adresser

 

définitions

adresser ​​​ verbe transitif

Émettre (des paroles) en direction de qqn. Adresser un compliment à qqn. Adresser la parole à qqn, lui parler.
Faire parvenir à l'adresse de qqn. Adresser une lettre à qqn.
Diriger (qqn) vers la personne qui convient. Le médecin m'a adressé à un spécialiste.
Informatique Pourvoir une information d'une adresse.

s'adresser ​​​ verbe pronominal

S'adresser à qqn, lui parler ; aller le trouver, avoir recours à lui.
(sujet : chose) Être destiné. Le public auquel ce livre s'adresse.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'adresse

tu adresses

il adresse / elle adresse

nous adressons

vous adressez

ils adressent / elles adressent

imparfait

j'adressais

tu adressais

il adressait / elle adressait

nous adressions

vous adressiez

ils adressaient / elles adressaient

passé simple

j'adressai

tu adressas

il adressa / elle adressa

nous adressâmes

vous adressâtes

ils adressèrent / elles adressèrent

futur simple

j'adresserai

tu adresseras

il adressera / elle adressera

nous adresserons

vous adresserez

ils adresseront / elles adresseront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nos discussions m'ont permis de mieux comprendre la complexité du sujet et je tiens surtout à lui adresser des éloges publiques pour sa remarquable ouverture d'esprit.Europarl
Toutefois, amis de la présidence, j'ai une requête à vous adresser, à laquelle je suis sûre que vous désirerez répondre, en tant que présidence danoise.Europarl
Il est difficile pour moi de m’adresser à vous ce soir et d’affirmer que mon pays est un exemple remarquable de progrès en matière de recyclage des emballages.Europarl
Permettez-moi de m'adresser à la présidence slovène, qui a je crois accompli un excellent travail au cours de cette présidence.Europarl
Permettez-moi donc d'adresser à la présidence française l'invitation que les grecs adressaient autrefois à l'athlète le plus prometteur : hic rhodus, hic salta.Europarl
Je voudrais aussi adresser mes remerciements au rapporteur de la commission juridique et aux membres de celle-ci.Europarl
Ensuite, il identifie l’entité gestionnaire de l’aéroport comme le seul point de référence ayant une responsabilité générale de service auquel les passagers peuvent s’adresser.Europarl
Je voudrais m'adresser aux femmes afghanes, qui sont la cible d'un régime d'apartheid sans précédent dans l'histoire de l'humanité, et qui sont aujourd'hui privées des droits de l'homme fondamentaux.Europarl
Je poursuivrai en analysant les conclusions que l’on peut tirer de ce débat avant de m’adresser directement à la présidence britannique.Europarl
Me permettez-vous de vous adresser une protestation, au nom de tous mes collègues qui ont travaillé sur ce dossier, quant à la manière inacceptable dont ce débat a été programmé ?Europarl
Je voudrais adresser un grand merci au médiateur et à son cabinet, ainsi qu'au secrétariat de la commission des pétitions, qui, nous le savons aujourd'hui, travaille dans des conditions difficiles.Europarl
Je souhaiterais en conclusion adresser au rapporteur mes meilleurs vœux de réussite dans son travail.Europarl
Je voudrais donc m'adresser aux femmes pour les exhorter à maintenir leur rôle précieux d'êtres qui créent la vie et perpétuent l'humanité.Europarl
Adresser une déclaration de guerre à l'industrie, aux travailleurs et aux autorités nationales ne nous paraît ni adéquat, ni productif.Europarl
Ils pourraient très bien s'adresser à la caisse des délégués et demander le remboursement de leurs frais de déplacement.Europarl
La création d'un guichet unique par corridor permettra en outre aux entreprises de s'adresser à un interlocuteur unique, symbole d'une gestion des corridors ferroviaires placée dans une perspective européenne.Europarl
Si vous souhaitez changer cela, il vous est loisible de vous adresser à la commission du règlement pour lui faire savoir votre volonté d'y apporter les amendements correspondants.Europarl
Mais avant tout, il faut adresser un appel insistant aux partis kurdes pour qu'ils arrêtent les hostilités et concluent un cessez-le-feu mettant un terme à leur folle guerre fratricide.Europarl
Je pense que nous devrions au moins adresser nos condoléances aux familles des victimes et condamner de tels actes.Europarl
C'est précisément la critique la plus acerbe que nous pouvons adresser aux résultats du grand marché intérieur.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ADRESSER » v. act.

Aller droit au but. Ce tireur au blanc a bien adressé, dés le premier coup il a emporté le prix.
 
ADRESSER, signifie aussi, Envoyer quelque chose en quelque lieu, ou à quelque personne qui est marquée & designée par quelques inscriptions. Les Commis de la Poste portent les lettres où on les adresse. les Cours Souveraines n'adressent jamais leurs commissions aux Juges subalternes.
 
ADRESSER, signifie aussi, Se presenter à quelqu'un pour l'invoquer, reclamer sa protection, son secours. Il faut adresser ses prieres à Dieu. le Roy veut qu'on s'adresse à luy pour obtenir des graces. il faut s'adresser au Parlement pour faire enteriner une telle remission. il faut s'adresser à un habile Advocat pour faire plaider cette cause.
 
On dit en ce même sens ironiquement, A qui vous adressez-vous ? vous estes mal adressé, pour dire, A qui vous joüez-vous ? vous n'y trouverez pas vostre compte.
 
On dit encore, Adresser sa parole à quelqu'un, pour dire, l'apostropher dans un discours, ou le choisir pour luy parler : luy adresser un livre, pour dire, le luy dedier.
 
On dit proverbialement, Il faut s'adresser à Dieu plûtost qu'à ses Saints, pour dire, qu'il vaut mieux s'adresser directement au Maistre pour obtenir quelque grace, que d'employer pour cela la faveur de ses creatures ou domestiques.
 
ADRESSÉ, ÉE. part. & adj.
 
Ces mots viennent d'addextrare, de dextra, Mettre au droit chemin.
Le dessous des mots Un homme sur deux est une femme Un homme sur deux est une femme

Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. Cet énoncé est correct grammaticalement et fait pleinement sens, ce paradoxe apparent étant rendu possible par la polysémie du mot homme, qui désigne à la fois un individu de sexe masculin et un mammifère du genre Homo, membre de l’humanité. Des bricolages de fortune ont tenté de contourner cette regrettable polysémie. Des solutions empiriques, telles que la typographie, prétendent distinguer l’homme de l’Homme (de la même manière, et pour les mêmes raisons, que l’histoire du Petit Chaperon rouge et l’Histoire et ses sources). Disons-le tout net, ça ne fonctionne pas.

Marie-Hélène Drivaud 28/05/2020