Email catcher

surseoir

definition

Definition of surseoir ​​​ verbe transitif indirect

Surseoir à : attendre l'expiration d'un délai pour procéder à (un acte juridique…). ➙ différer, remettre. Surseoir à l'exécution d'une peine (➙ sursis). var. ro sursoir ​​​ .

conjugation

Conjugation of the verb surseoir

actif

indicatif
présent

je sursois

tu sursois

il sursoit / elle sursoit

nous sursoyons

vous sursoyez

ils sursoient / elles sursoient

imparfait

je sursoyais

tu sursoyais

il sursoyait / elle sursoyait

nous sursoyions

vous sursoyiez

ils sursoyaient / elles sursoyaient

passé simple

je sursis

tu sursis

il sursit / elle sursit

nous sursîmes

vous sursîtes

ils sursirent / elles sursirent

futur simple

je surseoirai

tu surseoiras

il surseoira / elle surseoira

nous surseoirons

vous surseoirez

ils surseoiront / elles surseoiront

Conjugation of the verb sursoir

actif

indicatif
présent

je sursois

tu sursois

il sursoit / elle sursoit

nous sursoyons

vous sursoyez

ils sursoient / elles sursoient

imparfait

je sursoyais

tu sursoyais

il sursoyait / elle sursoyait

nous sursoyions

vous sursoyiez

ils sursoyaient / elles sursoyaient

passé simple

je sursis

tu sursis

il sursit / elle sursit

nous sursîmes

vous sursîtes

ils sursirent / elles sursirent

futur simple

je surseoirai

tu surseoiras

il surseoira / elle surseoira

nous surseoirons

vous surseoirez

ils surseoiront / elles surseoiront

synonyms

Synonyms of surseoir à verbe transitif indirect

examples

Sentences with the word surseoir

Surseoir, verbe actif, signifie suspendre : on a sursis la délibération : on dit aussi neutralement : surseoir au jugement d'une affaire.Thomas Maguire (1776-1854)
Une telle perspective permet de surseoir à l'exigence de nouvelles conduites psychiques, à la fois mieux élaborées et mieux senties, sinon plus rationalisées.Travailler, 2002, Adolfo Fernandez-Zoïla (Cairn.info)
Le président a suivi son rapporteur budgétaire et demandé de surseoir aux décisions sur les investissements.Ouest-France, Corinne PRINTEMPS, 06/04/2017
Un flot de plaintes fit suite à cette requête, à laquelle le psychologue ne pouvait surseoir.Bulletin de psychologie, 2019, Sébastien Chapellon, Cindy Vicente (Cairn.info)
Ecoutez, nous allons essayer de surseoir à la vente, si vous voulez nous aider à trouver l'acheteur qui ne détruirait pas....Pierre Loti (1850-1923)
La nécessité d'organiser le travail psychothérapique conjointement autour de ces trois axes, ce qui doit faire surseoir à une psychothérapie individuelle et isolée de l'adolescent.Adolescence, 2005, Nicole Catheline (Cairn.info)
Comme vous deviez passer près du camp, et que c'était un retard d'un quart d'heure seulement, j'ai pris sur moi de surseoir.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
C'est pour cette raison qu'il faut tout simplement surseoir au calendrier prévu.Europarl
Un ordre de vous suffirait pour faire surseoir au depart.Victor Hugo (1802-1885)
Nous devons donc provisoirement surseoir et tout d'abord compléter notre connaissance de la pièce en laissant subsister quelques points d'interrogation.Musurgia, 2011, Pascal Decroupet (Cairn.info)
Des parlementaires étaient présents, chacun renouvelant la demande adressée de surseoir à l'exécution des décrets.Histoire de la Justice, 2011, Frédéric Chauvaud (Cairn.info)
La juge des référés va-t-elle y surseoir pour un délai plus long ?Ouest-France, Michel TANNEAU, 23/09/2020
La municipalité répond sans céder à la demande de surseoir au projet d'habitat.Ouest-France, Sylvie HROVATIN, 04/12/2021
Il a aussi demandé au juge de se déclarer incompétent afin de laisser la place au juge d'instance, qui peut décider de surseoir à l'expulsion.Ouest-France, Marc Le Duc, 22/09/2015
Il a demandé de surseoir à cette décision, pour laisser le temps à l'association de se retourner et de s'améliorer.Ouest-France, Audrey VAIRÉ, 27/11/2024
Nous y surseoirons et laisserons, aux articles à venir, la charge de s'en acquitter.Adolescence, 2014, Vincent Cornalba, Jacques Dayan (Cairn.info)
Le sujet avait déjà été mis sur la table l'an dernier, mais les élus avaient décidé d'y surseoir.Ouest-France, Anaëlle BERRE, 10/03/2023
Donc, nous surseoirons à l'exécution du testament jusqu'à l'accouchement de madame.Guy de Maupassant (1850-1893)
D'ailleurs, nous ne trouvâmes dans la loi aucune disposition qui nous autorisât à surseoir.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of SURSEOIR v. act.

Differer le jugement d'une affaire, l'execution d'une contrainte. Il y a eu un commandement de surseoir la poursuite de ce procés, la closture de ce compte, jusqu'à nouvel ordre. La grossesse qu'a alleguée cette femme condamnée a fait surseoir son execution. Cet arrest porte deffenses, & cependant sursis, toutes choses demeurant en état.
 
SURSIS, ISE. part. pass. & adj. Payement sursis, assemblée sursise.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Se tenir à carreau Se tenir à carreau

D’où vient cette curieuse association entre forme géométrique et sagesse ? Le Robert vous explique le sens et l’origine de l’expression se tenir à...

Géraldine Moinard 12/01/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025