régner
Definition
Definition of
régner
verbe intransitif
Exercer le pouvoir monarchique (➙ règne). Régner (pendant) vingt ans.
locution Diviser* pour régner.
Exercer un pouvoir absolu. ➙ dominer. Il règne en maître dans son entreprise.
(choses) Avoir une influence prédominante. Faire régner la justice sur le monde.
(sens affaibli ; sujet : chose) Exister, s'être établi (quelque part). L'harmonie qui règne entre nous.
Faire régner l'ordre, le silence.
ironique Vous vérifiez tout ? La confiance règne !
Conjugation
Conjugation of the verb régner
actif
indicatif
présent
je règne
tu règnes
il règne / elle règne
nous régnons
vous régnez
ils règnent / elles règnent
imparfait
je régnais
tu régnais
il régnait / elle régnait
nous régnions
vous régniez
ils régnaient / elles régnaient
passé simple
je régnai
tu régnas
il régna / elle régna
nous régnâmes
vous régnâtes
ils régnèrent / elles régnèrent
Synonyms
Synonyms of régner verbe intransitif
gouverner, diriger, être sur le trône
dominer, prédominer, prévaloir, primer, triompher, sévir ( péjoratif )
Synonyms of régner sur
asservir, assujettir, dominer, maîtriser, mettre sous le joug ( littéraire )
Examples
Sentences with the word régner
Être seul, c'est régner ; être libre, c'est vivre.Jules Lemaître (1853-1914)
Troisièmement, dans le passé, la maxime politique «diviser pour régner» – avec des décisions allant du haut vers le bas – a trop souvent été appliquée.Europarl
J'ai une idée fixe : c'est qu'on peut et qu'on doit régner sur les hommes sans les tromper.Astolphe de Custine (1790-1857)
Puisse le ciel t'accorder un fils doué de toutes les vertus, un fils digne de régner un jour sur le monde entier !Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Il voulait régner tout entier sur le cœur et sur la vie de celle qui portait son nom.Paul Bourget (1852-1935)
Votre dogme impérialiste de « diviser pour mieux régner » est bien connu.Europarl
Que de dons du ciel ne faut-il pas pour bien régner !Jean de La Bruyère (1645-1696)
Ils le font selon leur intérêt, qui est de diviser la région pour mieux y régner.Europarl
Dans ce sens, il a intérêt à cloisonner comme on divise pour régner.Vie & sciences de l'entreprise, 2019, Patrice Braconnier (Cairn.info)
Il est le roi de la terre entière et il régnera à jamais.Europarl
L'abondance, il est vrai, régnerait autour de vous, mais y prendriez-vous part ?Frédéric Bastiat (1801-1850)
Moi, je veux sourire, je veux vivre, je veux régner !Mademoiselle Mars (1779-1847)
Par l'esprit qui doit régner dans le gouvernement domestique, n'aurait-on pas pu juger de celui qu'on devait porter dans le gouvernement politique et civil ?Montesquieu (1689-1755)
Des eaux plus tumultueuses que le calme qui semble régner en surface.Ouest-France, François BOSCHER, 03/05/2017
Cependant, si un certain consensus semble régner quant à ses bienfaits, l'huile d'olive est loin d'avoir révélé tous ses secrets.Ça m'intéresse, 17/08/2020, « Les vraies vertus de l’huile d’olive »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REGNER v. n.
Commander souverainement à un grand peuple. Ce Prince est heureux, il regne long-temps, il regne sur plusieurs Royaumes, sur la terre & sur la mer. REGNER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Servir à Dieu, c'est regner. Le Sage regne sur ses passions. L'amour regne dans l'ame de ce jeune homme. La grace regne où le peché avoit regné. On dit à Dieu à la fin des oraisons, Qui vivez & regnez dans les siecles des siecles. REGNER, signifie aussi, Environner. Cette galerie regne tout autour de ce bastiment. Le corridor regne autour de la contrescarpe. Un parapet regne tout le long d'un retrenchement. Une balustrade regne sur cette terrasse, pour dire, s'étend tout du long. REGNER, signifie aussi, Avoir du pouvoir, de l'autorité, du credit, estre à la mode. Les devots & les gens de bien regnent maintenant. Les filous & les bretteurs ne regnent plus au Marais. Il y a dêjà long-temps que la mode des justaucorps & des cravates regne.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
