articuler

 

définitions

articuler ​​​ verbe transitif

Assembler par une articulation*.
Émettre, faire entendre les sons vocaux à l'aide de mouvements des lèvres et de la langue. ➙ prononcer. —  sans complément Prononcer distinctement.
Dire, prononcer. Il n'a pas pu articuler un mot.

s'articuler ​​​ verbe pronominal

(os) Former une articulation.
Être assemblé par des jointures qui permettent le mouvement.
Se succéder, être organisé comme éléments distincts d'un tout. Les chapitres de ce livre s'articulent bien. Le débat s'articule autour de trois axes.
Être articulé (II).
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'articule

tu articules

il articule / elle articule

nous articulons

vous articulez

ils articulent / elles articulent

imparfait

j'articulais

tu articulais

il articulait / elle articulait

nous articulions

vous articuliez

ils articulaient / elles articulaient

passé simple

j'articulai

tu articulas

il articula / elle articula

nous articulâmes

vous articulâtes

ils articulèrent / elles articulèrent

futur simple

j'articulerai

tu articuleras

il articulera / elle articulera

nous articulerons

vous articulerez

ils articuleront / elles articuleront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je crois qu'il faudra articuler nos travaux autour de ces deux axes : transparence et protection de la vie privée.Europarl
J'étais fort troublé, et convaincu qu'il me serait impossible d'articuler un son ; car il y avait bien un an que je ne m'en étais avisé.George Sand (1804-1876)
La marquise eût pu répondre à son mari qu'en se refusant à sa justification, il avait renoncé au droit d'articuler un reproche.Émile Gaboriau (1832-1873)
Que nous aurions d'autres griefs à articuler ; d'autres accusations à porter au sujet de coopérations plus monstrueuses !Joseph Fouché (1759-1820)
La nécessité de travailler pour subvenir à ses besoins doit s’articuler autour de la famille, et non l’inverse.Europarl
Elle fixa sur lui ses regards pleins d'une inexprimable angoisse, et ses lèvres blêmes s'agitèrent sans pouvoir articuler un mot.Jules Moinaux (1815-1895)
De plus, cette politique doit s'articuler au niveau national et européen mais aussi à l'échelon local dans le cadre d'une politique de cohésion efficace.Europarl
Sa vue me troubla à tel point que, perdant l'usage de mes sens, je ne pus articuler un seul mot pour appeler du secours.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Je sentis de nouveau le même coup ; je me laissai tomber sur une chaise, j'essayai d'articuler une réponse, mais ma langue était glacée et mes yeux troubles.Charles Dickens (1812-1870), traduction Paul Lorain (1799-1861)
Les jambes lui flageolaient, et il eut de la peine à articuler le nom qu'on lui avait transmis.George Sand (1804-1876)
Mais l'infortuné avait cruellement souffert, et plusieurs heures s'écoulèrent avant qu'il pût articuler une parole.Jules Verne (1828-1905)
Le comte mourait d'envie de parler ; mais les convenances lui défendaient d'articuler un nom apparemment si sacré.George Sand (1804-1876)
Cette stratégie doit, selon nous, s’articuler autour de trois axes, le premier d’entre eux étant la lutte contre les dictatures.Europarl
Quand elles approchèrent, il redoubla ses éclats de rire et ne put articuler une parole.Comtesse de Ségur (1799-1874)
Il voulut parler, mais il ne put articuler une parole ; de grosses larmes coulaient de ses yeux.Comtesse de Ségur (1799-1874)
Il n'était pas muet, mais ce n'est qu'avec des efforts inouïs et en bégayant lamentablement qu'il parvenait à articuler quelques syllabes.Émile Gaboriau (1832-1873)
En ce moment il entendit une voix forte et sonore articuler derrière lui une série formidable de jurons.Victor Hugo (1802-1885)
Ce nouveau cycle doit donc s'articuler sur la mise en œuvre de la réforme et sur l'obtention de résultats concrets.Europarl
Mais ils oublient ou ne veulent pas voir que cette compétence doit s'articuler avec la coordination des politiques économiques.Europarl
Celui-ci est déjà en œuvre, et il devra veiller à bien s’articuler autour des différents plans nationaux.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ARTICULER » v. act.

Marquer distinctement ses lettres & ses paroles. Ce begue a la langue grasse, il ne sçauroit bien articuler ses mots. les animaux ne peuvent articuler le son de leur voix, à la reserve de quelques oiseaux, comme le perroquet, la pie, &c.
 
ARTICULER, en termes de Palais, signifie, Mettre en fait. La partie a articulé & mis en fait qu'elle avoit payé. on expedioit nagueres des Lettres de Chancelerie pour avoir permission d'articuler faits nouveaux : cela a été abrogé par l'Ordonnance de 1667.
 
ARTICULER, signifie quelquefois, Mettre par articles. Vous mettez cette despense en gros, il la faut articuler par le menu, la mettre par articles.
 
ARTICULER, en Medecine, se dit en parlant de la jonction des membres. Tous les animaux ne sont pas articulés de la même façon. l'os de la cuisse s'articule avec l'os ischion.
 
ARTICULÉ, ÉE. part. & adj.
Les mots de l’époque Chez-soi Chez-soi

J’ai envie de vous parler de Bertha Mason. Personnage marginal de Jane Eyre (1847), roman de Charlotte Brontë, elle est la première épouse cachée de Rochester.

Aurore Vincenti 06/05/2020