autour

 

définitions

autour ​​​ adverbe

adverbe Dans l'espace qui environne qqn, qqch. Il y a la mer tout autour.
En entourant. Mettez du papier autour.
Autour de locution prépositive Faire cercle autour de qqn, de qqch. ➙ entourer. Les planètes gravitent autour du Soleil. Regarder tout autour de soi. —  abstrait Tourner autour du pot*. Il a autour de quarante ans, environ, à peu près.

autour ​​​ nom masculin

Oiseau rapace voisin de l'épervier.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est intéressant de constater que de nombreuses questions convergent sur le concept de cirque et de culture européenne, ou tournent autour du même sujet.Europarl
Vous reprenez l'idée de recentrer vos activités autour des missions les plus importantes, et cela fait partie des buts de votre réforme.Europarl
C'est pourquoi je me félicite de la discussion autour de ce point, à savoir la lutte contre l'abus des enfants.Europarl
Les politiques d'immigration qui tournent autour des conséquences et ne cherchent pas à éliminer les causes ne parviennent qu'à fomenter un terrible modèle d'exploitation proche de l'esclavagisme.Europarl
Étant donné les effets environnementaux néfastes de l'aviation dans et autour des aéroports, l'instrument de différenciation pourrait encourager l'utilisation d'aéronefs plus propres et plus silencieux.Europarl
Et bien je voudrais bien savoir quels sont les progrès qui ont été enregistrés depuis lors autour du dossier chypriote, pour ne prendre que cet exemple.Europarl
Il s'agit d'une contribution de plus au bon climat du débat autour de la proposition de budget pour 2002.Europarl
Les salariés - il faut les saluer - ont construit un projet autour du concept «construisons le champion européen de la combustion propre».Europarl
Peut-être puis-je grouper les questions autour de six groupes d'amendements que je peux commenter un par un.Europarl
L'utilisation de pesticides autour d'hospices, de sanatoriums, de centre de rééducation, de cliniques et d'hôpitaux devrait être interdite.Europarl
Je pense que c'est également autour de cet élément que s'articulent les besoins de réformes.Europarl
Pour l’instant, tout tourne autour de la discipline et de la croissance économique, sans laisser de marge pour les opinions différentes.Europarl
Tracer des frontières autour d’agglomérations, de villes et pays et les isoler du monde extérieur ?Europarl
Il faudra se diriger plutôt vers un maillage plus flexible, organisé autour de commissariats communs, implantés à proximité des frontières.Europarl
En cette période où les rivalités se focalisent autour des sources d'énergie, nous avons tous conscience de l'importance de cette proposition.Europarl
Un autre aspect positif réside dans le large consensus qui existe autour des priorités politiques.Europarl
Avec l’accord sur les perspectives financières et les avancées réalisées autour de ce paquet législatif, je suis convaincue que nous sommes sur le point d’atteindre notre objectif.Europarl
En raison de la lenteur et du flou autour de ces questions, les consommateurs, les producteurs et les chercheurs se trouvent tous dans des sables mouvants.Europarl
Emploi et prospérité auront sur la vie des citoyens que nous représentons ici un impact plus direct et plus tangible que tout ce bricolage autour des institutions européennes.Europarl
Il est, dès lors, impératif que nous nous concentrions d'une façon pratique sur la manière de réduire ces engorgements, notamment autour des ports maritimes.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AUTOUR » subst. masc.

en Fauconnerie, est un grand oiseau de poing qui est le plus grand aprés le gerfaut, qui sert à la basse volerie sur les faisans & les perdrix. Il a les ailes courtes, la teste petite, le bec long, les serres noires, les jambes hautes, & la queuë longue. Il est de couleur fauve, & semé de taches jaunes, la queuë large, les yeux profonds ayant une rondeur noire. Les autours font leurs nids dans les forests, & dans les montagnes. Le bel autour doit être court, bien curé, bas assis, & avoir les mahutes larges. L'autour niais, est celuy qui est pris dans le nid : Autour branchier, celuy qui est pris sur les branches de l'arbre, commençant à voleter : Autour passager, celuy qui est pris au passage, soit au filet, ou autrement : Autour fourcheret, celuy qui est de moyenne taille entre formé, & tiercelet : quelques-uns l'appellent Segond. On donne à l'autour la qualité de Cuisinier, car il prend force perdrix. On dit que l'autour empiete, & que le faucon lie le gibier. En Latin astur, asturco, asturcus, & subbuteo.

Définition de « AUTOUR » Preposition

qui s'employe quand on parle de ce qui environne quelque chose. On met une ceinture autour de son corps. le Diademe se mettoit sur le front autour de la teste. on a basti des murs & des bastions autour de la ville. les lignes de circonvallation se font autour de la place qu'on assiege. on a fait la Procession autour de l'Eglise. ces joüeurs étoient rangés autour de la table. on se met en hiver autour du feu pour s'entretenir.
 
AUTOUR, se dit aussi de l'espace qui est aux environs. Il n'y a point de fauxbourgs ni de bastiments autour des places fortes. il y a des fossés autour de ce Chasteau. On le dit encore de ce qui se meut dans cet espace. Il s'est allé promener autour du Cloistre. la lune tourne autour de la terre.
 
AUTOUR, se dit aussi des lieux voisins. Il a acheté une maison icy autour. les ennemis sont campés tout autour de nous. les Sergents rodent autour de cette maison. il a regardé tout autour de luy.
 
AUTOUR, se dit aussi des personnes. Les Grands ont autour d'eux quantité de Courtisans & de flatteurs. on a bien de la peine autour de ce malade, il est difficile à servir. il faut être toûjours autour des enfants, de peur qu'ils ne se blessent.
 
On dit proverbialement, Tourner autour du pot, pour dire, N'oser pas parler d'une chose, ou la faire hardiment, mais user de circonlocution pour sonder si elle sera agreable.
 
Ce mot vient de tour, de tornus.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont marqué les années 2010 Top 10 des mots qui ont marqué les années 2010

Les mots qui apparaissent ou se répandent à une période donnée sont toujours le reflet de l’esprit de cette époque et des mutations de la société. Sans surprise, ceux de la décennie qui vient de s’achever concernent avant tout les technologies numériques, mais aussi la vie quotidienne, l’économie et la politique. Voici une rétrospective des années 2010 à travers le top des néologismes qui nous ont le plus marqués.

Édouard Trouillez 11/05/2020