affronter
définitions
affronter
verbe transitif
Ne pas reculer, aller courageusement au-devant de (un adversaire, un danger). ➙ braver. Affronter une difficulté.
Mettre de front, de niveau. Affronter les lèvres d'une plaie, les réunir bord à bord.
s'affronter
verbe pronominal
Se heurter dans un combat. Les adversaires s'affrontèrent dans un combat sans merci.
—
au figuré S'opposer. Deux thèses s'affrontaient.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'affronte
tu affrontes
il affronte / elle affronte
nous affrontons
vous affrontez
ils affrontent / elles affrontent
imparfait
j'affrontais
tu affrontais
il affrontait / elle affrontait
nous affrontions
vous affrontiez
ils affrontaient / elles affrontaient
passé simple
j'affrontai
tu affrontas
il affronta / elle affronta
nous affrontâmes
vous affrontâtes
ils affrontèrent / elles affrontèrent
futur simple
j'affronterai
tu affronteras
il affrontera / elle affrontera
nous affronterons
vous affronterez
ils affronteront / elles affronteront
synonymes
affronter verbe transitif
combattre, attaquer, s'attaquer à, lutter contre, s'opposer à
faire face à, se colleter à, s'exposer à, faire front devant, se heurter à, rencontrer
s'affronter verbe pronominal
se heurter, s'attaquer, se combattre, être en conflit, s'opposer
être en compétition, être en, se faire concurrence, se mesurer, se rencontrer
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Toutefois, pour affronter ces difficultés, il convient d'agir en amont, par la prévention des maux et non en aval, en gérant la crise.Europarl
En outre, quand les flux migratoires prennent la dimension – je le répète – d'une invasion, il nous faut affronter le problème.Europarl
La problématique que décrit ce rapport est bien celle que nous allons devoir affronter au cours des années qui viennent.Europarl
Il a profité de cette tension pour affronter les sujets les plus sensibles et les plus dangereux.Europarl
L'information correcte constitue donc la condition indispensable pour affronter le problème de façon adéquate et ne pas alimenter inutilement une psychose – je le répète – souvent injustifiée.Europarl
Ils n'ont aucune hostilité préconçue, aucune réticence nouvelle ; ils ont juste le droit de comprendre, le droit de connaître chaque passage qu'ils devront affronter, chaque passage qui guidera leur vie.Europarl
Beaucoup reste à faire pour affronter la montée du chômage et de la pauvreté, et je me suis abstenu afin d'exprimer ma profonde insatisfaction dans ce domaine.Europarl
Pour ce faire, comme notre motion le suggère, le gouvernement doit faire face aux causes de désunion et affronter ceux qui ont de mauvaises intentions.Europarl
Le défi à affronter comprend de nombreux aspects, par exemple les aspects technique, de la recherche, environnemental, climatique, économique, social et de la défense, pour n’en citer que quelques-uns.Europarl
Nous devons, par-dessus tout, travailler ensemble, échanger des informations, nous aider les uns les autres à affronter ces menaces actuelles, ces menaces indéniables à notre liberté et à notre démocratie.Europarl
Nous devons affronter ces défis à l'aide d'une approche européenne, sectorielle et prospective, à travers la consultation sociale.Europarl
J’en veux pour preuve les différents dysfonctionnements que nous avons dû affronter en tant que représentants du peuple européen, notamment dans le domaine de l’information des citoyens.Europarl
La pilule est amère mais nous devons affronter la réalité avec pragmatisme et sans hypocrisie.Europarl
Les deux directives et le règlement que nous examinons sont un plus pour affronter cet énorme enjeu de la sécurité maritime.Europarl
Cette réforme doit être notre réponse aux défis à court terme du ralentissement de nos économies et nous permettre d'affronter les défis à plus long terme de la réforme.Europarl
Et, quarto, la participation des organisations non gouvernementales et des familles, qui vivent réellement à côté du malade la gravité de sa maladie et les difficultés qu'il éprouve à l'affronter.Europarl
Il faut avoir beaucoup de courage pour affronter ce rapport sans se décourager, car je comprends que ces positions tellement opposées puissent sembler inconciliables.Europarl
Comment affronter les élargissements qui poignent à l’horizon et qui auront indubitablement lieu dans le cadre des futures perspectives financières ?Europarl
L’objectif consiste à identifier et à surmonter les véritables obstacles que doivent affronter les coopérateurs économiques.Europarl
En effet, seuls des produits innovants et de grande qualité nous permettront d'affronter la concurrence mondiale acharnée et d'émerger de cette difficile période de crise.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « AFFRONTER » v. act.
Tromper quelqu'un, soit en luy faisant quelques emprunts qu'on n'a pas dessein d'acquitter, soit en luy vendant de méchante marchandise. Ce banqueroutier a affronté cent personnes sous l'apparence qu'il avoit d'être riche. ce Changeur m'a affronté, il m'a donné de la monnoye qui est fausse. AFFRONTER, se dit quelquefois en bonne part, des braves qui ne craignent point de s'exposer dans les occasions honorables. Alexandre a cent fois affronté la mort, il alloit affronter ses ennemis en plein jour & à découvert. AFFRONTER, en termes de Blason, se dit des animaux qui sont posez vis à vis l'un de l'autre, dont les testes se regardent dans un Escu. Deux lyons affrontez, sont ceux qui sont front contre front. On le dit aussi, quand il n'y a que leurs testes ainsi disposées. On le dit même, quand ils sont en des quartiers differents, encore qu'il y ait d'autres pieces entre deux. Il portoit d'or à deux lyons affrontez de gueules.
