disparaître
Definition
Definition of
disparaître
verbe intransitif
Ne plus être vu ou visible.
Cesser de paraître, d'être visible. ➙ s'en aller, s'évanouir. Le soleil disparaît derrière un nuage. Il a disparu dans la foule.
Être dissimulé. La maison disparaissait sous la verdure.
S'en aller. ➙ fuir, partir. Elle a disparu sans laisser de traces. Disparaître furtivement. ➙ s'éclipser, s'esquiver.
Être, devenir introuvable. Mes gants ont disparu : ils sont égarés, perdus.
Faire disparaître qqch., le soustraire à la vue ; enlever, cacher.
Cesser d'être, d'exister.
var. ro disparaitre
(choses) Navire qui disparaît en mer. ➙ périr, sombrer.
Le brouillard a disparu vers dix heures. ➙ se dissiper.
Conjugation
Conjugation of the verb disparaitre
actif
indicatif
présent
je disparais
tu disparais
il disparait / elle disparait
nous disparaissons
vous disparaissez
ils disparaissent / elles disparaissent
imparfait
je disparaissais
tu disparaissais
il disparaissait / elle disparaissait
nous disparaissions
vous disparaissiez
ils disparaissaient / elles disparaissaient
passé simple
je disparus
tu disparus
il disparut / elle disparut
nous disparûmes
vous disparûtes
ils disparurent / elles disparurent
futur simple
je disparaitrai
tu disparaitras
il disparaitra / elle disparaitra
nous disparaitrons
vous disparaitrez
ils disparaitront / elles disparaitront
Conjugation of the verb disparaître
actif
indicatif
présent
je disparais
tu disparais
il disparaît / elle disparaît
nous disparaissons
vous disparaissez
ils disparaissent / elles disparaissent
imparfait
je disparaissais
tu disparaissais
il disparaissait / elle disparaissait
nous disparaissions
vous disparaissiez
ils disparaissaient / elles disparaissaient
passé simple
je disparus
tu disparus
il disparut / elle disparut
nous disparûmes
vous disparûtes
ils disparurent / elles disparurent
futur simple
je disparaîtrai
tu disparaîtras
il disparaîtra / elle disparaîtra
nous disparaîtrons
vous disparaîtrez
ils disparaîtront / elles disparaîtront
Synonyms
Synonyms of disparaître verbe intransitif
se cacher, se dissimuler, se voiler, [soleil] se coucher
s'effacer, se dissiper, s'en aller en fumée, s'enlever, s'estomper, s'évanouir, passer
s'en aller, s'éclipser, s'évanouir, s'évaporer
fuir, se défiler, s'enfuir, filer, se retirer, décamper ( familier ), s'esbigner ( familier, vieux )
Synonyms of disparaître dans
Examples
Sentences with the word disparaître
Cette dernière indique le reste persistant d'une absence, mais indique aussi l'éphémère, le fait que le passé soit susceptible de disparaître.Le Journal des psychologues, 2017, Claude Tapia, Céline Masson (Cairn.info)
Si le vernis protecteur qui les recouvre vient à disparaître, ils peuvent tomber en poussière en quelques semaines.Ça m'intéresse, 15/04/2020, « Les aimants deviennent-il moins puissants avec le temps? »
De ce point de vue, il s'agit heureusement d'un problème qui est appelé à disparaître.Europarl
Alors qu'ils ont survécu des milliers d'années, les coraux sont en train de disparaître.Géo, 16/11/2020, « Les coraux vont-ils tous disparaître ? »
Les tarifs réglementés du gaz naturel pour les particuliers et les petits artisans, jugés contraires au droit européen, pourraient disparaître.Capital, 07/07/2017, « Gaz : bientôt la fin des tarifs réglementés ? »
Cette évolution marginalise, sans toujours les faire disparaître, des courants originaux puisant leur inspiration dans les utopies et les expériences du siècle précédent.Revue historique, 2015, Fabien Conord, Mathieu Fulla (Cairn.info)
Une particularité qui l'empêcha d'échapper à l'engloutissement de son habitat par les eaux, et de disparaître complètement.Ouest-France, 15/05/2019
Tout de suite, elle le rentra, le fit disparaître.Émile Zola (1840-1902)
Puis il réalise une série de palpations fines et de manipulations afin de faire disparaître les tensions et les symptômes.Ça m'intéresse, 28/05/2020, « Tout savoir sur l'ostéopathie : origines, principes et techniques »
Si le réchauffement global de la planète ne fait aucun doute, les vagues de froid ne sont pas près de disparaître.Géo, 21/11/2018, « Le réchauffement climatique accentue-t-il les vagues de froid ? »
Les exonérations fiscales dont ils bénéficient risquent en effet de disparaître l'année prochaine.Capital, 17/10/2018, « Impôt sur le revenu : bientôt un avantage en moins… »
Cette présence industrielle est encore bien visible aujourd'hui, même si elle tend à disparaître peu à peu.Histoire urbaine, 2009, Judith Förstel (Cairn.info)
Et que, toute considération de genre mise à part, les valeurs viriles sont appelées à disparaître en raison de leur archaïsme ?Capital, 06/08/2018, « La femme est-elle l'avenir du manager ? »
Ce dernier peut disparaître après la naissance du bébé, mais il est possible que certaines tâches restent malgré tout.Ça m'intéresse, 08/07/2021, « Peut-on s’exposer au soleil enceinte ? »
Cet avantage, qui profite à 1,6 million de ménages, va disparaître.Capital, 11/09/2013, « Fiscalité des ménages : les mesures confirmées par le gouvernement »
La situation de certaines plantes est encore plus préoccupante : 28 % des espèces de conifères pourraient ainsi disparaître prochainement.Géo, 06/07/2009, « Biodiversité : l’érosion s’accélère »
Cette distinction maintenue du logiciel politique droite/gauche va disparaître durant les années 2010.Tous urbains, 2020, Jacques Donzelot (Cairn.info)
Cette définition de la conscience fait disparaître la possibilité d'agir.Pensée plurielle, 2017, Antigone Mouchtouris (Cairn.info)
A l'inverse, ceux qui acceptent de travailler une année supplémentaire voient le malus disparaître.Capital, 17/01/2019, « Réforme des retraites : le sujet sensible de l'âge de… »
Après les ormes dans les années 90, les frênes risquent bien de disparaître à leur tour de nos paysages.Ouest-France, 06/06/2015
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DISPAROISTRE v. n.
Ne paroistre plus, être hors de la portée de la veuë. Une nuë esleva JESUS-CHRIST en presence de ses Apôtres, & il disparut à leurs yeux. Les Cometes disparoissent petit à petit, parce qu'elles s'éloignent de la portée de nostre veuë. On a souvent des visions nocturnes, des phantosmes qui disparoissent, quand on s'éveille, quand on se frotte les yeux. Les ennemis ont paru sur la frontiere, mais à l'approche du Roy ils sont disparus, ils se sont retirez. DISPAROISTRE, se dit aussi de ce qu'on desrobe, de ce qui échappe en un moment à nostre veuë. Il avoit laissé son manteau sur ce siege, en même temps il a disparu. Ce Banquier s'est absenté & a disparu, c'est à dire, il a fait banqueroute.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
