régir
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb régir
actif
indicatif
présent
je régis
tu régis
il régit / elle régit
nous régissons
vous régissez
ils régissent / elles régissent
imparfait
je régissais
tu régissais
il régissait / elle régissait
nous régissions
vous régissiez
ils régissaient / elles régissaient
passé simple
je régis
tu régis
il régit / elle régit
nous régîmes
vous régîtes
ils régirent / elles régirent
futur simple
je régirai
tu régiras
il régira / elle régira
nous régirons
vous régirez
ils régiront / elles régiront
Synonyms
Synonyms of régir verbe transitif
déterminer, commander, conduire, entraîner, gouverner, guider, imposer, orchestrer, policer, présider à, régenter, régler
[vieilli] administrer, diriger, gérer, gouverner, manager
Examples
Sentences with the word régir
Par conséquent, il est indispensable d'instaurer un cadre moderne qui régira le développement, la mise sur le marché et l'exploitation des organismes génétiquement modifiés.Europarl
Elle froisse les intérêts et les idées de ceux qu'elle est destinée à régir.Frédéric Bastiat (1801-1850)
D'un point de vue normatif, la félicité semble régir la conjugalité.Revue française de science politique, 2011 (Cairn.info)
Dans la mesure où elle s'applique uniquement aux membres d'un même corps, des règles différentes peuvent régir des fonctionnaires relevant de corps différents.Titre VII, 2020, Olivia Bui-Xuan (Cairn.info)
Concrètement, cette rivalité de modèles de régulation signifie que l'on ne peut guère savoir, a priori, quel modèle régira quel domaine ou problématique du cyberespace.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2005, Thomas Schultz (Cairn.info)
Enfin, nous devons faire en sorte que la liberté, la démocratie et les droits soient les éléments fondamentaux qui régiront l'application de cet accord.Europarl
Celle-ci vise à régir l'équilibre des relations commerciales dans le secteur agricole et pour une alimentation saine et durable.Ouest-France, Patrick CROGUENNEC, 02/04/2021
Cette convention régira les rapports entre les médecins libéraux et l'assurance maladie, notamment en termes de tarifs, pour les 5 ans à venir.Capital, 13/01/2016, « Pourquoi votre médecin généraliste pourrait bientôt relever ses tarifs »
Je n'ai pas plus de tems, ni de capacité qu'il ne m'en faut pour gouverner ma petite famille ; comment pourrois-je régir une province entiere ?Sylvain Maréchal (1750-1803)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REGIR v. act.
Conduire, gouverner. St. Pierre a regi l'Eglise, a tenu le Siege Papal 24. ans. Les peuples mutins sont difficiles à regir & à gouverner. C'est cet Intendant qui regit, qui gouverne toute la maison de ce Prince. REGIR, signifie aussi, Avoir soin de recevoir un revenu, d'administrer les affaire qui les concernent. Un Oeconome est établi dans une Abbaye vacante pour la regir, pour en recevoir le revenu. Un Commissaire aux saisies reelles, un Curateur aux biens vacants, sont établis pour avoir soin des biens saisis ou abandonnez. Quand on ne trouve pas des gens qui veulent prendre une ferme à forfait, on est obligé de la faire regir. REGIR, en termes de Grammaire, se dit de la construction des noms & des verbes qui ont un certain regime. Le verbe actif regit l'accusatif. Les neutres regissent ordinairement le datif. Les prepositions regissent certains cas : & c'est ce qui les rend differentes des adverbes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
