abord

 

définitions

abord ​​​ nom masculin

au pluriel Les abords d'un lieu : ce qui y donne accès, l'entoure. ➙ alentours, environs. Aux abords du lac.
Action d'aborder qqn. Être d'un abord facile. ➙ accessible. —  Au premier abord, de prime abord : dès la première rencontre ; tout de suite.
D'abord locution adverbiale : en premier lieu ; au préalable. ➙ d'emblée. Demandons-lui d'abord son avis, nous déciderons ensuite. Tout d'abord : avant toute chose. —  Avant tout. L'homme est d'abord un animal. —  familier (pour renforcer une affirmation) D'abord, ce n'est pas à moi de faire ça.
 

synonymes

abord nom masculin

accès

dehors, apparence, approche, caractère

d'un abord facile

accessible, abordable, parlable (Québec)

d'abord

dès le, au début, au départ, dès le, au commencement

premièrement, au préalable, avant toute chose, en premier (lieu), pour commencer, en priorité, primo (familier)

tout d'abord

avant toute chose, auparavant, avant tout, préalablement

dès l'abord

dès le commencement, dès le début, dès le premier instant, immédiatement, sur le champ, sur le coup, sur le moment, tout de suite

au premier abord, de prime abord

a priori, à première vue

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Tout d'abord, la digital literacy, l'alphabétisation numérique, une nouvelle gamme de compétences essentielles pour la société de la connaissance.Europarl
Cet accident climatique est d'abord la conséquence de l'effet de serre dû au réchauffement de la planète généré par l'activité humaine.Europarl
Nous avons fait beaucoup, tout d'abord, pour parvenir à diagnostiquer les causes du cancer, ensuite, pour prévenir le cancer, et enfin, pour trouver des remèdes.Europarl
Tout d'abord, son refus de mentionner dans le dispositif une maladie spécifique, une référence explicite aux droits des patients, ou encore les moyens d'action, de prévention des maladies.Europarl
Alors, si nous voulons défendre le modèle européen contre l'archaïque modèle américain, il faut d'abord le protéger.Europarl
Tout d'abord, les principaux coupables des émissions de polluants, tels que les véhicules commerciaux aux moteurs diesel vieillissants, doivent dès lors être remplacés rapidement.Europarl
D'abord, ce sont de petits pays, qui n'ont pas commencé à un niveau industriel élevé, mais ont une structure plutôt agraire et se trouvent en périphérie.Europarl
Il n'est pas question d'arrêter un objectif politique, de connaître dès l'abord la teneur de la recommandation que nous souhaitons faire et d'aménager un rapport qui s'y conforme.Europarl
La discrimination raciale ou ethnique soulève aussi des problèmes relevant d'un contexte plus large parce que l'appartenance à une minorité ethnique est d'abord une question d'identité.Europarl
Dans un régime d'exception juridique, le maintien de la cohérence dépendra tout d'abord de la clarté des règles matérielles.Europarl
Pour cette raison, nous devons d'abord diversifier et moderniser nos réseaux de transport, afin qu'ils répondent aux dernières exigences techniques.Europarl
Tout d'abord, il élargit la définition des eaux de baignade de manière à ce qu'elles incluent toutes les eaux utilisées à des fins de loisir.Europarl
Nous devons d'abord démontrer l'absence de concurrence sur le marché avant d'imposer, le cas échéant, une réglementation ex ante.Europarl
Nous voulons donc axer le cinquième programme-cadre d'abord sur ce qui touche à la personne, à la santé, et aux citoyens.Europarl
Ne devrions-nous pas d'abord balayer correctement devant notre propre porte avant de nous lancer dans des projets de création de nouvelles institutions flambant neuves ?Europarl
Dès l'abord, le lien que l'on désire mettre en place entre l'euro et le dollar a un caractère artificiel et constitue dès lors une source de tensions potentielles.Europarl
Aux collègues socialistes qui s'inquiètent du paragraphe 10 – le « test de compatibilité avec le marché intérieur » – je voudrais rappeler tout d'abord que cela n'est pas nouveau.Europarl
Tout d'abord, une implication extérieure dans le conflit afghan ne peut que prolonger le combat.Europarl
D'abord, elles risquent d'alourdir un budget européen dans lequel il serait plus raisonnable de chercher des économies que des dépenses supplémentaires.Europarl
Tout d'abord, la question des agrocarburants, un certain nombre de collègues en ont déjà parlé.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ABORD » s. m.

Lieu d'où on peut approcher, où on peut arriver aisément. Toutes les côtes d'Angleterre & de Hollande sont de difficile abord. on fait grande estime des havres d'entrée qui sont de facile abord. Ce mot est composé de a, & de bord, signifiant rivage.
 
ABORD, se dit aussi de l'affluence des personnes, ou des marchandises qui arrivent en un même lieu. Constantinople est une ville de grand abord. il y a un grand abord de pelerins à Rome pendant l'année du Jubilé. il y a un grand abord de joüeurs, de beau monde dans une telle maison. l'abord des marchands étrangers se fait en la maison des Consuls établie dans les eschelles d'Orient.
 
ABORD, se dit aussi d'une attaque d'ennemis, soit par mer, soit par terre. L'abord des François est à craindre, on ne peut soûtenir leur premier abord. l'abord fut rude quand on eut accroché le vaisseau.
 
ABORD, se dit aussi de l'accés qu'on donne aux personnes qui ont à faire à nous. Ce Prince a l'abord doux & gracieux. ce Juge est rebarbatif, il a l'abord brusque & desagreable. ce parent fut receu à son abord avec grande joye.
 
D'ABORD, tout d'abord, de prime abord, sont des phrases adverbiales. Du commencement, de la premiere veüe. Aux tables de Perse on sert d'abord le fruit & les confitures. quoy que je n'eusse point vû cet homme il y a long-temps, je le reconnus tout d'abord. cette nouvelle me surprit tout d'abord, de prime abord.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui vous font parler latin sans le savoir Top 10 des mots qui vous font parler latin sans le savoir

Rosa, rosa, rosam, rosae, rosae, rosa... Si cette petite rengaine réjouit les forts en thème, elle peut aussi rappeler de mauvais souvenirs à certains ! Pourtant, comme les autres langues romanes, le français est issu du latin et la majorité de son lexique est héritée de cette langue morte. Certains mots et expressions ont même été directement empruntés à la langue latine, et nous les employons quotidiennement sans forcément nous en rendre compte. Pour preuve, je vous propose un petit voyage au cœur de la langue française afin de découvrir dix mots latins qui se sont dissimulés dans notre vocabulaire. In fine, plutôt vivace le latin !

Édouard Trouillez 19/12/2019