année

 

définitions

année ​​​ nom féminin

Temps d'une révolution de la Terre autour du Soleil (365 jours 1/4).
par extension Temps de révolution d'une planète autour du Soleil, d'un satellite autour d'une planète. L'année lunaire.
Période de douze mois qui se succèdent à partir de n'importe quel moment. Une année. ➙ an. Partir quelques années. Il revient chaque année. Année sabbatique*.
(en comptant à partir de la date de naissance de qqn) Elle est dans sa vingtième année (entre 19 et 20 ans). ➙ anniversaire.
Période de douze mois qui commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre (appelée année civile). L'année prochaine. —  Souhaiter à qqn la (une) bonne année le 1er janvier. ➙ vœu(x). Bonne année !
Chacune de ces périodes rangées chronologiquement et datées. L'année 1900. Les années folles, de 1918 à 1929.
Période d'activité, d'une durée inférieure à une année, mais considérée d'année en année. Année scolaire. —  Être en première année de droit.
 

synonymes

année nom féminin

an

annuité

millésime, cuvée, [d'étudiants] promotion, promo (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous avons tous entendu que l’afflux d’immigrants devrait doubler cette année, ce qui veut dire que le problème va encore s’aggraver.Europarl
Toutes les délégations ont défini conjointement des cibles de désengagement à réaliser d'ici la fin de l'année.Europarl
Une telle dotation pour l’année 2006 aurait pourtant permis d’assurer une meilleure transition vers la période de nouvelles perspectives financières.Europarl
Nous caressons l'espoir de pouvoir parvenir à un accord d'ici la fin de l'année sans le voir sombrer dans un bourbier d'indécisions.Europarl
Concernant un autre point : au cours des débats, je me suis vue reprochée la longueur du texte qui, paraît-il, s'allonge d'année en année.Europarl
Je trouve que cette année, la situation a un peu dégénéré et j'estime que nous devrions nous concerter sérieusement à ce sujet.Europarl
Cela nous permettra de voir aussi un peu au-delà de l'année 2013, parce que je crois qu'avec 2013, le problème dans le secteur de la banane n'est pas résolu.Europarl
Les résultats seront présentés dans le cadre du paquet de l'année prochaine, qui devrait rendre notre politique plus cohérente et entraîner indubitablement un plus haut degré d'appropriation par nos voisins.Europarl
Nous travaillons donc d'arrache-pied et devrions continuer sur cette lancée dans les semaines et les mois à venir jusqu'à la fin de l'année.Europarl
Nous avons tous deux été les premiers, en décembre de l'année dernière, à clamer la nécessité de mesures législatives.Europarl
Chaque année, le quatrième dimanche de novembre est une journée de commémoration de ce génocide et de cette famine généralisée.Europarl
Pour les visas, les empreintes digitales de 20 millions de personnes devront être relevée chaque année.Europarl
Sur le front des politiques externes, le taux d'exécution s'est avéré sensiblement plus faible en avril de cette année qu'à la même période en 2002, ce qui nous préoccupe vivement.Europarl
Cette année, nous disposons d'un premier tableau de bord détaillé, qui renferme une analyse minutieuse des progrès accomplis dans ce domaine politique précis.Europarl
C'est pourquoi il est important que 450 millions d'euros soient mis à disposition l'année prochaine, avec une dotation initiale de 100 millions pour cette année.Europarl
Chaque année, plus de 20 milliards de m3 d'eau de pluie sont évacués des villes européennes par les égouts et canalisations de drainage vers les mers et les océans.Europarl
Bien entendu, nous assisterons cette année à un changement, mais toutes deux ont souligné le besoin de cohérence et de continuité.Europarl
Les principes budgétaires d'unité et d'annualité exigent cependant que ce budget soit établi immédiatement pour toute l'année.Europarl
Une fois de plus, j'apprécie votre feed-back à cet égard et j'envisage de revenir, plus tard cette année, avec des propositions visant à amender la directive.Europarl
Nous nous sommes livrés en mai de l'année dernière à notre premier exercice de « montrer du doigt », comme nous l'appelons, au sujet de la qualité de l'eau de baignade.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ANNÉE » s. f.

Voyez An.
Les mots de l’époque Sommes-nous envahis par les anglicismes ? Sommes-nous envahis par les anglicismes ?

Quand on demande aux gens ce qui pourrait mettre la langue française en danger, on entend souvent citer les anglicismes et la place trop importante que l’anglais prendrait aujourd’hui dans notre langue.

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron 26/11/2020