adage

 

définitions

adage ​​​ nom masculin

Maxime ancienne et populaire.

adage ​​​ nom masculin

Danse Suite de mouvements exécutés sur un rythme lent, souvent avec l'appui d'un partenaire.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cet adage, que vous n'avez jamais entendu ni lu, puisque je viens de le traduire du persan, est d'une grande vérité.Hector Berlioz (1803-1869)
Cet adage qui sonne comme une volonté d'agir à la source s'applique parfaitement à la politique européenne des déchets.Europarl
Ou bien, en vertu du vieil adage « noblesse oblige », aurait-il cru devoir à son crest de me mener sur le pré ?Paul Bourget (1852-1935)
Un adage affirme que la concurrence génère le meilleur en termes de produits et le pire sur le plan humain.Europarl
Selon l'adage « tout vient à point à qui sait attendre », on aurait pu espérer une directive parfaite, après 12 ans de discussion.Europarl
Il y a une part de vérité dans l’adage, mais pour une fois, laissons les étiquettes nous révéler les informations auxquelles on a droit.Europarl
Permettez-moi de citer un adage de notre région linguistique : «aux grands maux, les grands remèdes».Europarl
Et la seule manière de le faire consiste à appliquer le vieil adage : l'union fait la force.Europarl
Par ailleurs, il n'y a aucune raison que l'adage «à travail égal, salaire égal» si souvent utilisé à juste titre ne s'applique pas également aux parlementaires européens.Europarl
Nous nous retrouvons à présent avec un texte dont l'adage est en réalité « mange ça, avale ça ».Europarl
Il semble s'écarter avec raison et se rendre au vieil adage, « se marier vite, c'est se repentir longtemps ».Europarl
Le bain de teinture doit être tenu à une haute température ; car, d'après un ancien adage des teinturiers, qui bout bien teint bien.Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle (1780-1842)
Dans les rangs les plus modestes, la femme a voulu rivaliser d'élégance avec la femme opulente ; et d'après un vieil adage, ce qu'elle n'était pas, elle a voulu le paraître.Clarisse Bader (1840-1902)
Cette pluie devait m'être favorable, vérifiant ainsi cet adage qu'« à quelque chose malheur est bon ».Jules Massenet (1842-1912)
Pour la bonne gouverne de toute maison, dit un vieil adage fort sensé, il faut que le coq chante plus haut que la poule.Jules Rostaing (1824-?)
Il lui faut d'abord constituer la langue de cette science, puisque selon son éternel adage « une science se réduit à une langue bien faite ».Gustave Baguenault de Puchesse (1843-1922)
Il croit dans l’adage stalinien selon lequel l’important n’est pas comment les élections sont organisées, mais bien qui contrôle le décompte.Europarl
C'est une confirmation du vieil adage selon lequel une plus grande transparence signifie invariablement une plus grande réussite.Europarl
Vous savez qu'il existe un adage espagnol qui dit «lorsqu'il y a beaucoup de pain, ce n'est jamais une mauvaise année».Europarl
Je pense qu'il est sage d'appliquer l'adage «mieux vaut terre gâtée que terre perdue» et de rechercher une solution de compromis.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ADAGE » subst. masc.

Proverbe, sentence populaire qu'on dit communément. Il n'est en usage qu'en ces phrases. Les Adages d'Erasme. c'est un vieil adage. Ce mot vient de ad & agor, dit Scaliger, quòd agatur ad aliud signandum, parce qu'on en use pour signifier autre chose.
Le mot du jour Applaudissements Applaudissements

On aura entendu parler de clapping, un anglicisme qui me fait doucement rigoler.

Aurore Vincenti 27/04/2020