rentrer
definition
Definition of
rentrer
verbe
verbe intransitif (auxiliaire être)
Entrer de nouveau (dans un lieu où l'on a déjà été).
Revenir (chez soi). Je vais rentrer chez moi.
Nous rentrerons tard. Rentrer dîner.
sans complément Reprendre ses activités, ses fonctions. Les lycées rentrent à telle date (➙ rentrée).
locution Rentrer en grâce*.
Rentrer dans ses droits (➙ recouvrer). Rentrer dans ses frais (les récupérer).
(choses) Tout est rentré dans l'ordre : l'ordre est revenu.
(sans idée de répétition ni de retour) Entrer.
(avec force) Sa voiture est rentrée dans un arbre.
locution Rentrer dedans*.
La clé rentre dans la serrure.
Cela ne rentre pas dans mes attributions.
(argent) Être perçu. Faire rentrer l'impôt.
verbe transitif (auxiliaire avoir)
Mettre ou remettre à l'intérieur, dedans. Rentrer les foins. Rentrer sa voiture (au garage). Avion qui rentre son train d'atterrissage.
Rentrer le ventre, le faire plat.
Dissimuler, faire disparaître (sous, dans). Rentrer sa chemise dans son pantalon. Le chat rentre ses griffes.
au figuré Rentrer ses larmes, sa rage. ➙ refouler.
conjugation
Conjugation of the verb rentrer
actif
indicatif
présent
je rentre
tu rentres
il rentre / elle rentre
nous rentrons
vous rentrez
ils rentrent / elles rentrent
imparfait
je rentrais
tu rentrais
il rentrait / elle rentrait
nous rentrions
vous rentriez
ils rentraient / elles rentraient
passé simple
je rentrai
tu rentras
il rentra / elle rentra
nous rentrâmes
vous rentrâtes
ils rentrèrent / elles rentrèrent
futur simple
je rentrerai
tu rentreras
il rentrera / elle rentrera
nous rentrerons
vous rentrerez
ils rentreront / elles rentreront
synonyms
Synonyms of rentrer verbe transitif
in the sense of enfoncer
in the sense of refouler
examples
Sentences with the word rentrer
Il sera également entretenu par les partis politiques, mais nous aimerons rentrer dans ce débat.Europarl
Donc ce n'est pas rentrer dans la norme, s'y perdre.Revue de la Société Française de Gestalt, 2012, Valérie Andrianatrehina (Cairn.info)
Du coup, c'est qu'ailleurs on y était, donc on peut rentrer.Vacarme, 2014, Hélène Quiniou (Cairn.info)
Pas sûr, pourtant, que cette première rencontre permette de rentrer autant dans le détail.Capital, 04/09/2019, « Retraite : les syndicats partagés sur les nouvelles négociations à… »
Elle admet être pourtant dans l'incapacité de rentrer chez elle.Droit, Santé et Société, 2017, Cyril Hazif-Thomas, David Jousset, Michel Walter (Cairn.info)
Elle l'a autorisé à rentrer chez elle pour effectuer des vérifications.Ouest-France, Stéphanie BAZYLAK, 31/10/2018
Les voyageurs, qui ne pouvaient plus rentrer chez eux, avaient dû s'arranger avec leur employeur et poser des congés sans solde.Capital, 20/08/2019, « Vol retardé ou annulé : obtenez une indemnisation supplémentaire »
Il faut rentrer dans une production qui consomme moins d'énergie.Ouest-France, Vincent COTINAT, 28/11/2018
Ce qui ne l'empêche pas de chercher des moyens de rentrer en contact avec l'autre par certaines trouvailles.Bulletin de psychologie, 2012, Pascal Le Maléfan (Cairn.info)
Il a pu rentrer chez lui vers minuit, sans blessure grave.Ouest-France, Camille ARCHAMBAULT, 23/09/2013
Quand le vent tardait à rentrer, c'était un peu dur, ça faisait douter.Ouest-France, Guillaume Nédélec, 31/10/2019
Buvez une infusion de feuilles de sauge, et tout rentrera dans l'ordre.Ça m'intéresse, 20/04/2021, « Les bienfaits de la sauge »
Tu ne rentreras que dans une heure, lorsque tu auras pris l'air.Émile Zola (1840-1902)
En fin de journée, la tentation est grande de rentrer chez soi toutes affaires cessantes.Capital, 27/04/2015, « Trois choses à faire avant de partir du bureau »
Seuls les clients dont le solde est largement positif rentreront dans leurs frais.Capital, 15/01/2019, « Compte courant rémunéré »
Elle a du mal à rentrer dans la chambre des enfants, même si son mari a tout refait pendant qu'elle était à l'hôpital.spirale, 2004 (Cairn.info)
Lorsqu'elles se rejoignent, elles peuvent se chevaucher, former des montagnes ou rentrer en collision et se frotter.Ça m'intéresse, 03/09/2020, « Séismes : pourquoi la terre tremble-t-elle ? »
Juste ce qu'il faut pour rentrer dans l'univers musical de cette équipe créatrice.Ouest-France, Maxime HUTEAU, 23/01/2021
Cette réalité impose par des entraves administratives de faire rentrer le couple dans des cadres précis en le mettant constamment à l'épreuve.Migrations Société, 2013, Manuela Salcedo Robledo (Cairn.info)
Pour approvisionner le marché du frais, c'était mieux de rentrer avant midi au port.Ouest-France, 16/05/2013
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RENTRER v. n.
& redupl. Entrer une seconde fois. Il étoit sorti du Conseil, il y est rentré pour rapporter encore une requeste. Il est sorti des Capucins, il est rentré dans les Cordeliers, à cause que la Regle n'est pas si austere. On dit d'un vieillard decrepit, qu'il rentre en enfance. On dit aussi, qu'un homme est rentré en possession de ses biens, de son Benefice : que l'Eglise est toûjours mineure, qu'elle rentre en possession de ses biens alienez : que le Roy est rentré en son domeine, &c. RENTRER, se dit figurément en choses spirituelles. Il faut souvent rentrer en soy-même pour considerer son neant. Quand les gens perdent le respect, on les fait bien rentrer dans leur devoir. Rentrer en son bon sens. Ce disgracié est rentré dans les bonnes graces du Prince. On dit aussi, qu'un Orateur a bien rentré dans son sujet aprés une digression. On dit proverbialement, Rentrer en danse, pour dire, Rentrer dans une affaire, dans un embarras dont on étoit sorti. On dit aussi, C'est bien rentré de piques noires, quand quelqu'un vient interrompre une conversation, pour parler de choses toutes differentes. On dit aussi, C'est le ventre de ma mere, je n'y rentre plus, pour dire, je n'ay pas envie de me rengager.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
