rappeler

 

définitions

rappeler ​​​ | ​​​ verbe transitif

Appeler pour faire revenir. Rappeler son chien en le sifflant. —  On l'a rappelé auprès de sa mère malade. Rappeler un ambassadeur. —  locution (euphémisme) Dieu l'a rappelé à lui, il est mort.
au figuré Rappeler qqn à : le faire revenir à. ➙ ramener. Rappeler qqn à la vie (➙ ranimer). —  Rappeler qqn à la raison ; à l'ordre*.
Appeler (qqn) de nouveau (au téléphone).
Faire revenir vers soi. Rappeler une corde en tirant dessus (➙ rappel (5)).
Commerce Retirer du marché (un produit non conforme, défectueux).
Faire revenir à la mémoire, à la conscience. Rappelez-moi votre nom. —  Rappelle-moi de lui écrire. —  (formule de politesse) Rappelez-moi à son bon souvenir.
Faire venir à l'esprit par association d'idées. ➙ évoquer. Ces lieux me rappellent mon enfance. Cela ne te rappelle rien ? —  Faire penser, ressembler à.
intransitif, Marine Le navire rappelle sur son ancre, revient dessus.

se rappeler ​​​ | ​​​ verbe pronominal

Rappeler (un souvenir) à sa mémoire ; avoir présent à l'esprit. ➙ se souvenir, se remémorer. Je ne me rappelle plus rien : j'ai tout oublié. Rappelle-toi qu'on t'attend.REM. On dit se rappeler qqch., et se souvenir de qqch.
Se rappeler à, faire souvenir de soi. Je me rappelle à votre bon souvenir.
réciproque (au téléphone) On se rappelle ce soir ?
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je rappelle

tu rappelles

il rappelle / elle rappelle

nous rappelons

vous rappelez

ils rappellent / elles rappellent

imparfait

je rappelais

tu rappelais

il rappelait / elle rappelait

nous rappelions

vous rappeliez

ils rappelaient / elles rappelaient

passé simple

je rappelai

tu rappelas

il rappela / elle rappela

nous rappelâmes

vous rappelâtes

ils rappelèrent / elles rappelèrent

futur simple

je rappellerai

tu rappelleras

il rappellera / elle rappellera

nous rappellerons

vous rappellerez

ils rappelleront / elles rappelleront

 

synonymes

rappeler verbe transitif

évoquer, citer, commémorer, faire allusion à, redire, remémorer, retracer

ressembler à, évoquer, se rapprocher de

ramener, faire revenir, [un artiste] bisser

[une armée] mobiliser, appeler

retéléphoner à, retourner l'appel de (Québec)

rappeler certaines choses à

rafraîchir la mémoire, les idées à (familier)

se rappeler verbe pronominal

se souvenir, mémoriser, se remémorer, se remettre en mémoire, retomber sur (Belgique), revenir sur (Belgique)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je voudrais simplement rappeler que nous savons, grâce à de nombreuses études et sondages, qu'une majorité des consommateurs européens veulent savoir quels aliments contiennent des ingrédients génétiquement modifiés.Europarl
Ces derniers énoncent un certain nombre de vérités certes opportunes et bonnes à rappeler, mais ils n'en constituent pas moins des objectifs politiques et non des droits de l'homme.Europarl
Ce sont les conditions, je crois qu’il est de notre devoir, du devoir de la communauté internationale, de le lui rappeler.Europarl
Je voudrais rappeler que cette proposition rationnalise le règlement sur ce que l'on appelle le deuxième instrument financier.Europarl
Il me suffira de rappeler que la plupart des violations du droit communautaire doivent d'avoir été dévoilées à l'institution de la plainte.Europarl
Je voudrais vous rappeler la grande responsabilité publique qui nous incombe en tant que représentants élus par les citoyens.Europarl
Je crois qu'il est important de se rappeler quelle était la situation quand la directive a été adoptée.Europarl
Je me permets de rappeler qu'à l'époque à laquelle on parlait de décennie perdue, la fuite des capitaux était considérable.Europarl
Peut-être est-il indélicat de ma part de vous rappeler que des ministres de votre gouvernement ont affirmé que les immigrants devaient être chassés et renvoyés dans leurs pays.Europarl
Néanmoins, je souhaite rappeler que, si la situation des médecins s'éclaircit, cela est loin d'être le cas pour de nombreuses autres professions et catégories de diplômes.Europarl
Ce qui me ramène à ce dossier sur les procédures d'asile, pour en rappeler les enjeux principaux.Europarl
Je pense donc que les moments qui viennent peuvent être décisifs pour rappeler les dirigeants tunisiens à leurs responsabilités.Europarl
À cet égard, je dois cependant vous rappeler que nous travaillons dans des conditions qui ont été changées.Europarl
Par le débat d'aujourd'hui, nous voulons rappeler tout cela, tant à nos gouvernants qu'à nos partenaires.Europarl
Je veux en rappeler quelques-unes qui représentent, à mon avis, des avancées importantes pour les salariés.Europarl
Il faut rappeler, en préambule, que cette proposition ne concerne que les valeurs des pièces destinées à la circulation.Europarl
Rappeler ce principe de base, c'est dire non à la marchandisation de l'eau, dont nous connaissons malheureusement trop bien les conséquences désastreuses.Europarl
Mais il convient également de se rappeler que de nombreux jeunes reçoivent tout simplement de fausses informations ; en particulier, le sida est aujourd’hui dépeint comme une maladie guérissable.Europarl
Il faut également se rappeler que dans de nombreux cas de demandes d'asile, nous parlons de regroupement familial de différents types.Europarl
Ici également, je dois vous rappeler que vous avez différentes opinions à ce sujet dans votre groupe.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RAPPELLER » v. act.

& redupl. Appeller une seconde fois, ou faire revenir celuy qui s'en va. Ce Marchand laisse en aller ses chalands, & puis il les rappelle. Cette cause estoit passée au rolle, elle a été rappellée.
 
RAPPELLER, signifie aussi, Faire revenir à la Cour. Ce Prince estoit disgracié, mais depuis peu le Roy l'a rappellé. Cet homme avoit eu une telle Commission ou Gouvernement, mais il a été rappellé, c'est à dire revoqué. On dit aussi, qu'un testateur a rappellé un de ses parents à sa succession, quand il a ordonné qu'il auroit part en sa succession, quoy qu'il en fust exclus sans cela par la disposition de la Loy ou de la Coustume.
 
RAPPELLER, se dit figurément des choses spirituelles. Il faut rappeller en sa memoire toutes ses fautes, quand on se veut bien confesser. On ne peut rappeller ce temps passé, c'est à dire, faire que ce qui a esté fait n'ait point esté fait. Rappeller ses esprits, c'est à dire, Se donner le temps de faire reflexion, ou de reprendre ses forces. Cet homme a vescu long-temps dans la desbauche, mais enfin la grace de Dieu l'a rappellé, l'a converti.
Vidéos Épivarder, par Alain Rey Épivarder, par Alain Rey

Saviez-vous que le verbe épivarder, couramment utilisé au Québec, était employé au XVIIe siècle dans les provinces de l'ouest de la France ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot, témoin du lien profond entre le français québécois et le français de France.

Alain Rey 16/09/2020