Email catcher

surseoir

Definition

Definition of surseoir ​​​ verbe transitif indirect

Surseoir à : attendre l'expiration d'un délai pour procéder à (un acte juridique…). ➙ différer, remettre. Surseoir à l'exécution d'une peine (➙ sursis). var. ro sursoir ​​​ .

Conjugation

Conjugation of the verb surseoir

actif

indicatif
présent

je sursois

tu sursois

il sursoit / elle sursoit

nous sursoyons

vous sursoyez

ils sursoient / elles sursoient

imparfait

je sursoyais

tu sursoyais

il sursoyait / elle sursoyait

nous sursoyions

vous sursoyiez

ils sursoyaient / elles sursoyaient

passé simple

je sursis

tu sursis

il sursit / elle sursit

nous sursîmes

vous sursîtes

ils sursirent / elles sursirent

futur simple

je surseoirai

tu surseoiras

il surseoira / elle surseoira

nous surseoirons

vous surseoirez

ils surseoiront / elles surseoiront

Conjugation of the verb sursoir

actif

indicatif
présent

je surois

tu surois

il suroit / elle suroit

nous suroyons

vous suroyez

ils suroient / elles suroient

imparfait

je suroyais

tu suroyais

il suroyait / elle suroyait

nous suroyions

vous suroyiez

ils suroyaient / elles suroyaient

passé simple

je suris

tu suris

il surit / elle surit

nous surîmes

vous surîtes

ils surirent / elles surirent

futur simple

je sureoirai

tu sureoiras

il sureoira / elle sureoira

nous sureoirons

vous sureoirez

ils sureoiront / elles sureoiront

Synonyms

Synonyms of surseoir à verbe transitif indirect

différer, reculer, remettre, reporter, retarder, suspendre, postposer ( Belgique )

Examples

Sentences with the word surseoir

C'est pour cette raison qu'il faut tout simplement surseoir au calendrier prévu.Europarl
D'ailleurs, nous ne trouvâmes dans la loi aucune disposition qui nous autorisât à surseoir.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Cette décision de surseoir le projet d'aménagement à une date si proche du conseil municipal décisif peut surprendre.Ouest-France, Patrick CROGUENNEC, 26/09/2019
Ce digne prélat, dont l'humanité égalait les lumières, plaida leur cause avec tant de zèle, qu'il fit surseoir l'exécution de la sentence.Jean-Baptiste-Joseph Champagnac (1798-1858)
Ecoutez, nous allons essayer de surseoir à la vente, si vous voulez nous aider à trouver l'acheteur qui ne détruirait pas....Pierre Loti (1850-1923)
Elle ne lui demandait pas d'y renoncer, tout juste d'y surseoir.Lettres de la SPF, 2010, Jean Szpirko (Cairn.info)
Il propose donc au collège réuni de surseoir à cette convention.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1999, Jean-Paul Nassaux (Cairn.info)
Il lui appartient de prévoir l'application des nouvelles dispositions aux instances en cours et aux juridictions de surseoir à statuer en attendant.Pouvoirs, 2010, Pierre Avril, Jean Gicquel (Cairn.info)
Néanmoins, aucun tarif n'étant disponible actuellement, ils ont décidé de surseoir à leur décision.Ouest-France, 25/09/2012
Comme vous deviez passer près du camp, et que c'était un retard d'un quart d'heure seulement, j'ai pris sur moi de surseoir.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Surseoir, verbe actif, signifie suspendre : on a sursis la délibération : on dit aussi neutralement : surseoir au jugement d'une affaire.Thomas Maguire (1776-1854)
Pour des raisons personnelles, elle a dû surseoir à ce projet.Ouest-France, 10/02/2020
Elle peut toutefois ne pas surseoir si elle est elle-même tenue de se prononcer dans un délai déterminé ou en urgence.Nouveaux cahiers du Conseil constitutionnel, 2010, Marc Guillaume (Cairn.info)
Ils engagent fortement à surseoir à la fermeture des écoles spécialisées.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2009, Philippe Mazereau (Cairn.info)
Il demande expressément à l'inspection académique de surseoir à cette décision de suppression.Ouest-France, 15/07/2020
Afin de surseoir aux aléas d'un mandat, la liste est composée de 31 noms et non 29 comme la loi l'oblige.Ouest-France, Nathalie HOUDAYER, 14/02/2020
Il est préférable de surseoir à statuer si l'on n'est pas certain de l'efficacité de la décision que l'on prend.Géoéconomie, 2016, Michel Gardel (Cairn.info)
Un ordre de vous suffirait pour faire surseoir au depart.Victor Hugo (1802-1885)
Les conseillers ont décidé de surseoir à la délibération précédente et de prendre conseil auprès des associations patriotiques.Ouest-France, 26/01/2021
Donc, nous surseoirons à l'exécution du testament jusqu'à l'accouchement de madame.Guy de Maupassant (1850-1893)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of SURSEOIR v. act.

Differer le jugement d'une affaire, l'execution d'une contrainte. Il y a eu un commandement de surseoir la poursuite de ce procés, la closture de ce compte, jusqu'à nouvel ordre. La grossesse qu'a alleguée cette femme condamnée a fait surseoir son execution. Cet arrest porte deffenses, & cependant sursis, toutes choses demeurant en état.
 
SURSIS, ISE. part. pass. & adj. Payement sursis, assemblée sursise.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Mettre une disquette Mettre une disquette

Découvrez le sens de l’expression mettre une disquette, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 24/07/2024
Poll of the week