transmettre

 

définitions

transmettre ​​​ verbe transitif

Faire passer d'une personne à une autre (un bien, matériel ou moral). Transmettre un héritage. ➙ léguer. Transmettre son pouvoir à qqn. ➙ déléguer.
Transmettre des traditions à ses enfants. —  au participe passé Secret de fabrication transmis de père en fils.
Faire passer d'une personne à une autre (un écrit, des paroles, etc.) ; faire changer de lieu, en vue d'une utilisation. Transmettre un message à qqn. ➙ faire parvenir. Transmettre une information, un ordre. ➙ communiquer ; transmission. —  (formule de politesse) Transmettez-lui mes amitiés.
Faire parvenir (un phénomène physique) d'un lieu à un autre. ➙ conduire. Transmettre un mouvement, une impulsion. Corps qui transmettent l'électricité.
Faire passer (un germe, une maladie) d'un organisme à un autre (➙ contaminer). —  pronominal (passif) Caractère qui se transmet par hérédité (➙ héréditaire, transmissible).
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je transmets

tu transmets

il transmet / elle transmet

nous transmettons

vous transmettez

ils transmettent / elles transmettent

imparfait

je transmettais

tu transmettais

il transmettait / elle transmettait

nous transmettions

vous transmettiez

ils transmettaient / elles transmettaient

passé simple

je transmis

tu transmis

il transmit / elle transmit

nous transmîmes

vous transmîtes

ils transmirent / elles transmirent

futur simple

je transmettrai

tu transmettras

il transmettra / elle transmettra

nous transmettrons

vous transmettrez

ils transmettront / elles transmettront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il ne s'agit donc pas de donner aux autres organismes un accès direct aux données, mais de leur transmettre ces données à la suite d'une demande.Europarl
Dès que celui-ci reçoit la réponse, elle lui appartient et, dès lors, il peut la transmettre, et je dirais même qu'il y est tenu, aux médias.Europarl
Elle a une dimension économique, mais elle est aussi un véhicule pour transmettre des idées et des réflexions.Europarl
Nous devons également aider les acteurs de la société civile veillant au respect des droits de l’homme et sociaux à transmettre leur message avec plus de force.Europarl
Je voudrais transmettre mes plus profondes condoléances aux survivants de cette tragédie pour la perte de leurs conjoints et de leurs enfants.Europarl
L’égalité des chances pour les femmes et les hommes constitue l’un des messages que nous devons transmettre à tous les acteurs de la société.Europarl
J'ai parlé plus longtemps mais je suis au courant de beaucoup de choses et je veux les transmettre à tout le monde et tout d'abord au commissaire.Europarl
Le temps dont je dispose me permet juste de transmettre un message de base très concis.Europarl
En fin de compte, tout revient à transmettre correctement les normes et valeurs, autrement dit à bien éduquer et instruire nos enfants.Europarl
Elles pourraient tirer profit de l'apprentissage de toute une vie et transmettre leurs connaissances et leur expérience aux jeunes générations.Europarl
Les télédiffuseurs doivent décider eux-mêmes sur la base de critères de qualité, quels sont les programmes qu'ils veulent transmettre.Europarl
Je conseille aux députés qui lisent leurs déclarations de les transmettre à l'avance aux interprètes, car cela permet d'améliorer la qualité de l'interprétation.Europarl
L'important est de ne pas transmettre toutes les informations que l'on a, mais de transmettre les informations pertinentes pour leurs destinataires.Europarl
A-t-il effectué un recensement à cet égard et, le cas échéant, pourrait-il le transmettre à l'auteur de la présente question ?Europarl
La puce, dont les dimensions sont de quelques millimètres de côté, peut contenir, recevoir et transmettre des informations sans fil.Europarl
Le véritable avantage de la culture est le fait de pouvoir transmettre de l'art et de l'information, en toute sécurité et sans peine, directement de l'artiste à l'utilisateur, au consommateur.Europarl
Il importe en outre que les citoyens puissent utiliser des moyens électroniques pour transmettre leurs demandes de visa et leurs données personnelles.Europarl
Cela permet également de transmettre un certain climat dans la gestion, ce qui peut également favoriser le développement de la démocratie dans les pays en question.Europarl
De cette manière, nous pourrons transmettre à un public mondial notre ambition et notre vision commune d'un avenir durable pour l'humanité.Europarl
Je vous demande de me transmettre une note écrite et nous chercherons toutes les informations nécessaires.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TRANSMETTRE » verb. act.

Ceder, mettre ce qu'on possede en la possession d'un autre. Un vendeur, un donateur transmet la proprieté de son bien à l'acheteur, au donataire.
 
TRANSMETTRE, se dit figurément en choses morales. Souvent les peres transmettent à leurs enfans leurs vices & leurs vertus. Les Grecs & les Latins nous ont transmis les arts & les sciences. Les Historiens & les Poëtes transmettent à la posterité les actions illustres des Heros.
 
TRANSMIS, ISE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Patience, patients ! Patience, patients !

Le patient, la patiente a toutes les raisons d’être impatiente.

Aurore Vincenti 13/05/2020