anglais

définitions

anglais ​​​ , anglaise ​​​ adjectif et nom

De l'Angleterre. —  abusivement De Grande-Bretagne. ➙ britannique.
nom Les Anglais.
nom masculin Langue du groupe germanique, parlée notamment en Grande-Bretagne, aux États-Unis (➙ anglo-américain, américain), et dans l'ancien Empire britannique. L'anglais simplifié. ➙ globish.
À l'anglaise : à la manière anglaise. Pommes de terre à l'anglaise, cuites à la vapeur. —  Filer à l'anglaise : partir discrètement.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous avons entre-temps expérimenté quelque peu la libéralisation selon le modèle anglais et le modèle néerlandais.Europarl
Au demeurant, je crains le double jeu de ceux qui militent pour une multiplication des langues pour mieux imposer, dans les faits, le monopole de l'anglais.Europarl
Je parlerai anglais quand j’y serai obligé, pour expliquer, mais ma langue maternelle aura la priorité.Europarl
Il faut les mobiliser, il faut leur donner des « incentives », comme on dit en anglais, pour qu'ils investissent dans la culture.Europarl
Il n'est pas non plus acceptable de devoir choisir une langue relais qui serait bien entendu l'anglais ou plutôt l'anglo-américain.Europarl
Faudra-t-il un jour recruter les députés européens en fonction de leurs résultats à un test de niveau en anglais ?Europarl
Notre coopération doit éviter une espèce de liste d'exigences – ce que nous entendons par shopping list en anglais – où il n'y aurait pas de priorités financières ni de planification.Europarl
Pas plus le juge français que le juge anglais, que le juge irlandais, que le juge allemand, que le juge finlandais.Europarl
Pouvez-vous imaginer qu'on traduise du finnois au polonais en passant par l'anglais et le français ?Europarl
Il est prévu que cette sonde passe à une distance de 500 milles anglais, et à une vitesse de 68 000 km/h !Europarl
J'aurais en fait voté pour si seul l'anglais était utilisé, puisqu'il fait désormais office de lingua franca.Europarl
Pour mon public anglais, cela représente environ un demi penny par an et l'on peut dire que c'est de l'argent bien investi.Europarl
Ces familles ordinaires, ces «ordinary people» comme on les appelle en anglais, paient des contributions et respectent la loi.Europarl
Il suffirait, par exemple, d'étiqueter les viandes d'origine britannique «boeuf anglais», pour que les consommateurs – ménage ou restaurant, par exemple – sachent exactement ce qu'ils sont en train d'acheter.Europarl
La privatisation et la division sur le modèle anglais n'offrent aucune garantie que les améliorations interviendraient plus rapidement qu'en conservant les entreprises publiques actuelles.Europarl
De par la terminologie, il devrait pourtant être évident que la langue véhiculaire doit être l'anglais.Europarl
Par exemple, en 2003, les agriculteurs écossais ont payé une taxe pour les eaux souterraines, alors que leurs confrères anglais n'ont pas dû le faire.Europarl
C'est là un signal fort pour les petites et moyennes entreprises leur indiquant qu'elles ne doivent pas embaucher d'expert en anglais technique ou en chimie.Europarl
Un film tourné dans une langue peu répandue est évidemment très désavantagé par rapport à un film en anglais.Europarl
L'interprétation anglaise n'est pas parvenue à suivre mon intervention et par conséquent toutes les cabines en pivot sur l'anglais ont livré une interprétation incomplète.Europarl
Afficher toutRéduire
Top 10 des mots Top 10 des mots étonnants du Grand Robert Top 10 des mots étonnants du Grand Robert

À l’occasion de la mise en ligne de sa nouvelle édition, nous avons choisi de mettre en lumière le Grand Robert, le dictionnaire le plus riche de la langue française.

Édouard Trouillez 13/02/2021