Email catcher

subtiliser

definition

Definition of subtiliser ​​​ verbe

verbe transitif Dérober avec adresse ; s'emparer avec habileté de (qqch.). ➙ escamoter. Subtiliser un document.
verbe intransitif Raffiner à l'extrême (dans le raisonnement, le style…).

conjugation

Conjugation of the verb subtiliser

actif

indicatif
présent

je subtilise

tu subtilises

il subtilise / elle subtilise

nous subtilisons

vous subtilisez

ils subtilisent / elles subtilisent

imparfait

je subtilisais

tu subtilisais

il subtilisait / elle subtilisait

nous subtilisions

vous subtilisiez

ils subtilisaient / elles subtilisaient

passé simple

je subtilisai

tu subtilisas

il subtilisa / elle subtilisa

nous subtilisâmes

vous subtilisâtes

ils subtilisèrent / elles subtilisèrent

futur simple

je subtiliserai

tu subtiliseras

il subtilisera / elle subtilisera

nous subtiliserons

vous subtiliserez

ils subtiliseront / elles subtiliseront

synonyms

Synonyms of subtiliser verbe transitif

voler, dérober, faire disparaître, faire main basse sur, barboter (familier), chaparder (familier), chiper (familier), chouraver (familier), chourer (familier), escamoter (familier), faucher (familier), piquer (familier), rafler (familier), souffler (familier)

examples

Sentences with the word subtiliser

N'écoute pas ceux qui, comme moi, subtiliseront sur le bien et sur le mal.Francis Chevassu (1861-1918)
Dans cette lutte contre les déviances, l'évêque entend bien ne pas se laisser subtiliser la préséance de l'action pastorale dans son propre diocèse.Revue historique, 2011, Guillaume Gross (Cairn.info)
Il se fait subtiliser sa clé de voiture.Ouest-France, Christian MEAS, 04/01/2019
Ils savent parce qu'ils ont vu, mais ils n'ont pas eu le temps de subtiliser le cadre dans la cachette.Lettres de la SPF, 2008, Claudie Bolzinger (Cairn.info)
Il craignait évidemment que je ne cherchasse à lui subtiliser notre diamant.Arnould Galopin (1863-1934)
Sous le prétexte d'un apprentissage de pas de danse, un détenu parvient à subtiliser l'objet tant convoité (qui est très vite récupéré par le surveillant).Politix, 2012, Gilles Chantraine, David Scheer, Olivier Milhaud (Cairn.info)
Sa capacité à tirer les autres dans son sillage peut le conduire à vous subtiliser la maîtrise de la réunion.Capital, 28/11/2016, « Pour des réunions plus efficaces, choisissez bien les participants »
Nous devons définir clairement, une fois pour toutes, la base juridique de nos actions et ne pas nous laisser subtiliser notre base juridique.Europarl
Ce qui réduit donc drastiquement la fenêtre de tir aux escrocs parvenant à subtiliser ce code.Capital, 01/06/2017, « Ces innovations qui visent à éradiquer la fraude bancaire »
Elles montrent délibérément leur derrière pour déconcentrer l'adversaire, et lui subtiliser la vague sous son nez.Ethnologie française, 2011, Adolphe Maillot (Cairn.info)
Le vizir demande à connaître ce secret et en abuse pour subtiliser son corps au roi.Poétique, 2012, Olivier Besuchet (Cairn.info)
L'homme réussit à subtiliser la clé au surveillant, se détache et les utilise comme des poings américains.Ouest-France, Sacha MARTINEZ, 12/01/2022
Grâce à un leurre, l'escroc tente de vous convaincre que vous avez un problème dans votre moteur et de vous subtiliser votre véhicule.Capital, 27/02/2022, « Attention à l'arnaque à la durite »
Un tour de passe-passe pour vous subtiliser vos coordonnées bancaires qui permettront aux cyberarnaqueurs de débiter la carte bleue d'un plus gros montant.Ouest-France, Olivier DUPLESSIX, 10/06/2022
Il y a quelques semaines, des escrocs ont tenté de lui subtiliser de l'argent via sa carte vitale.Ouest-France, Alexandre CARON, 09/07/2024
Et bien souvent, il suffit d'un pied de biche coincé dans la porte pour entrer et subtiliser le matériel électroportatif.Ouest-France, Julie ECHARD, 06/11/2024
Après avoir inventé la métalepse, il a préféré, avec humour et désinvolture, l'élargir, la diluer, l'alléger, la subtiliser – la tourner en plaisanterie.Nouvelle revue d'esthétique, 2020, Françoise Lavocat (Cairn.info)
Gare aux escrocs qui tentent de subtiliser vos coordonnées bancaires.Capital, 02/07/2013, « Les fraudes à la carte bancaire ne connaissent pas la… »
Certains clients très inventifs parviennent même à subtiliser les matelas qu'ils semblent particulièrement apprécier.Capital, 06/12/2019, « Le palmarès des objets les plus volés dans les hôtels… »
C'est trop fichant d'être honnête envers les malhonnêtes gens, pour pouvoir ne pas avoir l'envie de les subtiliser quand on peut.Édouard Corbière (1793-1875)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of SUBTILISER v. act. & neut.

Rendre ou devenir subtil. Les esprits se subtilisent tous les jours. La frequentation du monde subtilise les niais, les provinciaux. L'esprit de vin se subtilise à force d'être rectifié ou distillé plusieurs fois. On tombe souvent dans l'heresie à force de subtiliser sur l'Escriture.
 
SUBTILISÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de la drague Top 10 des mots de la drague

Chaque année, à la Saint-Valentin, les amoureux fêtent leur idylle en s’échangeant cadeaux et mots doux. Une journée placée sous le signe de l’amour…...

Marjorie Jean 13/02/2025
Poll of the week