triste
definition
Definition of
triste
adjectif
Qui éprouve un malaise douloureux, de la tristesse. ➙ affligé. Être triste de partir, de l'absence de qqn. ➙ abattu.
locution Triste comme un bonnet de nuit : ennuyeux. Triste à mourir, très triste.
Habituellement sans gaieté. ➙ mélancolique, morose.
Qui exprime la tristesse, est empreint de tristesse. ➙ malheureux, sombre. Un visage triste. Le Chevalier à la triste figure : don Quichotte. De tristes pensées.
(choses)
Qui fait souffrir, fait de la peine. ➙ affligeant, attristant, douloureux, malheureux, pénible. Une triste nouvelle.
Qui raconte ou montre des choses pénibles.
Qui suscite des jugements pénibles. ➙ déplorable. Ce malade est dans un triste état. ➙ lamentable. C'est bien triste. ➙ malheureux, regrettable.
péjoratif (devant le nom) Dont le caractère médiocre ou odieux afflige. ➙ lamentable. Quelle triste époque ! Un triste sire.
synonyms
Synonyms of triste adjectif
examples
Sentences with the word triste
Sur ce point, nous ne pouvons oublier le triste et lamentable exemple de la directive sur le cacao.Europarl
À plusieurs reprises, elle s'est sentie très triste durant la grossesse.Spirale, 2017, Marion Canneaux (Cairn.info)
Mutilés, rendus incapables de marcher, les deux princes offrent un triste spectacle.Ouest-France, Françoise SURCOUF, 28/04/2024
Il n'empêche que le contraste entre le mérite des acteurs historiques et leur triste destin est intensément souligné.Revue française de psychanalyse, 2015, Gilles Marmasse (Cairn.info)
Impossible d'être en colère, triste ou joyeux quand elle surgit.Géo, 09/03/2020, « Pourquoi la peur nous donne des ailes »
Ce triste accident entraîne une plainte des parents, et l'éducatrice du groupe est mise en examen.Vie sociale, 2009, Jacques Ladsous, Daniel Terral (Cairn.info)
Ceux-ci apprennent à se remémorer des souvenirs tristes afin de ressentir les émotions provoquant les pleurs.Ça m'intéresse, 18/11/2019, « Peut-on pleurer sur commande ? »
Ils ont l'impression d'avancer au ralenti, d'avoir du mal à fixer leur attention, ils se sentent irritables, moroses, voire tristes.Ça m'intéresse, 29/08/2021, « Comment reprendre le rythme après les vacances ? »
Si ce fait divers est bien triste, il ne s'agit pourtant pas d'un cas isolé.Géo, 11/08/2021, « Australie : gare au cassican flûteur, un oiseau particulièrement agressif »
Il est triste de ne pouvoir que sentir vos bontés et vôtre mérite, et de ne pouvoir y répondre.Revue d'histoire littéraire de la France, 2015, Nicholas Cronk (Cairn.info)
Il était devenu triste, plus agressif encore dans ses rapports aux autres, envers lui-même, et sa scolarité a été bien compromise.Le Journal des psychologues, 2008, Charles Di, Marie Rose Moro (Cairn.info)
Il a appelé, ou est allé voir commerçants de la galerie pour annoncer la triste nouvelle.Ouest-France, Olivier CLERC, 30/01/2021
Autour d'eux, il y a comme une gêne des civils qui baissent les yeux, regardent ailleurs, ou bien leur jettent un regard triste.Ouest-France, Emmanuelle CHAZE, 22/02/2024
Ça devient vraiment triste pour le cyclisme bas-normand.Ouest-France, Clément HÉBERT, 15/06/2013
Une eau triste qui stagne ou presque le long de murs aussi tristes.Ouest-France, Samuel NOHRA, 17/05/2017
Elle a fixé dans sa mémoire ce triste après-midi, qui a bouleversé la vie de l'entreprise.Ouest-France, Victoria GEFFARD, 14/10/2021
Ce triste constat effectué, il reste encore la moitié du roman !Commentaire, 2019, Olivia Leboyer, Jean-Philippe Vincent (Cairn.info)
C'est triste à dire, mais cette tendance n'a guère de raison de s'inverser.Capital, 25/04/2014, « Certains prestataires s’adonnent aisément au travail au noir »
Notre pays détiendrait même le triste record de consommation d'hypnotiques.Capital, 02/12/2016, « Bien dormir : on a testé les méthodes sans somnifères »
Tu es donc amoureux, cher ami ; mais pourquoi es-tu triste ?...Marcel Proust (1871-1922)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRISTE adj. m. & f.
Affligé par quelque perte ou accident qui luy est arrivé ; ou qui est d'un temperament sombre & melancolique. Dans la maison d'un mourant on ne voit que des visages tristes. On luy a annoncé la mort de son pere d'un oeuil triste & couvert de larmes. Les gens qui endurent du mal font une triste mine. Dom Quichot fou melancolique voulut faire le Chevalier de la triste figure. TRISTE, se dit aussi des animaux & des choses inanimées. Les cerfs & plusieurs autres animaux sont tristes & melancoliques. On appelle aussi un cheval triste. Le sejour d'une prison est fort triste. Une maison est triste, quand elle est obscure, quand elle n'a point de veuë. On dit que le temps est triste, quand il est couvert de nuages, & pluvieux ; que des forests, des campagnes sont tristes, lors qu'elles sont si solitaires, qu'on n'y voit personne. Il y a un arbre triste, qui ne fleurit qu'aprés le Soleil couché, & qui laisse tomber ses fleurs, dés que le Soleil se leve. Elles sont presque semblables à celles des orengers, & sont plus belles & plus odoriferantes. On n'en a pû eslever en Europe. Il y a deux sortes d'arbres tristes ; dont l'une est appellée par les Portugais, Triste de die ; & l'autre, Triste de notte. L'un jette ses fleurs au lever, & l'autre au coucher du Soleil. TRISTE, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Il est allé dans ce bois entretenir ses tristes pensées, ses tristes resveries. Le Sauveur dit que son ame étoit triste jusqu'à la mort. Cela renouvelle le triste souvenir de ses malheurs. Les Hermites menent une triste vie. Il y a aussi une couleur sombre qu'on appelle de triste amie. On dit aussi en Poësie, les tristes accens, pour dire, les plaintes, les chants tristes & lugubres. Il est menacé par son horoscope d'une fin triste & sinistre. On dit proverbialement, Triste comme un bonnet de nuit sans coiffe.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
