Email catcher

affecter

définitions

affecter ​​​ verbe transitif

Prendre, adopter (une manière d'être, un comportement) de façon ostentatoire, à l'inverse de ce qui est ressenti. ➙ feindre, simuler. Affecter la froideur. Affecter de (+ infinitif).
(choses) Revêtir volontiers, habituellement (une forme). Feuilles affectant une forme régulière.

affecter ​​​ verbe transitif

Destiner, réserver à un usage ou à un usager déterminé. Affecter une touche à un raccourci de commande.
Procéder à l'affectation de (qqn). ➙ désigner, nommer. Il s'est fait affecter à Lyon.

affecter ​​​ verbe transitif

Exercer une action sur. Facteurs qui affectent le climat. Maladie qui affecte le foie.
Toucher en faisant une impression pénible. ➙ émouvoir, frapper. Son échec l'a beaucoup affecté. pronominal, littéraire S'affliger, souffrir. Il s'affecte de votre silence.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'affecte

tu affectes

il affecte / elle affecte

nous affectons

vous affectez

ils affectent / elles affectent

imparfait

j'affectais

tu affectais

il affectait / elle affectait

nous affections

vous affectiez

ils affectaient / elles affectaient

passé simple

j'affectai

tu affectas

il affecta / elle affecta

nous affectâmes

vous affectâtes

ils affectèrent / elles affectèrent

futur simple

j'affecterai

tu affecteras

il affectera / elle affectera

nous affecterons

vous affecterez

ils affecteront / elles affecteront

actif

indicatif

présent

j'affecte

tu affectes

il affecte / elle affecte

nous affectons

vous affectez

ils affectent / elles affectent

imparfait

j'affectais

tu affectais

il affectait / elle affectait

nous affections

vous affectiez

ils affectaient / elles affectaient

passé simple

j'affectai

tu affectas

il affecta / elle affecta

nous affectâmes

vous affectâtes

ils affectèrent / elles affectèrent

futur simple

j'affecterai

tu affecteras

il affectera / elle affectera

nous affecterons

vous affecterez

ils affecteront / elles affecteront

actif

indicatif

présent

j'affecte

tu affectes

il affecte / elle affecte

nous affectons

vous affectez

ils affectent / elles affectent

imparfait

j'affectais

tu affectais

il affectait / elle affectait

nous affections

vous affectiez

ils affectaient / elles affectaient

passé simple

j'affectai

tu affectas

il affecta / elle affecta

nous affectâmes

vous affectâtes

ils affectèrent / elles affectèrent

futur simple

j'affecterai

tu affecteras

il affectera / elle affectera

nous affecterons

vous affecterez

ils affecteront / elles affecteront

synonymes

affecter verbe transitif

feindre, afficher, contrefaire, étaler, jouer, prendre l'air de, simuler

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette forme de réappropriation va durablement affecter les rapports entre les hommes et leur environnement.La pensée de midi, 2006, Djaffar Lesbet (Cairn.info)
Selon l'hypothèse dite de biodiversité, la baisse de l'exposition humaine à la population microbienne affecterait le microbiote, ce qui entraînerait le développement de différentes maladies.Ça m'intéresse, 23/08/2021, « Pourquoi la nature nous fait du bien, les scientifiques expliquent »
Et, selon que vous êtes naturellement matinal ou noctambule, le changement d'heure au printemps et en automne peut vous affecter différemment.Ça m'intéresse, 31/10/2021, « Changement d’heure : cinq conseils pour mieux s’y adapter »
Cette distribution nous permet d'affecter les gains en capital aux déciles, en fonction de la composition de leur patrimoine.Revue de l'OFCE, 2012, Guillaume Allègre, Mathieu Plane, Xavier Timbeau (Cairn.info)
Dernière incertitude, qui pourrait affecter le niveau des pensions : le mode de bascule entre l'ancien et le nouveau système.Capital, 20/07/2018, « Retraites : décryptage de la réforme la plus explosive du… »
Mais assez pour détruire des habitations construites en bord de mer, affecter des écosystèmes entiers et redessiner le trait de côte.Géo, 11/12/2015, « Que faut-il craindre pour notre littoral ? »
Perturber la mastication, c'est affecter la position de la langue, un muscle au rôle majeur.Ça m'intéresse, 19/09/2021, « D'où vient le mal de dos ? »
