corriger
définitions
corriger
verbe transitif
Ramener à la règle (ce qui s'en écarte ou la personne qui s'en écarte). ➙ amender, reprendre. Corriger qqn d'un défaut.
—
pronominal Se corriger de son mauvais caractère.
Supprimer (les fautes, les erreurs). ➙ remanier, reprendre, revoir. Corriger des épreuves d'imprimerie. ➙ correction ; correcteur.
Relever les fautes de (qqch.) en vue de donner une appréciation, une note. Corriger des devoirs.
Rendre normal ce qui ne l'est pas. Corriger une mauvaise posture.
Infliger un châtiment corporel, donner des coups à. ➙ battre.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je corrige
tu corriges
il corrige / elle corrige
nous corrigeons
vous corrigez
ils corrigent / elles corrigent
imparfait
je corrigeais
tu corrigeais
il corrigeait / elle corrigeait
nous corrigions
vous corrigiez
ils corrigeaient / elles corrigeaient
passé simple
je corrigeai
tu corrigeas
il corrigea / elle corrigea
nous corrigeâmes
vous corrigeâtes
ils corrigèrent / elles corrigèrent
futur simple
je corrigerai
tu corrigeras
il corrigera / elle corrigera
nous corrigerons
vous corrigerez
ils corrigeront / elles corrigeront
synonymes
corriger verbe transitif
réformer, amender, redresser, rectifier
modifier, rectifier, remanier, reprendre, retoucher
atténuer, adoucir, balancer, compenser, équilibrer, neutraliser, pallier, racheter, réparer, tempérer
punir, châtier, donner une leçon à, donner, filer une dégelée à (familier), donner, filer une dérouillée à (familier), donner, filer une pile à (familier)
se corriger verbe pronominal
se corriger de
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Certes, il cherchait à corriger les insuffisances concernant les obligations sociales, mais il aggravait les risques en matière de placement.Europarl
Cette orientation ne correspond pas aux vux de nos concitoyens et il faudra la corriger dans les années à venir.Europarl
Nous vous proposons de réfléchir sur la nécessité de corriger votre route, et ce débat me semble également indiquer deux bancs d'essai.Europarl
Si vous me montrez où nous le disons, je suis disposée à le corriger, pour la simple raison que nous ne l'avons déclaré nulle part.Europarl
L’objectif de ces exercices de simulation est de détecter les erreurs et faiblesses et de les corriger.Europarl
Même si nous avons commis des erreurs dans la rédaction de cette proposition de règlement, nous avons heureusement encore une chance de les corriger lors du vote de demain.Europarl
On ne veut pas corriger la trajectoire et les politiques économiques car elles servent les intérêts et les groupes financiers.Europarl
Une fois le déblaiement terminé et les dégâts délimités, nous devons collaborer pour corriger ces erreurs.Europarl
Nous espérons que nous pourrons corriger cette erreur lorsque la directive sur les denrées alimentaires sera ajustée horizontalement.Europarl
J'ai le sentiment qu'au moins certains amendements possèdent un fondement suffisant, puisqu'ils ont pour but de corriger certains aspects pouvant améliorer la directive.Europarl
Je voudrais aussi corriger ce qui a été dit au cours de la discussion en ce qui concerne le contrôle de la concentration des médias.Europarl
Nous avons l’obligation de corriger le tir et je pense que ce rapport y contribue efficacement.Europarl
Sinon, qu'est-il donc prévu pour corriger le tir dans les pays les plus à risque ?Europarl
Nous sommes d'accord pour constater que les niveaux de sous-emploi, de chômage sont en train de se corriger vers le bas.Europarl
Il est malheureusement trop tard à présent pour corriger la faiblesse structurelle qui consiste à regrouper deux directives.Europarl
Il est donc de votre devoir de corriger cela si les propos que vous avez tenus au cours de cet entretien ont été mal rendus.Europarl
Au niveau de ce réseau, qui supporte la moitié du trafic total de fret et de passagers, nous devons corriger en particulier une grave situation d'encombrement.Europarl
Ce qui s'impose, c'est de corriger, à l'occasion de l'élargissement, ce qui est erroné et de faire ce qui s'impose ensemble.Europarl
Il s'agit de propositions visant objectivement à améliorer et à corriger certains aspects de la réglementation en vigueur devenus inadaptés et anachroniques.Europarl
C'est non seulement une réussite mais également une preuve de la nécessité de corriger une mauvaise trajectoire au fur et à mesure que les connaissances évoluent.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CORRIGER » v. act.
Reformer une chose defectueuse. La charité chrestienne oblige d'advertir son prochain de ses deffauts, afin qu'il s'en corrige. Aux secondes Editions d'un Livre, on met, Reveu, corrigé, & augmenté ; & dans l'Errata, Fautes à corriger. Cet escolier a fait corriger son theme. Il a un defaut naturel dont il se corrige tous les jours. CORRIGER, signifie aussi, Punir, chastier les fautes. Les Magistrats usent de supplices pour corriger les moeurs depravées des citoyens. Un Regent se sert de la ferule & des verges pour corriger ses escoliers. CORRIGER, signifie aussi, Adoucir, moderer, balancer. La respiration corrige, tempere, adoucit la chaleur de la poitrine. L'anis corrige le sené. Le balancier corrige, modere, balance le mouvement des poids, du ressort d'une horloge. On dit proverbialement, Advocat, corrigez vostre plaidoyé, quand on reproche à quelqu'un qu'il s'est trompé dans son discours : ce qui vient d'une ancienne formule de prononcer des appointements, qu'on observe encore dans les Provinces, où on ordonne que les Advocats corrigeront & remettront.
