afficher

 

définitions

afficher ​​​ verbe transitif

Faire connaître par voie d'affiches. Afficher les résultats d'un examen.
Poser des affiches. Défense d'afficher.
Faire apparaître (une information visuelle) sur un support. ➙ éditer, visualiser. Tableau qui affiche les trains au départ.
Montrer publiquement, faire étalage de. ➙ affecter. Il affiche son mépris pour l'argent.
familier Humilier publiquement. Le prof l'a affiché devant toute la classe.

s'afficher ​​​ verbe pronominal

S'afficher avec qqn : se montrer en public accompagné de lui, d'elle.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'affiche

tu affiches

il affiche / elle affiche

nous affichons

vous affichez

ils affichent / elles affichent

imparfait

j'affichais

tu affichais

il affichait / elle affichait

nous affichions

vous affichiez

ils affichaient / elles affichaient

passé simple

j'affichai

tu affichas

il afficha / elle afficha

nous affichâmes

vous affichâtes

ils affichèrent / elles affichèrent

futur simple

j'afficherai

tu afficheras

il affichera / elle affichera

nous afficherons

vous afficherez

ils afficheront / elles afficheront

 

synonymes

s'afficher verbe pronominal

se montrer, s'exhiber, parader, se pavaner

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Chaque maillon de la chaîne de production doit, dans le respect des règlements, afficher la transparence, une morale stricte et une éthique entrepreneuriale.Europarl
Je blâme surtout en lui ce mépris du passé qu'il n'a jamais cessé d'afficher, et son dédain pour les générations éteintes.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Je trouve fort simple qu'on ne soit pas sensible à la musique ; mais pourquoi afficher les goûts qu'on n'a point ?Sophie Gay (1776-1852)
En attendant, il n'était bruit que de ses prodigalités à l'endroit de la comédienne, avec laquelle il ne perdait aucune occasion de s'afficher.Paul Mahalin (1838-1899)
Il a parlé de la nécessité d'afficher une volonté politique, de travailler d'arrache-pied et de faire preuve de patience.Europarl
D'ailleurs, ils se sourirent, d'un air d'aimable intelligence, en gens qui échangent un simple salut, pour ne pas s'afficher.Émile Zola (1840-1902)
Nous devons afficher notre solidarité avec leur grand engagement envers notre cause commune, une cause qui demeure importante dans le monde entier.Europarl
Il est vrai qu’il faut être courageux aujourd’hui pour afficher et défendre une conscience nationale !Europarl
Avec une telle abondance d’espèces, le thon est devenu une ressource de pêche commercialement et socio-économiquement considérable, au point d’afficher récemment de forts taux de croissance.Europarl
Quelques-uns, voulant afficher un air plus militaire, plaçaient leur morceau de pain au bout de leur baïonnette, mais tous étaient également pacifiques et polis.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Que faire, j'ai fait afficher 200 francs de récompense et cela n'a servi à rien.Marie Bashkirtseff (1858-1884)
Je crois que nous ne devrions pas faire nous-mêmes l'erreur d'afficher encore et toujours les images démodées d'une ancienne politique agricole.Europarl
Votre compatriote lui a rétorqué qu'il ne servait à rien d'afficher à l'extérieur ce qu'il ressentait dans son cœur.Europarl
Je n'ai même pas eu le temps d'examiner assez l'extérieur du coquin pour afficher son signalement.Oliver Goldsmith (1728-1774), traduction Bernard-Henri Gausseron (1845-1913)
Elle n'avait aucun remords d'avoir cédé à quelques entraînements de jeunesse et ne s'en cachait point trop, mais elle eût trouvé de mauvais goût de les afficher.George Sand (1804-1876)
En septembre, le préfet fait afficher dans toutes les communes l'arrêté des consuls qui déclare l'observation des jours fériés du calendrier officiel obligatoire pour les seuls fonctionnaires.Rodolphe Reuss (1841-1924)
Mais elle exécuta ce dessein en femme d'esprit, sans l'afficher, sans l'annoncer, sans y enchaîner sa pensée.Alexandre Vinet (1797-1847)
Voici tout de même un pays qui peut afficher de nombreuses et spectaculaires réussites sur la voie du développement – qui est peut-être le premier des droits de l'homme.Europarl
En effet, la communauté internationale devrait afficher un engagement dépassant celui affiché pour s'attaquer à la crise financière.Europarl
Avec ces nouvelles règles, les vendeurs auront toujours l'obligation d'afficher clairement le prix total du bien ou service incluant les coûts additionnels.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AFFICHER » v. act.

Publier quelque chose par un placard qu'on colle, qu'on attache en un carrefour, ou autre lieu public. Cet Edit, ce reglement a esté lû, publié & affiché en tous les lieux ordinaires, afin que personne n'en pretende cause d'ignorance. on affiche les livres nouvellement imprimez pour les faire connoistre. On dit encore, quand on menace de rendre une chose publique, qu'on la fera afficher.
 
AFFICHÉ, ÉE. part.
Les mots du bitume Ambiancer Ambiancer

v. transitif / pronominal : 1. Mettre de l’animation, séduire, chauffer 2. Se disposer à faire la fête.

Aurore Vincenti 17/02/2020