Email catcher

accoutumer

définitions

accoutumer ​​​ verbe transitif

Faire prendre l'habitude de. ➙ habituer. On ne l'a pas accoutumé à travailler. Être accoutumé à : avoir pris l'habitude de. Être accoutumé au climat.

s'accoutumer (à) verbe pronominal

S'habituer à.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'accoutume

tu accoutumes

il accoutume / elle accoutume

nous accoutumons

vous accoutumez

ils accoutument / elles accoutument

imparfait

j'accoutumais

tu accoutumais

il accoutumait / elle accoutumait

nous accoutumions

vous accoutumiez

ils accoutumaient / elles accoutumaient

passé simple

j'accoutumai

tu accoutumas

il accoutuma / elle accoutuma

nous accoutumâmes

vous accoutumâtes

ils accoutumèrent / elles accoutumèrent

futur simple

j'accoutumerai

tu accoutumeras

il accoutumera / elle accoutumera

nous accoutumerons

vous accoutumerez

ils accoutumeront / elles accoutumeront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si le système fonctionne, la peinture remplacera la craie et consacrera un changement d'habitudes auquel les enfants pourraient devoir s'accoutumer.Ouest-France, Vincent TROUCHE, 08/05/2020
Reste plus qu'aux usagers de s'accoutumer à ces nouveaux flux.Ouest-France, 01/02/2017
Elle a ainsi été présente dans les écoles plusieurs jours avant de commencer les observations pour accoutumer les élèves à cette intrusion inhabituelle.Autrepart, 2015, Bénédicte Gastineau, Josette Gnele, Saturnine Mizochounnou (Cairn.info)
C'est moi qui ne m'accoutumerai jamais à ne vous pas savoir heureuse.Maxime de La Rocheterie (1837-1917)
Il s’agit d’une situation nouvelle à laquelle les deux parties doivent s’accoutumer.Europarl
Le matin, il portait encore des oeillères afin de s'accoutumer aux bruits environnants et au trajet.Ouest-France, 26/10/2015
Mais peut-être s'accoutumerait-il à cela, puisqu'on s'accoutume à tout.Fernand Kolney (1868-1930)
En outre, il leur arrive maintenant d'opérer sous des climats particulièrement rigoureux auxquels leur entraînement peut difficilement les accoutumer.Inflexions, 2009, André Thiéblemont (Cairn.info)
Ils ont alors eu une semaine pour s'accoutumer de leur sujet.Ouest-France, 24/03/2021
Comptez soixante-six jours, pas un de moins, pour accoutumer votre cerveau.Ça m'intéresse, 02/01/2022, « Pourquoi ne tient-on jamais ses bonnes résolutions ? »
Il est vraisemblable qu'il faut s'accoutumer à l'idée que toute théorie scientifique cache des abîmes, auprès desquels il faut éviter de se hasarder.Diogène, 2007, Pierre Cartier (Cairn.info)
Je veux m'accoutumer de plus en plus à la voir ainsi.Denis Diderot (1713-1784)
Il faut quelques instants pour s'accoutumer au matériel, à la respiration exclusivement par la bouche et aux nouvelles sensations.Ouest-France, Mara NOURY, 07/08/2021
Jusqu’à présent, il a souvent été question d’accoutumer les pays à un système européen qui devrait être réformé.Europarl
Alors que notre cerveau peut s'accoutumer d'un bruit monotone, un nourrisson en détresse attire irrépressiblement l'attention.Ça m'intéresse, 08/01/2022, « Pourquoi un bébé qui pleure, ça nous énerve ? »
Un début de saison est toujours difficile à gérer, il faut digérer la préparation, s'accoutumer à sa nouvelle place.Ouest-France, 12/09/2018
J'avais eu le temps de m'accoutumer soit à l'idée qu'il allait venir, soit à l'idée qu'il ne viendrait pas.René Boylesve (1867-1926)
Toutefois, nous devons nous accoutumer aux réactions parfois négatives, pour diverses raisons, des citoyens européens aux nouveautés, en particulier si celles-ci n’apportent pas d’avantages patents à court terme.Europarl
Il y a en toi de quoi faire une femme charmante, mais il faut t'accoutumer à réfléchir, voilà le grand secret.Stendhal (1783-1842)
Il s'agit de (ré)accoutumer le joueur français à l'entraînement, de le convaincre des bénéfices qu'il peut en tirer.Revue sciences sociales et sport, 2018, Laurent Grün (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ACCOUSTUMER » verb. act. & neut.

Contracter une habitude par la frequente reïteration du même acte. On s'accoustume à tout, au travail, à la peine, aux douleurs. il ne faut pas accoustumer les peuples à prendre les armes, à crier. on accoustume les boeufs au joug, les chevaux au manege. il ne faut pas s'accoustumer à la faineantise. il ne faut pas accoustumer son ventre aux purgations, de peur que la nature ne se rende paresseuse.
 
ACCOUSTUMER, se dit aussi des choses inanimées. Il n'a pas accoustumé de faire si chaud en ce mois-cy. il y a des terres qui ont accoustumé de rapporter deux fois l'an.
 
ACCOUSTUMER, se dit aussi des choses qui sont tellement tournées en nature, qu'encore qu'elles soient incommodes aux autres, elles nous deviennent en quelque façon necessaires. Les Lapons sont tellement accoustumés au froid, que quand ils sont arrivés à Hambourg, ils s'en retournent, à cause qu'ils trouvent qu'il y fait trop chaud. les Indiens s'en retournent quand ils sont arrivés au 30. degré, parce qu'ils y ont trop froid. Relation des Lapons & des Indes.
 
On dit proverbialement, qu'un homme est accoustumé à une certaine chose, comme un chien d'aller nud teste, comme un chien d'aller à pied.
 
ACCOUSTUMÉ, ÉE. part. & adj.
 
ACCOUSTUMÉ, signifie quelquefois, Ordinaire. On a tenu l'audience aux jours & aux heures accoustumées. on luy a fait son procés en la forme & maniere accoustumée.
 
A L'ACCOUSTUMÉE. adv. De la maniere qu'on avoit de coustume. On a raccommodé ensemble ces amis qui étoient brouillés, ils vivent maintenant à l'accoustumée.
 
Ces mots viennent de l'Italien costumi, qui signifie, Bonnes moeurs.
Drôles d'expressions le camoufleur Carpe Diem

Ces mots latins parmi les plus célèbres reposent sur un double malentendu.

Maxime Rovere 17/06/2022