Moins vous affecterez de prétention dans votre mise, étant riche comme vous l'êtes, meilleur effet cela fera.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Les mauvais chiffres du chômage ne semblent pas affecter le moral des cadres.Capital, 28/06/2012, « Les cadres osent de nouveau changer de job »
Là également, nous avons besoin d'affecter plus d'argent européen.Europarl
Cela peut affecter les avions volant les uns derrière les autres.Capital, 25/08/2019, « Voici pourquoi les turbulences ne sont pas si graves en… »
Pour les marchandises, on prévoit aussi d'affecter sur dix ans 2,3 milliards afin d'aider le fret ferroviaire et de développer les ports.Ouest-France, 11/09/2018
Mais si vous travaillez au-delà de l'obtention du taux plein, un coefficient de majoration viendra affecter le taux de liquidation de votre pension.Capital, 20/09/2019, « Surcote de la retraite : application et calcul »
La dispersion d'une espèce peut donc affecter toutes les espèces en interaction avec cette espèce.Géo, 09/11/2018, « Quel est l'impact du changement climatique sur la diversité des… »
Elle ajoute que cette perturbation humaine n'affecterait pas seulement les modes de vie mais aussi les interactions entre les espèces.Géo, 19/06/2018, « Les animaux adoptent une vie de plus en plus nocturne… »
Par ailleurs, les entreprises suisses pourraient vouloir regagner un peu de compétitivité en réduisant leurs effectifs, ce qui affectera le marché de l'emploi.Capital, 16/01/2015, « L'envolée du franc suisse, nouveau choc dans un marché des… »
Elle affecterait la visibilité des requins et donc leur capacité à distinguer un baigneur d'une proie animale.Géo, 18/01/2022, « Les requins sont-ils plus agressifs pendant la pleine lune ? »
Ils suggèrent également que la malformation au niveau de la fibula devait grandement affecter la mobilité de l'animal.Géo, 06/08/2020, « Un cancer des os diagnostiqué pour la première fois sur… »
Leurs résultats suggèrent que le produit affecterait davantage d'espèces menacées que les autres huiles végétales, y compris l'huile de palme.Géo, 09/07/2020, « La culture de l'huile de coco serait plus néfaste qu'on… »
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AFFECTANT, ANTE » adj.

Qui témoigne vouloir quelque chose, ou l'aimer. Les Républiques bannissent les citoyens affectants la tyrannie. le stile d'un Orateur affectant certaines figures ou expressions, est vicieux.

Définition de « AFFECTER » v. act.

Aimer, souhaitter quelque chose avec empressement & ostentation. Jesus-Christ a blasmé les Pharisiens d'affecter les premiers rangs dans les assemblées. les Republiques apprehendent ceux qui affectent la tyrannie. il affecte des manieres de parler & d'agir qui sont singulieres. ce Moine affecte de plaider plûtost au Grand Conseil, qu'au Parlement.
 
AFFECTER, signifie aussi, Obliger, hypothequer au payement de quelque rente, ou de quelques charges ou devoirs. Tous ses biens sont affectez & hypothequez à ses creanciers. les revenus de ce Benefice sont affectez avant toutes choses au payement des pensions. les revenus de cet hospital sont affectez à la nourriture des pauvres orfelins.
 
AFFECTÉ, ÉE. part.
 
On appelle en termes de Jurisprudence Canonique, un Benefice affecté, quand il est chargé de quelque mandat, indult, nomination ou reservation du Pape, en telle sorte que le collateur n'y peut pourvoir à la premiere vacance qui arrive : ce qui n'a point de lieu en France. On dit aussi, qu'il y a des noms affectez à certaines familles, pour dire, qui leur sont plus ordinaires : qu'il y a des droits & des privileges affectez à certaines charges, pour dire, qui leur sont attribuez.
 
En termes de Medecine on dit, qu'une partie du corps est affectée de quelque maladie, quand elle a contracté une mauvaise qualité ou disposition par quelque fluxion d'humeurs malignes, ou autre cause.
Drôles d'expressions Conter fleurette à une femme Conter fleurette à une femme

Jolie fleur, que la fleurette. Elle est surtout fleur de rhétorique puisque conter fleurette, c’est d’abord faire usage de langage amoureux et...

Alain Rey 10/02/2022