reporter se reporter
Definition
Definition of
reporter
|
verbe transitif
Porter (une chose) à l'endroit où elle se trouvait. ➙ rapporter. Je vais reporter la malle au grenier.
(Porter plus loin ou ailleurs [espace ou temps])
Faire un report (2). Reporter une écriture.
Bourse Faire une opération de report sur. Reporter des titres.
Reporter sur : appliquer à une chose, une personne (ce qui revenait à une autre). Reporter un sentiment sur qqn (➙ transférer).
Reporter sa voix sur un autre candidat (➙ report).
anglicisme Reporter à qqn, lui rendre compte, dans une hiérarchie.
Conjugation
Conjugation of the verb reporter
actif
indicatif
présent
je reporte
tu reportes
il reporte / elle reporte
nous reportons
vous reportez
ils reportent / elles reportent
imparfait
je reportais
tu reportais
il reportait / elle reportait
nous reportions
vous reportiez
ils reportaient / elles reportaient
passé simple
je reportai
tu reportas
il reporta / elle reporta
nous reportâmes
vous reportâtes
ils reportèrent / elles reportèrent
futur simple
je reporterai
tu reporteras
il reportera / elle reportera
nous reporterons
vous reporterez
ils reporteront / elles reporteront
Synonyms
Synonyms of reporter verbe transitif
rapporter, déplacer, remporter, replacer, retourner, transporter
remettre (à plus tard), ajourner, différer, reculer, renvoyer, reporter, repousser, retarder, surseoir à ( littéraire ou Droit )
Synonyms of reporter nom
journaliste, chroniqueur, correspondant, envoyé spécial, baroudeur ( familier )
Synonyms of se reporter à verbe pronominal
Examples
Sentences with the word reporter
Un soir qu'elle m'accompagnait lorsque je me retirais, elle me voulut suivre ; je fus obligé de la reporter chez elle dans mes bras.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Si nous avions été libres de retirer ou de reporter la motion de censure, nous l’aurions fait.Europarl
L'ennui, c'est que cette option reporterait le problème sur les départements.Capital, 27/04/2018, « Taxe d'habitation : ces nouveaux impôts qui vont la remplacer »
D'une part, son origine anglo-saxonne l'exile hors du champ de la littérature : le reporter est un tâcheron de l'information et non un professionnel de l'écriture.Romantisme, 2010, Corinne SAMINADAYAR-PERRIN (Cairn.info)
En cas de dégradation de la situation sanitaire, les touristes peuvent se retrouver contraints d'annuler ou de reporter leur voyage.Capital, 11/08/2020, « Mon vol sera-t-il remboursé si le pays d'accueil impose une… »
Dans cette publication annuelle, il ne se contente pas de reporter les éphémérides et les horaires des marées.Parlement[s], 2012, Jean Audouze (Cairn.info)
Nos reporters ont suivi un stage de survie en pleine nature.Géo, 14/01/2019, « Comment construire un abri de survie en pleine nature »
Dorénavant, la visibilité des reporters ne se limite plus à une forme d'expertise liée à l'ancienneté.Terrains & Travaux, 2017, César Castellvi (Cairn.info)
Vous aurez donc le choix entre reporter votre séjour ou attendre l'expiration de ce délai sans utiliser votre avoir pour être remboursé.Capital, 11/08/2020, « Mon vol sera-t-il remboursé si le pays d'accueil impose une… »
Le tribunal a décidé de reporter le procès au 23 août.Ouest-France, François BOSCHER, 07/06/2021
Le jeune reporter nous fait découvrir la ville du péché dans tous ses états.Ouest-France, 02/04/2019
Voici une sélection de clichés de notre reporter photographe sur cette journée de jeudi.Ouest-France, Victor GUILLAUD-LUCET, 09/09/2021
Du moins est-ce une invitation à se reporter à ses deux autres ouvrages chez le même éditeur.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2017 (Cairn.info)
Le conseil a décidé de reporter le projet d'un an, sans conséquence sur le fonctionnement de l'école.Ouest-France, 08/07/2021
Cette motion tendant à reporter le vote du nouvel art.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1984, Jacques Brassinne, Yves Kreins (Cairn.info)
Avant de décider, logiquement, de reporter la compétition à vendredi.Ouest-France, 14/02/2018
Il faut se reporter à la première moitié du siècle, pour avoir le sens exact de ce cri de liberté.Émile Zola (1840-1902)
La vie de reporter sportif est une invitation à la malbouffe.Ouest-France, Arnaud HUCHET, 18/06/2018
D'autant que le stress généré peut se reporter sur les patients.Ça m'intéresse, 23/07/2019, « Santé publique : est-on bien traité à l'hôpital ? »
D'une part, le signifiant serait l'occasion pour l'individu de se reporter à un univers de pensées disponibles par ailleurs.Revue de métaphysique et de morale, 2015, Christopher Lapierre (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REPORTER v. act.
& redupl. Porter une seconde fois. Reportez ce livre à sa place. Le vin que vous avez apporté ne vaut rien, il le faut reporter au Cabaretier, l'obliger à le reprendre. Reportez ce present à vostre maistre, je ne le veux pas accepter. REPORTER, signifie aussi, Aller dire à un autre les discours qu'on a tenus de luy. Les gens qui reportent sont causes de plusieurs querelles.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
