ce type de mésaventure ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir.Capital, 17/10/2014, « Le bureau de demain »
Cette invasion ne fait cependant qu'amplifier une dimension commune à tous les souvenirs.Revue française de psychanalyse, 2004, Rachel Rosenblum (Cairn.info)
Elle a su conserver au souvenir les marques de sa subjectivité : ses oublis, ses morceaux perdus en chemin, remplacés par d'autres.Poétique, 2008, Marie-Andrée Morache (Cairn.info)
Et c'est pour cela que les cérémonies du souvenir ne doivent jamais s'effacer.Ouest-France, Marianne DEUMIÉ, 18/07/2016
Le bon et le mauvais souvenir, c'est mon plus beau match en termes d'affiche.Ouest-France, Martial DEBEAUX, 17/12/2016
À chacune d'entre elles se rattachent des anecdotes, des souvenirs personnels.Ouest-France, Marie LENGLET, 07/08/2016
Qu'on n'ait pas de lieu ni d'objet pour se souvenir d'elle.Ouest-France, Sébastien Bailly, 27/05/2016
La fin d'une ère et aussi de beaucoup de souvenirs pour les plus âgés.Ouest-France, Samuel NOHRA, 28/12/2017
Elle a tendance à n'évoquer que des souvenirs récents avec un attachement continu au monde extérieur et avec un attachement vif de sa personne.L'année psychologique, 2011, Bernard Andrieu (Cairn.info)
La mémoire épisodique, ou autobiographique, est la gardienne des souvenirs d'enfance.Ça m'intéresse, 13/03/2021, « Comment sont archivés les souvenirs ? »
C'est aussi faire appel à ses souvenirs, ses émotions, ses anecdotes lors de la prise de vue.Géo, 08/04/2020, « Confinement : et si c'était le bon moment pour trier… »
En effet, le souvenir d'une mélodie entendue il y a longtemps peut réactiver leur mémoire.Ça m'intéresse, 29/03/2020, « Les jeux vidéo pour rester jeune ! »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SOUVENIR v. n.
qui ne se dit gueres qu'avec le pronom personnel. Garder l'idée d'une chose en sa memoire, y penser. Les Princes ne se souviennent gueres des absents. Il se faut toûjours souvenir de son devoir. Souvien toy, homme, que tu es cendre, & que tu retourneras en cendre. Quand je parle de ce temps-là, c'est du plus loin qu'il me souvienne. Il est boiteux d'un coup qu'il a receu à l'armée, il ne sçauroit faire un pas qu'il ne se souvienne de sa valeur. Ce mot vient de subvenire, comme qui diroit in mentem venire. Menage. SOUVENIR, signifie aussi, Avoir pour recommendé. Le bon Larron dit au Seigneur, Souvenez-vous de moy quand vous serez en vostre Royaume. Je me souviendray de vos services en temps & lieu. SOUVENIR, signifie aussi, Garder un ressentiment dans l'ame. Il a receu un affront dont il se souviendra, il cherchera toutes les occasions de s'en venger. Un vray Chrêtien ne doit point se souvenir des injures, il les doit pardonner. SOUVENIR. s. m. Action de la memoire par laquelle on se ressouvient. Je garderay un éternel souvenir du bien que vous m'avez fait. Je ne sçaurois effacer de mon souvenir cette perte, le triste souvenir m'en revient toûjours dans l'esprit. Malherbe a dit, Et des cendres éteintes esteins le souvenir. SOUVENIR, signifie aussi, Douleur qui reste de quelque blessure, cheute, maladie, ou débauche. Les déreglemens de la jeunesse laissent de fâcheux souvenirs. Ses playes sont de glorieux souvenirs de ses victoires. SOUVENIR, se dit aussi d'un monument qu'on éleve, de quelque marque qu'on laisse en memoire de quelque grande action, ou magnificence. Il ne nous reste aucun souvenir, aucuns vestiges des grandeurs des Rois d'Assyrie. Les Egyptiens nous ont laissé un éternel souvenir de leur magnificence par le bastiment des Piramides. SOUVENIR, se dit aussi de la simple pensée, de l'idée d'une chose, quoy qu'elle soit future. Le souvenir de la mort doit être sans cesse devant nos yeux. SOUVENIR, se dit proverbialement en ces phrases. Il souvient toûjours à Robin de ses flustes, pour dire, que chacun pense toûjours à ce qui le touche le plus. On dit ironiquement à un vieillard qui fait le jeune, Il n'est pas vieux, mais il se souvient de loin. On dit aussi, qu'il faut mettre une épingle sur sa manche pour se souvenir de quelque chose ; à cause d'une merveilleuse proprieté de la memoire, qui fait que quand deux choses y sont entrées ensemble, elles en sortent aussi en même temps ; & on n'en sçauroit voir l'une, qu'elle ne fasse souvenir de l'autre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.